[iPhone] アプリã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºï¼ˆå›½éš›åŒ–対応）方法 | Sun Limited Mt.iPhone アプリã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºæ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ 下記サイトãŒå¤§å¤‰è©³ã—ãå‚考ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ A-Liaison BLOG: iPhoneアプリをãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºï¼ˆå›½éš›åŒ–対応）ã—ã¦ã¿ãŸ æ–‡å—列出力部分ã«NSLocalizedString() を利用ã™ã‚‹ NSString* string = @"hoge"; ã¨ã—ã¦ã„る部分を NSString* string = NSLocalizedString(@"hoge", @"comment"); ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã€‚ @â€hoge†ã®éƒ¨åˆ†ã¯å‡ºåŠ›ã—ãŸã„æ–‡å—列ã§ã€@â€comment†ã®éƒ¨åˆ†ã¯å¾Œã§ä½¿ã†ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚nil ã§ã‚‚ã„ã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’入れã¦ãŠã„ãŸæ–¹ãŒå¾Œã§ç¿»è¨³ã™ã‚‹æ™‚ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚ Localizable.string ファイルを生æˆã™ã‚‹ 翻訳ファイル(Localizable.string) を作るã®ã¯æ‰‹å‹•ã§ã‚‚出æ¥ã¾
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}