カタカナ語をまだ「嫌い」といっている人がいた

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

anond.hatelabo.jp

22 usersがブックマークコメント

コメント

8

記事へのコメント8件

注目コメント
新着コメント

crowserpent 「テキスト/テクスト」はともかく、カタカナ語（外来語）の多くが原語とは別物になっている、という指摘には同意。日本語に限らないが。

言語

2007/03/01 リンク

trouble 嫌いじゃないけどカタカナ語の弱点は賞味期限が短いこと。

2007/03/01 リンク

mahal ある語彙が下位集団によって違う意味合いとして育てられる、みたいな感じでしょうか。

2007/02/28 リンク

fuzzface アイコンとイコン　とか　ヘップバーンとヘボン　とか　エレガントとアロガントとか(違う)

言葉

2007/02/28 リンク

takanofumio タクシーとテクシーとか。

コトバ

2007/02/28 リンク

hyakdaivsgm ヒロインとヘロイン(厳密には違うが)／あたまがわるいりｒ(。多くの人の間で共有できればこれほど素晴らしいことはないが、無理だろうなぁ

2007/02/28 リンク

NOV1975 こんなの文脈で明確に区別できるんじゃないの？

言葉

2007/02/28 リンク

ch1248 それは「役に立たない」と言ってる人に対する反論であって、「嫌い」と言ってる人に対する反論では無いような。/にしてもこの使い方は役に立つな。

2007/02/28 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

カタカナ語をまだ「嫌い」といっている人がいた

カタカナ語を使えない人は、言葉の力に鈍感だ。もっというなら、日本語の機能美に鈍感だ。専門用語で申... カタカナ語を使えない人は、言葉の力に鈍感だ。もっというなら、日本語の機能美に鈍感だ。専門用語で申し訳ないけれど、例えばテキスト（text）テクスト（text）この二つは専門書を読んでいても、しょっちゅう混同されている。でも厳密に両者は意味が異なる。「テキスト」とは、例えば学習教材だったり、教科書、または単純に現場資料や活字群を指す場合が多い。「テクスト」とは、ハイパーテクストとか間テクスト性とかいう用語を聞いたことがあると思うけれど、ある構造体そのものを指す。なので、活字媒体だけでなく、視聴覚メディアに対しても適用できる。メディアテクストという言葉も最近ではだいぶ広まっているように思う。だから普通は「テキスト」と「テクスト」を使いわける。厳密に意味が違うのに、「テクスト」というべき点を「テキスト」というのはコミュニケーションノイズになりかねない。そこのところに敏感になれない人

ブックマークしたユーザー

polynity2007/11/28
regicat2007/03/01
primafluegel2007/03/01
tomo-moon2007/03/01
crowserpent2007/03/01
trouble2007/03/01
funaki_naoto2007/03/01
kanototori2007/03/01
yamifuu2007/03/01
mahal2007/02/28
kiui2007/02/28
fuzzface2007/02/28
takanofumio2007/02/28
hyakdaivsgm2007/02/28
NOV19752007/02/28
ch12482007/02/28

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 暮らし

いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

新着記事 - 暮らし

新着記事 - 暮らしをもっと読む

設定を変更しましたx