あなたは他の単語を用いたいと思うかもしれません。下のサンプルのようにそれらを用いて翻訳調の雰囲気を表現することは可能です。 「俺もクソ野郎だがお前はもっとクソ野郎だ。」 という一文は非常にアメリカ的です。この例はハリウッド翻訳調と呼ばれる英文翻訳調の変形です。しかしながらこうした変形はあまり一般的ではありません。なぜならこれらは非常に応用的で難解な理論を必要とし、また英文翻訳調の変種の多くは口語的であるためです。 2-4:文末の「です／ます」調への統一 あなたは日本語の文書を書く多くの場合にその文末に２つの選択肢を考えるでしょう。一つは「です／ます」調で、もう一つは「だ／である」調です。英文翻訳調はあなたが文末を「です／ます」に統一することを推奨します。あなたが英文翻訳調を用いる多くの場合であなたに必要なことは読み手に通告することでなく納得させることです。こうした目的でより丁寧な方を用いる

萌えキャラ地域振興物産展「Moe1 グランプリ」が開催されているベルサール秋葉原で、コスプレ居酒屋「小悪魔の宴 LittleBSD」が、「ネギ塩痛焼きそば」を販売していました（初日は30食限定）。秋葉原新聞さんが「余りにも衝撃的」「まるでカラーゴム」と評した初音ミクカラーの塩焼きそば、いったいどのようなものでしょうか。詳細は以下から。

のお部屋 (C) SEGA 1986 ファンタジーゾーンはセガから１９８６年に発売されたシューティングゲームです。パステル調のグラフィック、ＦＭ音源のポップなＢＧＭ、ハデなパワーアップ、買い物システムの導入、個性的なボスキャラ等、発売後は当然のごとく大人気となり、各種家庭用マシンにも移植されました。その一部を紹介します。 アーケード版 すべてはコレから始まった！システム１６のカラフルなグラフィック！ＦＭ音源のイカしたサウンド！斬新なキャラデザイン等、今遊んでも飽きません！また、マーク３の「２」がアーケードに逆移植されました。 セガマーク３版 マーク３の実力を世間に見せつけた最初のソフト！マーク３初の１メガカートリッジでアーケードのグラフィックをほぼ再現！ステージ４と６のボスはマーク３のスプライト機能の関係でオリジナルのモノになっている。また続編の ファンタジーゾーンII も製作さ

米コロンビア大学名誉教授で日本文学研究家のドナルド・キーン氏（８９）が、東京都北区の区立中央図書館でトークショーを行った。キーン氏は日本国籍取得して日本に永住する意思を示しており、席上、国籍を取得できた場合の漢字表記を「鬼怒鳴門」にすることなどを披露した。

コンビニエンスストアの駐車場に置き忘れていた財布を盗んだとして、京都府警右京署は７日、京都市右京区梅津罧原町、会社員寺沢智嗣(ともつぐ)容疑者（３５）を窃盗容疑で逮捕した。 被害に気付いた男性（２５）がコンビニで防犯カメラ映像を確認させてもらった後、悔しさを伝えようと友人に電話し、被害状況や容疑者の特徴を説明していたところ、友人がその時に偶然、訪れていた約２キロ西の別のコンビニに、特徴に合致する男が現れ、“御用”となった。 発表では、寺沢容疑者は同日午前１時５０分頃、右京区内のコンビニ駐車場で、男性が置き忘れた３万円入りの財布を盗んだ疑い。 男性は駐車場を離れてすぐに財布のことを思い出して戻ったが、財布はすでになくなっていた。防犯カメラには、紺色の長袖シャツを着た男が財布を手に取り、マウンテンバイクで逃げ去る様子が映っていたという。 男性がそのことを友人に電話すると、友人がちょうど訪れてい

昨年末、何者かに仏像５体が盗まれた有田川町中峯の明光寺に、チェーンソーアートの手法で新たに作られた仏像が贈られ、開眼供養が営まれた。田辺市龍神村在住のチェーンソーアート世界チャンピオンの城所ケイジさん（４４）が、住民の依頼を受け、地元で切り出したクスノキを使って高さ５２センチの木像に仕上げたもので、住民たちは、「地域のみんなで大切に守っていきたい」と喜んでいた。 無住寺の明光寺では、住民が持ち回りで保管されている仏像などの掃除や管理をしていたが、昨年末、平安時代に作られたとされる「薬師如来坐像」など５体が何者かに盗まれているのが見つかった。 代わりとなる仏像をと考えていた住民たちは、国内のチェーンソーアーティストの草分け的存在の城所さんが県内にいることを知り、つてを頼って制作を依頼。快諾した城所さんは、先月から同町を繰り返し訪問し、盗まれた仏像の写真を見たり、住民と共に近くの山で材料となる

デトロイトの廃墟ガチ異常 カテゴリ画像系 1 ：依頼：運用255：2011/01/23(日) 20:53:12.63 ID:GLqL2JCE0 アルバート・カーンとデトロイトの衰退 二十世紀の半ばまでデトロイトは世界でもっとも重要な工業都市だった。 アルバートカーンは、その建築家だった。 そのドイツ移民の子は、ベルトコンベヤーから運ばれてくるように、工場や超高層建築物を建造した。 そして、都市が発展したのと同様の速さでダウンタウンは衰退していった。 崩壊した残滓を写真でお見せしよう。 http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-63754.html 7 ： かもんちゃん(石川県)：2011/01/23(日) 20:54:57.11 ID:R33dXKxA0 男の浪漫スレきたー 8 ： ナミー(東京都)：2011/01/23

同性愛行為に及ぶ2匹のオスのコクヌストモドキ（写真）。この甲虫の場合、オス同士の同性愛行為によって異性との繁殖の機会も増えていることが新たな研究で明らかになった。 (Photo courtesy Sara Lewis Tufts University) コクヌストモドキという甲虫のオスは同性愛行為に及ぶことがある。この行為によって、実際には繁殖の機会が増えていることが新たな研究で明らかになった。 コクヌストモドキ（Tribolium castaneum）は小麦の害虫で、温帯地域に広く生息している。この虫の同性愛行為自体は、数十年前から指摘されていた。だが、その理由については、進化の観点から見て説明のつかない謎として残されていた。進化の理論に基づけば、オスはメスとの生殖行為にエネルギーを集中するはずだからだ。 アメリカ、マサチューセッツ州メドフォードにあるタフツ大学の進化生態学者で、研究

自然との共生をテーマにした建築の一つ、大阪、舞洲（まいしま）＜ＵＳＪ近し＞のゴミ処理場、舞洲工場に行ってきました。 外観はオーストリアの芸術家、フンデルト・ヴァッサ−氏（Hundert Wasser）のデザイン。 直線や同一物をきらい、自然界に本来的に存在する曲線が採用されています。 立っているのはテラス部分でここに植えられている木々が将来育ち、生い茂るというイメージのもと作られています。 現にヨーロッパでの作品は木々が随分育っているそうです。