ガチャピンとムックで泣く３１歳のおっさん。ブレイクスルー君の精神状態は米津玄師のlemon。 どうもブレスルです。 皆さんもさぞかし気になるでしょう。私の最近。私の精神状態。 え？興味ない？いや聞いてってマジで。 今の私はガチャピンとムックの動画を見てボロボロ泣くような人間です。 youtu.be 皆さんもご存知の通り国際結婚本のボツ原稿を１日１回ブログにポストしています。 予約投稿だから特に私は何もしていないのですがセルフはてぶをする前に各記事を自分自身で読み直すわけです。 色んなことを考え、行動し、その度に悩み、実践してきたことを。 その懺悔と後悔振り返りの中でこの動画との邂逅。 昔なじみのムックがあのlemonを弾く。 そしてその聴衆達の暖かな視線。 そこでふと聴衆に目をやると気づくことがあったのです。 年齢が高めのお父さんと小さい娘さんが映るシーン。 その光景は恐らく将来私が望んで

おはようございます☀ 英語圏の彼女に宛てるラブレターを日本語から英語にしてくれってか💦💦 まず、日本語文、読んでてクサすぎ😂 いや、笑ってはいけないですね💦💦 書く側は真剣そのものですからね😊 しかし、手紙を日本語から英語って表現やニュアンスが微妙に変わってくるから完璧なものは出来ません。 では、その気になる日本語文のラブレター💌 【ラブレター】 僕たちは 心に薔薇を持っている 。 他には何も無いけれど 真っ赤な薔薇を持っている。 初めて書いたラブレター。 薔薇は美しいけれど 棘があるから たまには怪我を するかもしれないよ？ それでも私と一緒に育ててみる？ 君は微笑ってそう言った。 病めるときも 健やかなるときも 心に薔薇を 育みながら ずっと二人で生きていこう。 さて、これを英語に✨✨ We have nothing else but roses in our heart