飲み会のお酌問題は、実は文化的な衝突

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

anond.hatelabo.jp

589 usersがブックマークコメント

231

飲み会のお酌問題は、実は文化的な衝突

あとで詳しく言うけどな、「お酌問題」って発想の順序が逆。異文化交流は、自分の文化じゃない相手との... あとで詳しく言うけどな、「お酌問題」って発想の順序が逆。異文化交流は、自分の文化じゃない相手との交流握手を拒むのが失礼だってのは、漠然と判るだろ？でもこれが、カワイイねーと左手で子供の頭を撫でるのだったらどうだ？チームの仲間からホームパーティーに招待されないと不安になるアメリカ人は多い。国が違えば、文化に差があることはわかるから理解できることでも、同じ日本人ってだけで気が付かないことは多い。身内に不幸があった家が年賀状を出さないのは一般的でも、1年鳥居をくぐらないって地域も日本にはある。海外って言葉が一般的に通用してしまうように、ついつい一国の中に多様な文化が存在することを忘れがちになる。「文化」を定義すると本が一冊くらい書けるんだろうが、まあ「ある振る舞いの総体」ってとこだろうな。その文化を身につけることが、その文化圏に属する事になる。お酌の文化で、「お酌問題」ってのも

Shin-JPN この文章でも伝わらない人がいるのか…要は「文化について何が正義かなんて決めようが無い」と決まってるって話よ？飲み会儀礼にどういう態度を取ろうと構わんけどその際に正しさを根拠にすべきじゃないって話。

2014/04/23 リンク