japanese matchbox labels
Thanks to Michael for sending me these matchbox labels. Collected by his Grandfather, the labels date around the 1920s-40s. I welcome any translations or instruction on which way round the labels should be! If you like these I would highly recommend the book "Matchbox Label Collection 1920s-40s" published by the Japanese publisher Pie Books ISBN4-89444-357-0. read more read less
実ã¯ã“ã‚“ãªã«é¢ç™½ã„動物園ã®çœ‹æ¿â€¦11æžš : らã°Q
実ã¯ã“ã‚“ãªã«é¢ç™½ã„動物園ã®çœ‹æ¿â€¦11æžš 看æ¿ã‚„標è˜ã‚„サインãŒå¤šã„ã®ã¯é“è·¯ã ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 動物園ã«ã‚‚ã„ã‚ã„ã‚ãªçœ‹æ¿ãŒã‚ãµã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€æ™‚折ユーモアã®ã‚»ãƒ³ã‚¹ãŒã‚る飼育係ãŒã„るよã†ã§ã™ã€‚ ãã‚“ãªã¡ã‚‡ã£ã¨é¢ç™½ã„看æ¿æ¨™è˜ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚ 安全確ä¿ï¼ フェンスã®ä¸Šã«ç«‹ã£ãŸã‚Šã€åº§ã£ãŸã‚Šã€ã‚‚ãŸã‚ŒãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 ã‚‚ã—フェンスã®å‘ã“ã†å´ã«è½ã¡ã‚‹ã¨ã€å‹•ç‰©ãŸã¡ãŒã‚ãªãŸã‚’食ã¹ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã€ãã†ã™ã‚‹ã¨å‹•ç‰©ãŸã¡ãŒç—…æ°—ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰åˆ¶é™ ã®ã‚ã„。 ピューマã«å‡ºãã‚ã—ãŸã‚‰ ピューマã®ã»ã†ã‚’å‘ã„ã¦ã‚†ã£ãり後ã‚ãšã•ã‚‹ã€‚ 体を大ããã€å¤§å£°ã§æ€’鳴る。 å供をãã°ã«ãŠã。å供を折り曲ã’ãšã«æŠ±ã上ã’る。 攻撃ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã‚„ã‚Šè¿”ã›ã€‚ 飼育係りより 指をçªã£è¾¼ã‚€ã¨ã€é³¥ãŸã¡ãŒã¤ã¤ãã¾ã™ã€‚ 生ãã¦ã„ã¾ã™ 今ワニã¯ãƒ¯ãƒ‹ã®ã™ã‚‹ã¹ãã“ã¨ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ 動物や飾り物ã«å‘ã‹ã£ã¦ç‰©ã‚’投ã’ãªã„ã§ãã ã•ã„。 エサをやる㪠サルã«ã‚¨ã‚µã‚’
ベア速 涙ãŒã§ã¡ã‚ƒã†ã‚³ãƒ”ペ
362 åå‰ï¼šèº¯ â—†jk0cn7Uk1o 投稿日：04/05/23 19:43 ID:YasGQFUA ｵﾚã¯å°ã•ã„é ƒã€å®¶ã®äº‹æƒ…ã§ã°ã‚ã¡ã‚ƒã‚“ã«é ã‘られã¦ã„ãŸã€‚ 当åˆã€è¦‹çŸ¥ã‚‰ã¬åœŸåœ°ã«æ¥ã¦é–“ã‚‚ãªã当然å‹é”ã‚‚ã„ãªã„。 ã„ã¤ã—ã‹ï½µï¾šã¯ï¾‰ï½°ï¾„ã«ã€è‡ªåˆ†ãŒè€ƒãˆãŸã™ã”ã‚ãを書ãã®ã«å¤¢ä¸ã«ãªã£ã¦ã„ãŸã€‚ ãれをã°ã‚ã¡ã‚ƒã‚“ã«è¦‹ã›ã¦ã¯ 「ã“ã“ã§ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãŒå‡ºã‚‹ã‚“ã よ〠「ã“ã“ã«æ¢ã¾ã£ãŸã‚‰ä¸‰å›žä¼‘ã¿ï½žã€ ã°ã‚ã¡ã‚ƒã‚“ã¯ãƒ‹ã‚³ãƒ‹ã‚³ã—ãªãŒã‚‰ã€ã€Œã»ã†ãã†ã‹ã„ã€ãã„ã¤ã¯ã™ã”ã„ãã‡ã€ã¨ç›¸ã¥ã¡ã‚’打ã£ã¦ãれる。 ãã‚ŒãŒä½•æ•…ã‹ã™ã”ã嬉ã—ãã¦ã€ä½•å†Šã‚‚何冊も書ã„ã¦ã„ãŸã€‚ ã‚„ãŒã¦ï½µï¾šã«ã‚‚å‹é”ãŒå‡ºãã€ãã‚“ãªã“ã¨ã‚‚ã›ãšå‹é”ã¨éŠã³ã¾ãã£ã¦ãŸã“゠家ã®äº‹æƒ…も解消ã•ã‚Œã€è‡ªåˆ†ã®å®¶ã«æˆ»ã£ãŸã€‚ã°ã‚ã¡ã‚ƒã‚“ã¯åˆ¥ã‚Œã‚‹æ™‚もニコニコã—ã¦ã„ã¦ã€ 「ãŠã¨ã†ã•ã‚“ã€ãŠã‹ã‚ã•ã‚“ã¨ä¸€ç·’ã«æš®ã‚‰ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã‚ˆã‹ã£ãŸãã‡ã€ã¨å–œã‚“ã§ãã‚ŒãŸã€‚ 先日ã€ãã®ã°ã‚ã¡ã‚ƒã‚“ãŒæ»ã‚“ã 。89æ³ã®å¤§å¾€
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
ãã£ãŸã‚Š -ã±ã‚‹ã·ã‚“ã¦ã«ã‚…ーã™
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}