[B! localize] amatanoyoã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

amatanoyo id:amatanoyo

localizeã«é–¢ã™ã‚‹amatanoyoã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (5)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

iPhoneã‚¢ãƒ—ãƒªã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºï¼ˆå›½éš›åŒ–å¯¾å¿œï¼‰ã—ã¦ã¿ãŸ
ã¾ãšã¯NSLocalizedString()ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¦ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚’ä½œã‚‹æ¬¡ã«genstringsã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¦Localizable.stringãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è‡ªå‹•ç”Ÿæˆã™ã‚‹Xcodeã«å–ã‚Šè¾¼ã‚€Xcodeã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã®è¨å®šã‚’è¡Œã†æœ€å¾Œã«ã‹ã£ã“ã‚ˆãç¿»è¨³ã‚’è¡Œã†info.plistãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸èº«ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºã—ãŸã„ï¼ˆãŸã¨ãˆã°ã‚¢ãƒ—ãƒªåãªã©ï¼‰ã¨ãã¯ã€InfoPlist.stringsãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ‰‹ã§ä½œã£ã¦ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºè¨å®šã‚’ã—ã¦ã€ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã¨è‰¯ã„Localizable.stringã¯åŸºæœ¬UTF-16ã«çµ±ä¸€ã—ã¦ãŠãã“ã¨InfoPlist.stringsã¯UTF-16ã§ãªã„ã¨å‹•ã‹ãªã„ã€‚Localizable.stringsã¯UTF-8ã§ã„ã„ã‚‰ã—ã„ï¼ˆæœªç¢ºèªï¼‰ iPhoneã‚¢ãƒ—ãƒªã‚’ä½œã£ãŸãªã‚‰ã°ã€ ã€Œä¸€äººã§ã‚‚å¤šãã®äººã«ä½¿ã£ã¦ã‚‚ã‚‰ã„ãŸã„ã€ ã€Œ1æœ¬ã§ã‚‚å¤šãå£²ã‚ŠãŸã„ã€ ã¨ã„ã†ã®ãŒå¿ƒæƒ…ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ æ—¥æœ¬ã§ã¯ãƒ’ãƒƒãƒˆã—ãªã„ã‚¢ãƒ—
amatanoyo 2010/11/11
localize

iPhone
ãƒªãƒ³ã‚¯
iPadãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºäº‹æ¥å±•é–‹ | Game Localization
amatanoyo 2010/05/17
iPad

localize

translation
ãƒªãƒ³ã‚¯
LaunchAppPlugin
ADCã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ« (1) Application List (8) ASIHTTPRequest (3) binding (16) blocks (2) BlogAssistant (13) carbon (6) category (1) cocoa (504) Cookie (28) CopyAndPaste (2) Core Annimation (10) Core Image (19) coredata (38) Dashboard (3) debug (1) flash (8) FSEvent (3) GIMP (1) git (2) google (1) HUD (1) ImageKit (1) Keychain Service (25) KVC (1) Launch Services (8) Localization (1) Nib (1) NSApplication (1) N
amatanoyo 2010/03/12
localize

cocoa

mac
ãƒªãƒ³ã‚¯
Ulysses -
The Ultimate Writing App for Mac, iPad and iPhone Powerful features and a pleasant, focused writing experience combined in one tool, made for people who love to write and write a lot â€” this is Ulysses. Like 12 Fingers, 25 Hours a Day Some things simply work better when youâ€™ve got the right tool. Ulyssesâ€™ well thought-out features boost your productivity through the entire writing process; its dist
amatanoyo 2009/06/28
localize

Mac

Apple
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã€ŒInkscapeã€ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ– | æœ¨æ‘å·¥æˆ¿BLOG
ä»¥å‰ã¯å…¥ã‚Œã¦ã„ãŸãƒ•ãƒªãƒ¼ã®ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã€ŒInkscapeã€ OSã‚’Leopardã«ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚ã£ãã‚Šä½¿ã‚ãªããªã£ãŸã®ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ ã²ã‚‡ã‚“ãªäº‹ã‹ã‚‰ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆãŒå¿…è¦ã«ãªã£ãŸã®ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« æœ€æ–°ç‰ˆã®ã€ŒInkscape 0.46ã€ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ ã£ã¦ãªãŒã‚‰ããƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯0.46ã®ã¾ã¾ã§ã™ãª ãã‚Œã¯ã•ã¦ãŠãæ—©é€Ÿã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« ã“ã®æ‰‹ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã¯è‹±èªžè¡¨è¨˜ã®ã¾ã¾ã§ã„ã£ã“ã†ã«æ§‹ã‚ãªã„ã®ã§ã™ãŒâ€¦ æ—¥æœ¬èªžã®ç›´æŽ¥å…¥åŠ›ã‚‚å‡ºæ¥ãªã„ã—â€¦ â€»ã‚³ãƒ”ãƒšã§ã®æ—¥æœ¬èªžå…¥åŠ›ã¯å¯ ã›ã£ã‹ããªã®ã§ï¼ˆï¼Ÿï¼‰ã¨ã‚Šã‚ãˆãšæ—¥æœ¬èªžåŒ–ã‚’ æŸé›‘èªŒã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ãŸæ–¹æ³•ã‚’è©¦ã—ã¦ã¿ã¾ã™ ã¾ãšã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚’èµ·å‹• ã¤ã¥ã„ã¦nanoã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ã§è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ nano /Applications/Inkscape.app/Contents/Resources/bin/inkscape ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ ã™ã‚‹ã¨nanoã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã®ã§ ä¸‹çŸ¢å°ã‚ãƒ¼
amatanoyo 2009/03/03
software

localize
ãƒªãƒ³ã‚¯
1