アップル ヒューマンインタフェースガイドラインアップル ヒューマンインタフェースガイドライン 原文：Apple Computer Inc. 訳：ã‹ã‚ã§ã‚“☆ã¿ã‚…ー゠2006-06-28 ã¯ã˜ã‚㫠アップル ヒューマンインタフェースガイドラインåºæ–‡ アップルã¯ã€å¼·åŠ›ãªã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¦ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ãã—ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚¢ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€ç›®ã®é›¢ã›ãªã„ユーザインタフェースをçµã³ã¤ã‘ãŸã€ä¸–ç•Œã§æœ€ã‚‚先進的ãªã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€Mac OS X を手ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 進化ã—ãŸæ©Ÿèƒ½ã¨ã€ç¾Žçš„ã«æ´—ç·´ã•ã‚ŒãŸè‰²ä½¿ã„ã€ãã—ã¦é€éŽå‡¦ç†ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦ã€Mac OS Xã¯æ–°è¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータæ“作をより容易ã«ã€åŒæ™‚ã«ãƒ—ãƒãƒ•ã‚§ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ã¯å½¼ã‚‰ãŒMacintoshã«æœŸå¾…ã™ã‚‹é€šã‚Šã®ç”Ÿç”£æ€§ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ ユーザインタフェースã€ã™ãªã‚ã¡ãµã‚‹ã¾ã„ã¨å¤–見ã¯ã€ã‚ˆã練られãŸç·Šå¯†ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ä½“験をã€Mac OS Xå‘ã‘ã«é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸå…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«åˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œ
http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/OSXHIGuidelines/XHIGIntro/chapter_1_section_1.html
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}