エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
今回はレゲエベーシストのAston Barrettのインタビューを訳しました。前編では主にwailersに至るまでの... 今回はレゲエベーシストのAston Barrettのインタビューを訳しました。前編では主にwailersに至るまでの過程を語っています。このインタビューではAstonのパトワイングリッシュを翻訳するインタビュアーの生徒さんが登場します。 Astonが聞き取れなかった質問を彼に聞き直したりしています。翻訳元の記事↓ それではいきましょう。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜イ: 僕らとのインタビューに応じてくれたあなたに感謝したい。 A: Yeah, man. おれも嬉しいよ。いい感じだ。 イ: あなたの弟であるCarlyの話からインタビューを始めたい。 A: Okay. イ: 彼がワンドロップビートの発明者だったってのは正しいのかな? A: 間違いなくあの男だ。 イ: Carlyはどういう風にワンドロップを思いついたの? A: おれら兄弟は四六時中音楽のことを考えていたんだ。音楽ど真ん中みたいな生