æœæ—¥æ–°èžãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ï¼šæ—¥æœ¬èªžå¹ã込むã¨ï¼‘秒ã§è‹±èªžã«ã€€è‡ªå‹•åŒæ™‚通訳ã®æŠ€è¡“開発 - テック＆サイエンスã€å°å €é¾ä¹‹ã€‘日本語をコンピューターã«å¹ã込むã¨ã€ã»ã¼æ™‚é–“å·®ãªã英語ã«ç¿»è¨³ã—ã¦ãれる「自動åŒæ™‚通訳ã€ã®æŠ€è¡“ã‚’ã€å¥ˆè‰¯å…ˆç«¯ç§‘å¦æŠ€è¡“大å¦é™¢å¤§ã®ä¸æ‘å“²æ•™æŽˆï¼ˆæƒ…å ±ç§‘å¦ï¼‰ã‚‰ãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€‚æ±äº¬äº”輪ãŒã‚ã‚‹ï¼’ï¼å¹´ã¾ã§ã®å®Ÿç”¨åŒ–を目指ã™ã€‚２５日ã‹ã‚‰æ„›çŸ¥çœŒè±Šæ©‹å¸‚ã§å§‹ã¾ã‚‹æ—¥æœ¬éŸ³éŸ¿å¦ä¼šã§ç™ºè¡¨ã™ã‚‹ã€‚ 　日本語ã¯è¿°èªžãŒæœ€å¾Œã®æ–¹ã«æ¥ã‚‹ãŸã‚ã€æ–‡æœ«ã¾ã§èžã‹ãªã„ã¨æ„味ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªã„。åŒæ™‚通訳者ã¯ã€æ„味をã‚る程度予測ã—ãªãŒã‚‰ä¼šè©±ã®é€”ä¸ã§æ–‡ã‚’区切ã£ã¦è¨³ã—始ã‚ã‚‹ãŒã€æ—¢å˜ã®ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã§ã¯æ–‡æœ«ã‚’å¾…ã¤å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã€è©±ãŒé•·ã„ã»ã©æ™‚é–“å·®ãŒå¤§ãããªã‚‹å•é¡ŒãŒã‚ã£ãŸã€‚ 　ä¸æ‘教授らã¯ã€æ—¥è‹±å¯¾è¨³ã®æ–‡ç« ５ï¼ä¸‡å¯¾ã¨å˜èªžï¼’ï¼”ï¼ä¸‡å¯¾ã®æƒ…å ±ã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚らã‹ã˜ã‚入力ã—ã€å˜èªžã®ä¸¦ã³é †ã®ãƒ‘ターンを分æžã€‚ã‚ã‚‹å˜èªžãŒæ¥ãŸæ™‚ã«ã€ãã“ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ç¿»è¨³ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’見極ã‚る方法を考案ã—ã€ç¿»è¨³ã®ç²¾åº¦ã‚’è½ã¨ã•ãšã€é…れを従æ¥ã®ï¼•ç§’ã‹ã‚‰ï¼‘〜２秒ã¾ã§ç¸®ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æˆåŠŸã—ãŸã€‚実際ã«è¬›æ¼”を翻訳
切ã£ã¦ã‚‚切ã£ã¦ã‚‚自己修復ã™ã‚‹ã€‚ã™ã”ã„å†ç”Ÿèƒ½åŠ›ã‚’æŒã£ãŸè‡ªå·±ä¿®å¾©ãƒãƒªãƒžãƒ¼ã€Œã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã€ãŒé–‹ç™ºã•ã‚Œã‚‹ï¼ˆã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç ”究）｜カラパイア
http://www.hoshusokuhou.com/archives/32402597.html
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}