ã•ã„ã¨ã®å‚™å¿˜éŒ² : KeepResident: FAQ - livedoor Blog（ブãƒã‚°ï¼‰KeepResident: What is it?ã«ç¶šã„㦠FAQ を訳ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ ã‹ãªã‚Šæ„訳（誤訳ã‹ï¼Ÿï¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒï¼Œæ°—ã«ãªã£ãŸã¨ã“ã‚ãŒã‚ã‚Œã°ã¤ã£ã“ã¿ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ よãèžã‹ã‚Œã‚‹è³ªå•ã¨ãã®ç”㈠インストール ã©ã†ã‚„ã£ãŸã‚‰ãƒ—ラグインをインストールã§ãã¾ã™ã‹ 利用方法 スライダーを変更ã§ãã¾ã›ã‚“。権é™ãŒã©ã†ã®ã“ã†ã®ã¨è¨€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ JDK 1.5 Beta 1を使ã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒï¼Œãƒ—ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 「ワーã‚ングセットサイズã€ã®æ„味ã¯ï¼Ÿ 最å°ãƒ»æœ€å¤§ãƒ¯ãƒ¼ã‚ングセットサイズã«æŒ‡å®šã™ã‚‹è‰¯ã„値ã¯ã„ãã¤ã§ã™ã‹ï¼Ÿ VirtualLock() を有効ã«ã™ã¹ãã§ã™ã‹ï¼Ÿ ワーã‚ングセットサイズã®æœ€å¤§ãƒ»æœ€å°å€¤ã‚’ã‚る特定ã®å€¤ã«æŒ‡å®šã—ãŸã„ã®ã§ã™ãŒï¼Œã©ã†ã‚„ã£ãŸã‚‰ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã§ã‚ˆã‚Šæ£ç¢ºãªå€¤ã‚’指定ã§ãã‚‹ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ ãã®ä»– Linux/Solaris/AIX/HP-UX/OSX ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã©ã“ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}