同じ語彙や文型の連続は、その言語の話者として当然備えているボキャブラリーの欠如を表しているとも言える。特に母語であれば反射的に相手のレベルが判るわけで、結構普遍的に忌避される表現の気がする。

petronius7petronius7 のブックマーク 2011/05/05 23:08

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

日本語は不自由だ - 射撃しつつ前転 改

    こないだ、「難しい」を敬体にするときに、「難しいです」はなんだか恥ずかしいし、「困難です」は実現可能性の低さが「難しい」よりもかなり低い気がしてしまうし、「難しゅうございます」は丁寧すぎるし、どう...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう