æ‘上春樹：　常ã«åµã®å´ã«ãƒã‚¢ãƒ¬ãƒ„ã«ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ 賞ã§ã®æ‘上春樹スピーãƒï¼ˆåŽŸç¨¿ãªã®ã‹æ›¸ãèµ·ã“ã—ã‹ã¯ä¸æ˜Žï¼‰ã§ã™ã€‚ å½¼ã®ç½²å記事ã§ã™ã€‚ 原文ã¯ã€€http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html 常ã«åµã®å´ã« æ‘上春樹 今日ç§ã¯ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ ã«å°èª¬å®¶ã€ã¤ã¾ã‚Šãƒ—ãƒã®å˜˜ã¤ã(spinner of lies)ã¨ã—ã¦ã‚„ã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€å°èª¬å®¶ã ã‘ãŒå˜˜ã‚’ã¤ã訳ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å‘¨çŸ¥ã®ã‚ˆã†ã«æ”¿æ²»å®¶ã‚‚嘘をã¤ãã¾ã™ã€‚外交官やè»äººã¯æ™‚ã¨å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ç‹¬è‡ªã®å˜˜ã‚’å£ã«ã—ã¾ã™ã€‚車ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ãƒžãƒ³ã‚„肉屋ã€å»ºç¯‰å±‹ã•ã‚“ã‚‚ãã†ã§ã™ã。å°èª¬å®¶ã¨ãã®ä»–ã®äººãŸã¡ã¨ã®é•ã„ã§ã™ã‘ã©ã€å°èª¬å®¶ã¯å˜˜ã‚’ã¤ã„ã¦ã‚‚ä¸é“å¾³ã ã¨å’Žã‚られるã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。実際ã€å¤§ãã„嘘ã»ã©è‰¯ã„ã‚‚ã®ã¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å·§ã¿ãªå˜˜ã¯çš†ã•ã‚“や評論家ãŸã¡ã«è³žè³›ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ ã©ã†ã—ã¦ã“ã‚“ãªäº‹ãŒã¾ã‹ã‚Šé€šã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã£ã¦ï¼Ÿ ç”ãˆã‚’è¿°ã¹ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™
å£ã¨åµ
Lossless - Weblog - Haruki Murakami, MIT, 10.6.2005
My Life Between Silicon Valley and Japan - ç·è¡¨ç¾ç¤¾ä¼šã¨æ‘上春樹ã®è¨€è‘‰
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}