共有
  • 記事へのコメント18

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    ortica
    ortica [h:keyword:http://b.hatena.ne.jp/hotentry/20060603][h:keyword:カタカナ英語]

    2011/06/15 リンク

    その他
    northern-o
    northern-o 車の「アクセル」は英語では通用しない、などなど。

    2010/06/16 リンク

    その他
    akihiko810
    akihiko810 和製英語 他 アメリカ・イギリス・オーストラリアの英語/ 生物・化学用語/ 警察用語

    2010/04/27 リンク

    その他
    TA-BE9
    TA-BE9 [英語][すすめ123][誤用されている][カタカナ英語][日本人][勝手に作った][和製英語][カタカナ][知識][English][言葉][資料][日本語]

    2009/04/25 リンク

    その他
    webmarksjp
    webmarksjp english

    2008/07/14 リンク

    その他
    takado
    takado キャスター、カメラマン、アイドルあたりは誤用してた。後は知ってる。

    2006/09/28 リンク

    その他
    denken
    denken 日本国内で通用する文には外来語として別に問題ない気がする。「カンニング」は英語で「ずるい」という意味だよ、という話と「手紙」は中国語で「トイレットペーパー」という意味だよ、という話は同じでしょ。

    2006/06/04 リンク

    その他
    shingokmg
    shingokmg オーダーメードは知らなかった。

    2006/06/03 リンク

    その他
    Desperado
    Desperado 当然知っているものもあれば知らないのもあった。そもそも使わないのもあった。

    2006/06/03 リンク

    その他
    Erlkonig
    Erlkonig リンクフリーとか。

    2006/06/03 リンク

    その他
    J2kawa
    J2kawa 集積することで生まれる価値。

    2006/06/03 リンク

    その他
    piment
    piment 器をつけよう

    2006/06/03 リンク

    その他
    oooooooo
    oooooooo smart は「痩せている」ではなく「知的」

    2006/06/03 リンク

    その他
    mmddkk
    mmddkk 和製英語。知ってて使うならいいけど、知らなかったら外国で苦労する。

    2006/06/03 リンク

    その他
    ced
    ced 「エネルギー」はドイツ語読み。英語だと「エナジー」。それを知らなくてしばらく苦労した記憶が。

    2006/06/03 リンク

    その他
    x79xxx
    x79xxx 英語 日本語 知ってるヤツとか知らなかったヤツとか

    2006/06/03 リンク

    その他
    usj12262
    usj12262 イギリス人から見ればアメリカ英語も「誤用」

    2006/06/03 リンク

    その他
    terazzo
    terazzo 日本語に取り入れられて意味が転じてしまった英語

    2006/06/03 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    英語のすすめ123: 誤用されているカタカナ英語、日本人が勝手に作った和製英語

    サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事