ã‚‚ã—今日ãŒè‡ªåˆ†ã®äººç”Ÿæœ€å¾Œã®æ—¥ã ã¨ã—ãŸã‚‰ - GIGAZINEã‚‚ã—今日ãŒè‡ªåˆ†ã®äººç”Ÿæœ€å¾Œã®æ—¥ã ã¨ã—ãŸã‚‰ã€ä»Šæ—¥ã‚„る予定ã®ã“ã¨ã‚’ç§ã¯æœ¬å½“ã«ã‚„ã‚ŠãŸã„ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿ ã“ã‚Œã¯ã„ã¾ã‚„iPodã‚„Mac OS Xã§æœ‰åãªä¼æ¥ã‚¢ãƒƒãƒ—ルã®å‰µè¨è€…ã§ã‚るスティーブ・ジョブズãŒã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ‰å¤§å¦ã®å’æ¥ç¥è³€ã‚¹ãƒ”ーãƒã§è¿°ã¹ãŸæœ‰åãªè¨€è‘‰ã§ã™ã€‚ ジョブズã¯äººç”Ÿã‚’å·¦å³ã™ã‚‹é‡å¤§ãªæ±ºæ–ã«è¿«ã‚‰ã‚ŒãŸã¨ãã€ã“ã®è¨€è‘‰ã‚’手ãŒã‹ã‚Šã¨ã—ã¦æ±ºæ–を下ã—ã¦ããŸãã†ã§ã™ã€‚ãã®çµæžœãŒã‚ã‚Œã ã‘ã®ä¼æ¥ã‚’作り出ã—ãŸã¨ã„ã†äº‹å®Ÿã‚’æ€ã„æµ®ã‹ã¹ã‚‹ã¨ã€éžå¸¸ã«ç¤ºå”†ã«å¯Œã‚“ã 言葉ã§ã‚ã‚‹ã¨è¨€ãˆã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ 以下ã€ã“ã®åスピーãƒå…¨æ–‡ã¨ãã®ã¨ãã®ãƒ ービー。éžå¸¸ã«æœ‰åãªã‚¹ãƒ”ーãƒãªã®ã§ã€çŸ¥ã£ã¦ãŠã„ã¦æã¯ãªã„ã§ã™ã€‚ 全翻訳文ã¯ä»¥ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ジョブズã®å’æ¥ç¥è³€ã‚¹ãƒ”ーãƒ:ジョブズã®å’æ¥ç¥è³€ã‚¹ãƒ”ーム- livedoor Blog（ブãƒã‚°ï¼‰ 特ã«3ã¤ã‚ã®è©±ãŒæœ€ã‚‚秀逸ã§ã™ã€‚ ３ã¤ç›®ã¯ã€æ»ã«é–¢ã™ã‚‹ãŠè©±ã§ã™ã€‚ ç§ã¯17ã®æ™‚ã€ã“ã‚“ãªã‚ˆã†ãªè¨€è‘‰ã‚’ã©ã“ã‹ã§èªã¿ã¾ã—ãŸ
Engadget | Technology News & Reviews
maclalalaweblog: 天æ‰ã‚¸ãƒ§ãƒ–ズ（iGenius）
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}