注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
Sergey Glazunovが、この初めての、$3,133.70(3133ドル70セント)の賞をもらった(31337は、1337の頭に... Sergey Glazunovが、この初めての、$3,133.70(3133ドル70セント)の賞をもらった(31337は、1337の頭に”e”が付いた、と思えばよい… 引用元: ChromeとChrome OSが初めての”e”(エリート)難度のバグをつぶしてアップデート. 上に引用した文章、なんだかわけわからなくない? なんで $3133.70? なんでe がついて 31337? これ、実は leet と呼ばれてる隠語のようなもの。日本語で言うと当て字とかギャル文字が近いかな? この leet という単語の場合、 1 を l (エル)、3 を e(E を左右ひっくりかえした感じ)、7 を t (T) という風に解読する。他の文字の解読表みたいなものは Wikipedia をどうぞ。 leet の語源は優秀な人とかを意味する elite (エリート) という単語で、これが eleet とな
2011/01/27 リンク