自己の責任ではどうしようもない事に対する自己責任 - opeblo

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

opemu.hatenadiary.org

223 usersがブックマークコメント

自己の責任ではどうしようもない事に対する自己責任 - opeblo

今回のアフリカ関連の話題でもいくつか見かけましたが、社会的に不幸な境遇の人達に対して「社会や他人... 今回のアフリカ関連の話題でもいくつか見かけましたが、社会的に不幸な境遇の人達に対して「社会や他人のせいにするな、努力しろ」という意見を時々見かけます。その不幸な境遇が自ら招いた場合であれば、まだ理解の余地はあるのですが、家庭の事情やら病気やら、自分の責任ではどうしようもない事柄についてもその意見が主張される場合があって、それが僕にはどうも納得できません。不幸な境遇から抜け出すには、他人に期待するより自分が行動する方が確かに現実的なのでしょうが、でも社会や他人のせいにするなというのはおかしいのではないかと思います。社会や他人が悪ければ悪いと言えばいい。前にも少し書いたことがありますが、僕の家は母子家庭で経済的に余裕がなかったので、行っていた公立高校では学費を免除してもらっていましたし、また、地元の公立大学に育英会の奨学金で行っていました。その様な当時の僕が今にいたとして、例えば、学費免除

homarara 誰しも経済的な面において制約の中で選択肢を絞り込むと思うけど。俺は私立大学の選択肢は無かったし、今は自動車を買う選択肢はない。買う金はあるけどリスクがある。そこで無理に買ったら自己責任だと思う。

2022/05/23 リンク

reds_akaki http://twitter.com/Ichy_Numa/status/11624791610日本語の「責任」を"responsibility"と訳してはいけない。正しくは"blamability"つまり「責められて当然」という意味だから。日本語の「責任」は他人に押し付けるもの。英語の"responsibility"は自

2010/08/31 リンク