yiiã®å½éå対å¿ã¯ããªãç°¡åã«ã§ããããã«ç¨æããã¦ããããè¯ãæ¥æ¬èªã®èª¬æããªãã£ãã®ã§é²åé²ã ã¾ã翻訳対象ã®æååã¯ãYii::t('ã«ãã´ãªå','翻訳対象ã®ã¡ãã»ã¼ã¸')ãã¨ãã¦è¨è¿°ãã¦ããã ã«ãã´ãªåã¯ãªãã§ãè¯ãã§ãã âãyiiãziiããªã©ã®äºç´èªã§ãªããã°ã âããªãã¼ã¿ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãªã©ã¯ãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯å ã«å ¥ã£ã¦ããç¬èªã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã«å¤æ´ãããå ´åã¯å¾è¿°ãããmessageããã£ã¬ã¯ããªã«COPYãã¦ããå¿ è¦ããã ãã®ã«ãã´ãªã¯åã翻訳対象ã¡ãã»ã¼ã¸ãåå¨ããå ´åã«ç¿»è¨³ãå¤ãããã¨ãã«ä½¿ç¨ããã ããç¨åº¦ããYii::t()ããè¨è¿°ããããããã翻訳ãã¡ã¤ã«ãä½æããæºåã«å ¥ãã¾ãã protected/messageã«ç§»åãã¦ããã«ãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯å ã®messageãã©ã«ãããconfig.phpãcopyãã¦ããã ãlanguagesãã®é åã§ãã¦ããé¨åãç¿»
Yiiããã°ãã¥ã¼ããªã¢ã« - Webã¢ããªä¼ç»ï½¥æ§ç¯/Webã·ã¹ãã è¨è¨ï½¥éçº - PHP PEAR Yii Framework CakePHP symfony MySQL PostgreSQL ã¯ã©ããã®ã¢ 2009/03/29翻訳éå§ã4æä¸æ¬ããçµäºäºå®ã The Yii Blog Tutorialã®ç§å®¶ç翻訳ã§ãã ä½è£ãä½ãæ´ãã¦ãã¾ããããä¸éã翻訳ãçµãã£ã¦ããcssãé©ç¨ãããã¨æãã¾ãã ãã®ç¿»è¨³ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯æ¬å®¶Yiiããã¥ã¡ã³ãã«æºãããã®ã¨ãã¾ãã ããã¯ãããã ãããã¿ã¤ãã³ã° è¨äºã®ç®¡ç ã³ã¡ã³ãã®ç®¡ç ãã¼ãã¬ãã æå¾ã®ä»ä¸ã Shunsuke Watanabe <watanabe (at) craftgear.net> [back to top]
1.1ã§å§ããYii Frameworkããã®2ã(ã¢ãã«ã®ä½æãCRUDæ©è½ã®è¿½å ) ããå¼ãç¶ããYii Frameworkã§ã®ããã°ä½æãè¡ãã¾ãã ãã®ç« ã¯é常ã«é·ãã®ã§ãåå²ãã¦æ稿ãã¾ãã ä»å㯠3.è¨äºã®ç®¡ç - Postã¢ãã«ãå¤æ´ãã ãå®æ½ãã¾ãã ç¶ããèªã èªå® ã®ãã©ã¦ã¶ãFirefoxããSRWare Ironã¸ã®ç§»è¡ãè¡ãã¾ããã ç¶ããèªã Yii Frameworkãå¦ç¿ããããã§åèã«ããã¦ããã ãããµã¤ãã®ä¸è¦§ã ç¶ããèªã ã¡ãã£ã¨ããã£ã¦ã¿ã¾ããã ç¶ããèªã NTTæ±æ¥æ¬ã®ãå iãã¬ã¼ã ã®ã¢ãã¿ã¼åéãã«å½é¸ãã¦ãããæ¥ã¾ããã ã¨ãããããåçãã¢ãããã¾ãã ç¶ããèªã 1.1ã§å§ããYii Frameworkããã®1ã(ç°å¢æ§ç¯ãYiiã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¼ã¿ãã¼ã¹è¨å®) ããå¼ãç¶ããYii Frameworkã§ã®ããã°ä½æãè¡ãã¾ãã ä»å
å»å¹´ãããããä½ãå¤ãªæãããã£ãã®ã§ãããããããç²ãã¦ãã¾ã£ã¦ããããä¼ã¿ãããªã¨æã£ã¦ãã¨ããã§ä»äºãéåãã¦ãã¾ã£ãã®ã§ãçé¤ãå ¼ãã¦çµæ§åããé·æä¼æãã¦ãã¾ãã ãã£ãããªãã¬ãã·ã¥ãããã¨æã£ã¦ããã®ã§ãã¾ã ãã°ãããä¼ã¿ããã¦é ãäºå®ã§ãã ã¨ã¯ãããåããªãããã«ããããªãã®ã§ãä»äºåéä¸ã§ãã ãä»äºãããªãã¦ãä¹ ã ã«è©±ãããã¨ãã§ã大ä¸å¤«ãªã®ã§æ°è»½ã«ãé£çµ¡ä¸ããã ç´è¿ã¯Pythonã¨Goæ¸ããã大è¦æ¨¡ãã¼ã¿ãBigQueryã«å ¥ãããåºããããã¦ãã¾ããã 転è·ãµã¤ãã§ããªã¼ãã³ã«ãã¦ã¯ãã¾ããããªããªãé£ããããªã®ã§æ§ããã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã ããªã¼ã©ã³ã¹ãé£ãããã¨ãå¤ãã¦ç¶ç¶ã§ããã®ãã©ããä¸å®ã§ãããå¼ãç¶ã両é¢ã§èãã¦ãããã¨æãã¾ãã nazo.hatenablog.com æ¸ããæç¹ããç¹ã«æè¦ã¯å¤ãã£ã¦ãªãã®ã§ Zenn ã§ã¯ãªããã¡ãã§æ¸ãã¾ããããª
ãã©ã¼ã å ¥åããããã¼ã¿ã®ããªãã¼ã·ã§ã³ã¯ãActiveRecord ãç¶æ¿ããã¢ãã«ã¯ã©ã¹ã® rules() ã¡ã½ããã®å®ç¾©ã§ãããããã£ãã¨ã«è©ä¾¡ããããè©ä¾¡ã¯ãframework/validators ãã£ã¬ã¯ã㪠[â¦]
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}