韓国大統領府高官は１６日午後、韓国の報道陣に対し、李明博（イ・ミョンバク）大統領が天皇の謝罪を求めたともとれる発言をしたことについて「訪韓計画が議論されたことはない。大統領は原則的な話をしたまでで、趣旨が誤解されている。誤解を解きたい」と説明した。韓国政府関係者が明らかにした。 　大統領の竹島訪問に加え、天皇関連発言に日本の反発が強まっているため、韓国政府は竹島問題と他の外交問題を切り離して進めることを確認している。高官の発言も事態の沈静化を図る狙いとみられる。 　また、日本が対抗措置として、外貨を融通しあう日韓通貨スワップ協定を再検討するのではないかとの質問に高官は「臆測に過ぎないが、あらゆる可能性には備えている」と述べた。１７日付の朝鮮日報は、協定が中断されても韓国通貨への衝撃は少ない、との金融界の見方を伝えた。（ソウル＝箱田哲也） 関連記事大統領発言に戸惑う宮内庁　韓国への思い表して

安住財務相は１７日の閣議後記者会見で、金融危機時に通貨を融通し合う日韓の通貨交換（スワップ）協定について、「あらゆる事を考えないといけない」と述べ、融資枠の縮小を検討していると表明した。 安住氏は「国民の理解があって初めて（韓国への）手を差しのべることができる」と述べ、韓国の李明博(イミョンバク)大統領が竹島に上陸したことに伴う措置であることを示唆した。 政府は昨年１０月、欧州危機の影響が深刻化した韓国にドルなどを融通する枠を１３０億ドルから７００億ドルに拡大することで合意した。拡大分は今年１０月に期限を迎えるが、延長しない方向で検討する。 また、安住氏は「韓国大統領の竹島訪問や天皇陛下に対するあまりにも礼を失した発言は看過ならない」と韓国側を強く批判。そのうえで、日韓両国の財務相による「日韓財務対話」のために８月下旬から予定していた訪韓も見送ると正式発表した。

政府が今年秋の国連総会で行われる安全保障理事会の非常任理事国の改選で、立候補を表明している韓国を支持しない方向で検討に入ったことが１６日、分かった。李明博（イ・ミョンバク）大統領による島根県・竹島への不法上陸を受けた措置。また政府は、竹島の領有権をめぐる国際司法裁判所（ＩＣＪ）への提訴手続きについて、１７日にも着手する方針だ。　ＩＣＪでの裁判について、韓国は応じない意向を既に表明している。政府内では、「国際法に基づく紛争の平和的な解決」（玄葉光一郎外相）に後ろ向きな姿勢を示す韓国は、国連安保理の非常任理事国にはふさわしくないとの意見が強まっている。　国連安保理の非常任理事国は１０カ国で任期は２年。アジア枠は２カ国で、毎年１カ国ずつ改選される。韓国は２０１３～１４年の非常任理事国に立候補する意向を表明している。日本は１５年（任期は１６～１７年）の改選に立候補を予定しており、韓国は日本に今年秋

韓国の李明博大統領が竹島（韓国名・独島）に上陸するなど日本に強硬な姿勢を取っていることについて、年末の大統領選での与党セヌリ党（旧ハンナラ党）有力候補、朴槿恵元代表の側近が１６日、李氏が「ポピュリズム（大衆迎合的な政治）をしている。対価は次の政府が支払うことになる」と批判した。朴氏の選挙対策本部の総括本部長を務める崔●（＝日の下に火）煥国会議員の発言として、韓国メディアが１７日伝えた。　同党は李大統領の竹島訪問を支持しているが、訪問後も、謝罪が天皇陛下訪韓の条件だと述べるなどエスカレートする李氏の態度に「次期政権まで当分の間、強硬にならざるを得ない環境をつくっている」（政界関係者）と懸念。崔氏は個人的意見だとしながら、「歴史問題が（一挙に）解決するのか。日本では反韓感情が生まれ、韓国では反日感情が出るしかない。国家運営や国益に何の助けになるのか」と強い不快感を示した。（共同）

関連トピックス尖閣諸島上海の日本総領事館（右）を警備する中国の武装警察に阻まれ、距離を置いて抗議活動をする中国人活動家たち。デモの参加者も約２０人と小規模で、混乱はなかった＝１６日、上海、奥寺淳撮影上海の日本総領事館（左）を警備する中国の武装警察に阻まれ、距離を置いて抗議活動をする中国人活動家たち（右）。デモの参加者も約２０人と小規模で、混乱はなかった＝１６日、上海、奥寺淳撮影 　尖閣諸島に上陸して逮捕された活動家ら１４人が強制送還される見通しになったことで、中国政府は「事態の複雑化は避けられる」（日中外交筋）と判断し、高まりつつあった市民の反日感情が暴走しないよう引き締めを図る構えだ。 　北京の日本大使館前には１６日朝から１０〜３０人前後のグループが断続的に現れ、日本に対する抗議の声を上げた。上海や山東省青島の日本総領事館でもそれぞれ２０人余りが抗議に集まったが、いずれも多数の警察官が取

社説天声人語朝日新聞の天声人語をもっと読む過去50日間分の天声人語はこちらから　大学入試問題に非常に多くつかわれる朝日新聞の天声人語。読んだり書きうつしたりすることで、国語や小論文に必要な論理性を身につけることが出来ます。会員登録すると、過去50日間分の天声人語のほか、朝刊で声やオピニオンも読むことができます。天声人語の一文目箭内道彦さんセレクトの天声人語はこちら天声人語をまとめ読み3カ月分まとめて読める！WEBマガジン「朝日新聞 天声人語・社説」 　「殿、ご乱心」などという。暴走を始めた権力者は手に負えず、国民と周辺国に災いをもたらす。近間では北朝鮮の「金王朝」が一例だが、同根の韓国で李明博（イ・ミョンバク）大統領の言動がおかしい▼竹島に上陸したのに続き、天皇陛下の訪韓を巡り「訪れたいなら、独立運動の犠牲者に心から謝るのがよい」と語ったそうだ。そもそも訪韓を請うた本人である。「来たけりゃ

【ソウル＝中川孝之】聯合ニュースは１６日、日韓で領有権を争う竹島（島根県）で１９日、韓国の李明博(イミョンバク)大統領の名前を刻んだ標石の除幕式が行われると報じた。 韓国政府からは孟亨奎(メンヒョンギュ)行政安全相らが出席するという。竹島を「守護」する意思を明確にするのが設置の目的としている。 標石は高さ１・２メートル。正面に「独島（竹島の韓国名）」、側面には「２０１２年夏　大統領　李明博」とハングルで刻まれている。除幕式は当初、大統領が竹島上陸を強行した１０日に行われる予定だったが、天候の都合で１９日に延期された。