ケルアックã¨ãƒ›ãƒ¼ãƒœãƒ¼ - heuristic waysジャック・ケルアックã®ã€Žå¤ç‹¬ãªæ—…人ã€ï¼ˆæ²³å‡ºæ–‡åº«ã€ä¸ä¸Šå“²å¤«è¨³ã€2004å¹´ã€åŽŸè‘—1960年）ã®ä¸ã«ã€ã€Œæ¶ˆãˆã‚†ãアメリカã®ãƒ›ãƒ¼ãƒœãƒ¼ã€ã¨ã„ã†æ–‡ç« ãŒå…¥ã£ã¦ã„る。「アメリカã®ãƒ›ãƒ¼ãƒœãƒ¼ã¯é«˜é€Ÿé“路や鉄é“ã®æ“ä½œå ´ã€æµ·å²¸ã€å·æ²¿ã„ã®ä½Žåœ°ã€ã•ã‚‰ã«ç”£æ¥ç¤¾ä¼šã®å¤œã®ç„¡æ•°ã®éš れ家ã§ã®è¦å¯Ÿã®ç›£è¦–ã®ç›®ã®å¼·åŒ–ã®ãŸã‚今日放浪（ホーボーイング）ã«ã¯å›°é›£ãªæ™‚代を迎ãˆã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã®ãŒæœ€åˆã®ä¸€æ–‡ã 。　「訳者ã‚ã¨ãŒãã€ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€æ”¾æµªè€…や浮浪者をæ„味ã™ã‚‹è¨€è‘‰ã«ã¯ã€ã€Œãƒãƒ ã€bumã¨ã‹ã€Œãƒˆãƒ©ãƒ³ãƒ—ã€trampã‚‚ã‚ã‚‹ãŒã€ã€Œåƒã‹ãªã„ã§ã€ã®ã‚‰ãらã¨æ—¥ã€…ã‚’éŽã”ã™å˜åœ¨ã€ã¨ã„ã†æ„味ã§ã¯ã€ã€Œãƒ«ãƒ³ãƒšãƒ³ã€ã«è¿‘ã„ニュアンスを帯ã³ã¦ã„るらã—ã„。ãã‚Œã«å¯¾ã—ã¦ã€ã€Œãƒ›ãƒ¼ãƒœãƒ¼ã€hoboã¯ã€ã€Œã•ã¾ã‚ˆã†è€…ã€ã§ã‚ã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ã€ŒåŠ´åƒè€…ã€ã§ã‚‚ã‚る。《ã¤ã¾ã‚Šã€ã€Œãƒ›ãƒ¼ãƒœãƒ¼ã€ã¯ä¸€ã¤ã®è·ã«é•·ãå°±ã‹ãªã„ã“ã¨ã§ã¯å‰äºŒè€…ã¨ã‚‚共通ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã€Œãƒ›ãƒ¼ãƒœãƒ¼ã€ã¯ã¨ãã¨ã—ã¦åŠç«¯ãªä»•äº‹ã‚„å£ç¯€çš„ãªä»•äº‹ã«å°±ãã“ã¨
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}