itarchitect.jpThis domain may be for sale!
英語論文ã®æ·»å‰Šã‚’教官ã«å—ã‘ã‚‹å‰ã«
last update: 2001/02/08 文責: åž‚æ°´ ä¸Šæž—ç ”ã§ã¯ã€ä¿®å£«è«–æ–‡ã¯åŽŸå‰‡è‹±èªžã§æ›¸ã„ã¦ã‚‚らã†ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸç‰¹åˆ¥ç ”ç©¶å ±å‘Šæ›¸ï¼ˆã„ã‚ゆるå’論）ã¯è‹±èªžã‚¢ãƒ–ストラクトãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãã®ä»–ã«ã‚‚英語ã®è«–文を投稿ã™ã‚‹æ©Ÿä¼šã¯æ•°å¤šãã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€å¦ç”Ÿã®è‹±èªžè«–文を添削ã™ã‚‹éš›ã€ã„ã¤ã‚‚ã„ã¤ã‚‚åŒã˜ã‚ˆã†ãªæŒ‡æ‘˜ã°ã‹ã‚Šç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ã°ã‹ã‚Šã«ãªã‚‹ã®ã§ã€æ•™å®˜ã¨ã—ã¦ã¯å°‘々ã†ã‚“ã–ã‚Šã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚å°‘ãªãã¨ã‚‚ã€ä»¥ä¸‹ã®ã“ã¨ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å¿ƒãŒã‘ã¦ã‹ã‚‰ã€è‹±èªžè«–æ–‡ã®æ·»å‰Šã‚’教官ã«ä¾é ¼ã—ã¾ã—ょã†ã€‚日本語論文ã®å‚考ã«ãªã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€æ—¥æœ¬èªžã§æ›¸ã人もèªã‚“ã§ä¸‹ã•ã„。 英文タイプã®å¸¸è˜ , (カンマ) . (ピリオド) ; (セミコãƒãƒ³) : (コãƒãƒ³) ã®ç›´å¾Œã€å·¦ã‚«ãƒƒã‚³ã®å‰ã€å³ã‚«ãƒƒã‚³ã®ç›´å¾Œã«ã¯ã€å¿…ãšã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’打ã£ã¦ä¸‹ã•ã„。ã“ã‚Œã¯è‹±æ–‡ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®å¸¸è˜ã§ã™ã€‚カンマã®å¾Œã‚ã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã£ã¦ã‚‚ãªãã¦ã‚‚åŒã˜ã¨æ€ã†ã®ã¯ã€
ã“ã“æ•°å¹´ã®ç·æ‹¬ã¨ - （ã²ï¼‰ãƒ¡ãƒ¢
æ€ã„è¿”ã™ã¨ã“ã¨ã®ç™ºç«¯ã¯ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã ã£ãŸã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ãã‚“ãªã‚ãゃãªã„＞DNS RRã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ©ãƒ³ã‚µã®åº§ã‚’奪ã„è¿”ã›ã‚‹ã‹ - (ã²)メモ 今ã€èªã¿ç›´ã™ã¨è‡ªåˆ†ã§ã‚‚ãƒãƒ©ãƒãƒ©ã™ã‚‹å†…容ã§ã™ãŒï½—ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ‡ãƒ“ューã«æ°—を良ãã—ã¦è·å ´ã®ãƒ–ãƒã‚°ã«ã‚‚矢継ãŽæ—©ã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’書ãã¾ã—ãŸã€‚ DSAS開発者ã®éƒ¨å±‹:ã“ã‚“ãªã«ç°¡å˜ï¼ Linuxã§ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ©ãƒ³ã‚µ (1) DSAS開発者ã®éƒ¨å±‹:ã“ã‚“ãªã«ç°¡å˜ï¼ Linuxã§ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ©ãƒ³ã‚µ (2) DSAS開発者ã®éƒ¨å±‹:ã“ã‚“ãªã«ç°¡å˜ï¼ Linuxã§ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ©ãƒ³ã‚µ (3) DSAS開発者ã®éƒ¨å±‹:高トラフィックã«å¯¾å¿œã§ãã‚‹Linuxãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ©ãƒ³ã‚µã‚’目指ã—㦠〜 LVSã‚’NATã‹ã‚‰DSR㸠ã“れをエサã«é‡£ã‚ŒãŸã®ãŒã€ http://naoya.g.hatena.ne.jp/naoya/20060825 ã§ã€ã“ã®ã¨ããŒid:naoyaã•ã‚“ã¨ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚³ãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒˆã§ã—ãŸã€‚ãã®å¾Œ
