北米版fgoの翻訳はいいぞ～海賊編～｜とろいえ

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

note.com/getreuew

1 userがブックマークコメント

コメント

0

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

北米版fgoの翻訳はいいぞ～海賊編～｜とろいえ

As a certain captain to whom we owe a great debt would say; the Wild Hunt's about to begin! ……そ... As a certain captain to whom we owe a great debt would say; the Wild Hunt's about to begin! ……そう、彼女の言葉を借りるならば。ワイルドハントの始まりだ！フランシス・ドレイク海賊鯖最高翻訳治安悪部門優勝お題でドレイクor黒髭。3章第5節で彼女が彼を地獄の底に叩き落とせと言う場面、北米版だとDavy Jones’ Lockerデイヴィ・ジョーンズの監獄に落とせと言っていまして、これは船乗りの民間伝承由来の、海底を示す言い回しだとか。こういう鉄火場で咄嗟に出てくると根付いてる感があると思います #trNAgo pic.twitter.com/lmXpTbtBQv — とろいえ (@getreuew) April 30, 2021

ブックマークしたユーザー

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 暮らし

いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

新着記事 - 暮らし

新着記事 - 暮らしをもっと読む

設定を変更しましたx