なぜ日本人は英語が話せないか？

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

agora-web.jp

49 usersがブックマークコメント

コメント

7

記事へのコメント7件

注目コメント
新着コメント

Rikerike 朝日が朝日ってない

2020/09/14 リンク

albertus 答えは「話す必要がないから」。はっきり言ってこれ以外の解は間違いです。

2012/10/18 リンク

tak4hir0 なぜ日本人は英語が話せないか？ : アゴラ - ライブドアブログ同時投稿なぜ日本人は英語が話せないか？ / 記事一覧よく英語やスペイン語の単語の日本語の意味を訊かれる。だが、そのような場合、その単語だけを取り

2012/10/18 リンク

tafarocks 9 users from はてブニュース http://labs.ceek.jp/hbnews/

2012/10/18 リンク

minamishinji 参考になる

英語

2012/10/17 リンク

soret 面白い記事。結局とにかく話してみるのが英会話上達への道と言うこと

2012/10/17 リンク

drinkmee 日本人が英語を話せない理由は、話せてもほとんど金銭的に「お得」なことがないからです。それに尽きる。

2012/10/17 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

アプリのスクリーンショット

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

{{ total_bookmarks_with_user_postfix }}{{ root_title }}

なぜ日本人は英語が話せないか？

よく英語やスペイン語の単語の日本語の意味を訊かれる。だが、そのような場合、その単語だけを取り出し... よく英語やスペイン語の単語の日本語の意味を訊かれる。だが、そのような場合、その単語だけを取り出して訊かれても、多くの場合答えることが出来ない。なぜなら、英語やスペイン語などの西洋の言語は「文脈重視」の言語であり、日本語のように「単語重視」の言語ではないからだ。どういうことかと言うと、こちらのブログに詳しくあるが、日本語の９割を理解しようとすると１万語の語彙を覚える必要があるが、英語やスペイン語だと３０００語で済む。よって、ひとつの単語でも多くの場合、複数の意味があり、文脈によってその意味が変わる。だが、日本語の場合は、だいたいはひとつの単語にはひとつの意味しかないので、その分覚えるべき単語が増えるが、単語だけ抜き出しても意味は分かる。英語の場合はパラグラフ全体を読まないと、その正確の意味を日本語にすることは出来ない。なぜなら、文脈によって意味が異なってくるからだ。 9000~1000

ブックマークしたユーザー

imakita_corp2023/06/01
yasuhiro12122023/04/25
Guro2022/07/18
Rikerike2020/09/14
s-sousei2013/02/08
lEDfm4UE2013/01/02
a998166362012/10/26
zilog802012/10/25
thecla2012/10/19
albertus2012/10/18
tak4hir02012/10/18
SHIORA-MEN5501252012/10/18
Tomosugi2012/10/18
tafarocks2012/10/18
poohji2012/10/17
tajimark2012/10/17
minamishinji2012/10/17
molvisp2012/10/17

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 学び

いま人気の記事 - 学びをもっと読む

新着記事 - 学び

新着記事 - 学びをもっと読む

設定を変更しましたx