連載記事「スケーラブルãªO/Rマッピングã®å®Ÿç¾æ‰‹æ³•ã€ãŒé¢ç™½ã„ - 岩本隆å²ã®æ—¥è¨˜å¸³ï¼ˆã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–）
野æ‘ç·åˆç ”究所ã®çŸ³ç”°è£•ä¸‰ã•ã‚“ãŒITA Issueã«é€£è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る記事「スケーラブルãªO/Rマッピングã®å®Ÿç¾æ‰‹æ³•ã€ãŒé¢ç™½ãã€ä»Šå¾Œã«æœŸå¾…ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 第1回 ç¾çŠ¶ã®O/Rマッピング手法ã«æ½œã‚€å•é¡Œç‚¹ 第2回 O/Rマッピングã®æ£ã—ã„モジュラリティを探る 第3回 Google File Systemã«å¦ã¶ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ©ãƒ“リティã®çœŸé«„ã€å‰ç·¨ã€‘――“富豪的â€è§£æ±ºæ‰‹æ®µã‚’超ãˆã¦ 第4回 Google File Systemã«å¦ã¶ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ©ãƒ“リティã®çœŸé«„ã€ä¸ç·¨ã€‘――アプリケーションã¨ãƒ—ラットフォームã®â€œå”調è¨è¨ˆâ€ ç§è‡ªèº«ã¯ã‚µãƒ¼ãƒæ•°ç™¾å°ã¨ã„ã£ãŸå¤§è¦æ¨¡ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã¯ç¸ãŒãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ã‚ªãƒ¬ã‚ªãƒ¬ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ワークを作ã‚ã†ã¨æ€ã£ã¦ã„る関係上ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æ‰±ã„ã¯ã‚„ã¯ã‚Šæ°—ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚スケーラブルã«ã§ãã‚‹ã‚‚ã®ãªã‚‰ãã†ã—ãŸã„ã§ã™ã‚ˆã。 第3回ã§ã¯ã€ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ©ãƒ–ルãªO/Rマッピングã®è¨è¨ˆæ€æƒ³ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ （1）1回ã®ã‚¯ã‚¨ãƒªã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™
「getã€ã‚’使ã£ãŸè¡¨ç¾50個を英語ã§è¦šãˆã‚‹ - 医者を志ã™å¦»ã‚’å¿œæ´ã™ã‚‹å¤«ã®æ—¥è¨˜
英語ãŒã§ããªã„語ãŒã§ããªã„ãŸã£ãŸï¼‘ã¤ã®æ±ºå®šçš„ãªç†ç”±ã¯ã€Œå˜èªžåŠ›ã€ã ãã†ãªã€‚ å˜èªžåŠ›ã€‚ã“れ以外ã«è‹±èªžãŒã§ããªã„本当ã®ç†ç”±ã¯å®Ÿã¯ãªã„。他ã®ç†ç”±ã¯ã™ã¹ã¦ãŠã¾ã‘。ãŸã¨ãˆã°è€³åŠ›ã£ã¦ã®ã¯ã€çµå±€ã¯å˜èªžçŸ¥ã£ã¦ã‚‹ã£ã¦ã“ã¨ã€‚知ã£ã¦ã‚‹å˜èªžãŒèžãå–ã‚Œãªã„ã“ã¨ã¯ã‚ã£ã¦ã‚‚ã€çŸ¥ã‚‰ãªã„å˜èªžãŒèžãå–れるã“ã¨ã¯ãªã„。ãã“を勘é•ã„ã—ã¡ã‚ƒã‚ã„ã‘ãªã„。 no title ãã®è‹±å˜èªžãŒãªãœè¦šãˆã‚‰ã‚Œãªã„ã‹?ã®ç”ãˆã¯ã€Œè‹±èªžã§è¦šãˆã¦ã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ã€‚ より大事ãªã®ã¯ã€ä¸€ã¤ã®æ–‡ã‚’英語ã§ä½œã‚Œã‚‹ã“ã¨ã€‚ãã®ãŸã‚ã«ã¯ã€ã€Œå‡ç‰ã«ã€1000語知ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€ã€Œã‚ˆã使ã‚れるã€å˜èªžã‚’ã€ã€Œã‚ˆã‚Šå¤šå½©ã€ã«ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã®ãŒå…ˆæ±ºã€‚ 例ãˆã°ã€"prepare"ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã‚’ã€ã€Œæº–å‚™ã™ã‚‹ã€ã¨è¦šãˆã¡ã‚ƒé§„目。"get ready"ã¨è¦šãˆãªã„ã¨ã€‚ãã®ãŸã‚ã«ã¯ã€getを「深ãã€çŸ¥ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。ã“ã®getã«setã‚’åŠ ãˆã‚‹ã¨ã€ï¼˜å‰²ãらã„ã®å‹•è©žã¯ã€å‹•è©žãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã (ge
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
itarchitect.jp
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}