サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
マイナー言語通しの場合は、直接翻訳せず間に英語を挟むハックすれば回避できたのに
takanq のブックマーク 2022/12/29 08:13
「いらっしゃいませ」のつもりが「来るな」に Google翻訳の誤訳が招いた悲劇、店側の対応を聞くマイナー言語通しの場合は、直接翻訳せず間に英語を挟むハックすれば回避できたのに2022/12/29 08:13
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.itmedia.co.jp2022/12/28
影響を受けている店舗は複数ある。編集部でもGoogle翻訳で「いらっしゃいませ」を韓国語にしてみたところ、「오지 마라」と出力されることを確認した。逆に「오지 마라」を日本語に訳すと正しく「来ないでくださ...
34 人がブックマーク・18 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
マイナー言語通しの場合は、直接翻訳せず間に英語を挟むハックすれば回避できたのに
takanq のブックマーク 2022/12/29 08:13
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!