サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「独立」と「解放」は訳し分ける必要がある、との指摘は確かにその通り。ずいぶん昔だが、ロシア人から「ソヴィエト連邦は『崩壊』ではなく『解体』だ」と苦言を呈されたのを思い出した。
Arturo_Ui のブックマーク 2023/02/01 15:57
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
eiga.com2023/02/01
「RRR」字幕に称賛…翻訳の背景にある思いや狙いをインタビュー(C)2021 DVV ENTERTAINMENTS LLP.ALL RIGHTS RESERVED. ――本日はよろしくお願いします。翻訳を藤井さん（専門：英語・ヒンディー語）が担当し、言語...
359 人がブックマーク・74 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「独立」と「解放」は訳し分ける必要がある、との指摘は確かにその通り。ずいぶん昔だが、ロシア人から「ソヴィエト連邦は『崩壊』ではなく『解体』だ」と苦言を呈されたのを思い出した。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！