ã¦ã¬ã¿ã³ç³»é«åçºãããã¬ã¹ã§ããè¨åãããã®ãå¯åº¦ã§ãããããé å¼µã£ã¦åããããã説æãã¦ã¿ã¾ãã
ã¦ã¬ã¿ã³ç³»é«åçºãããã¬ã¹ã§ããè¨åãããã®ãå¯åº¦ã§ãããããé å¼µã£ã¦åããããã説æãã¦ã¿ã¾ãã
ï¼ï¼Subversionã§ä½ãã§ããï¼ â ãã¼ã ã§ä½æ¥ããæã®ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çãã§ããï¼ãã¡ããä¸äººã§ä½¿ã£ã¦ãè¯ãï¼ ããã£ã¡ã¾ã£ãã¼ãæã®ãã¼ã«ããã¯ï¼ä½æ¥éå§æã¸ããããã¯ç¹å®ã®ãªãã¸ã§ã³ã¸æ»ãããï¼ è¤æ°ã¹ã¿ããã«ããåæ並è¡ä½æ¥ã§ã®è¡çªã管çã§ããï¼ãã ãSVNãåæã«èªå調æ´ãã¦ãããããã§ã¯ãªããããã¯ã¹ã¿ããéã§èª¿æ´ãããï¼ ãªãªã¼ã¹ç´åã§ã½ã¼ã¹ãåºå®ãããç¶æ³ä¸ã§ãããã®ãªãªã¼ã¹ãã¼ã¸ã§ã³ã«å½±é¿ãªã第2ãã§ã¼ãºã®å¥æ©è½éçºãªã©ãé²ããããï¼trunc, branch, tags)ã ãã¼ã¸ã§ã³éã®å·®åãåããï¼ASCIIãã¡ã¤ã«éå®ï¼ã â ä¼ç»ããã¶ã¤ã³ã®ã¹ã¿ããã使ãã¡ãªããã¯ããã®ï¼ â HTML, CSS, JavaScriptã³ã¼ããªã©ã®ããã¹ããã¡ã¤ã«ã¯ãã¡ãªãããå ¨é¢äº«åã§ããã ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çãããã¯ã¢ãã ã¡ã³ãã¼éã®ä½æ¥è¡çªåé¿ ãã¯ãã¨ãç»åãªã©ã®ãã¤
Tezããã®è¨³ http://subversion.bluegate.org/ ããã¼ã¹ã« 1.4çã«è¿½å¾ããã®ãå§ãã¦ã¿ã¾ããã ãã¤å®æãããã¯ãæ°ã«ããªãæ¹åã§ã 1.4æçµç HTMLç å¿ è¦ã«è¿«ããã¦ãTortoiseSVNã®ããã¥ã¡ã³ãã訳ãã¦ãã¾ãã æçµçã«ã¯æ¬å®¶ã«åãè¾¼ã¾ããã®ãç®æ¨ã§ãããæ«å®çã«ããã§å ¬éãã¾ãã ä¸å¿åãè¾¼ã¾ãã¦ãã¾ãã ãã¡ãã®æ¹ãä¸ææ å ±ã«ãªãã¾ãã 誤訳çããã¨æãã¾ãã®ã§ãç¥ããã¦ããã ããã¨ãããããã§ãã Subversionã®MLãè¦ã¦ãã¾ãã ãæ¡å è¤æ°ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«å¯¾ãã訳ãæä¾ããããããã£ã¬ã¯ããªæ§é ãå¤æ´ãã¾ããã ç´æ¥ãªã³ã¯ãå¼µããã¦ããæ¹ã¯ããã®ãã¼ã¸ãããã©ã£ã¦ãã ããã 訳è ãTortoiseSVNã®ã³ããã権ããããã¾ããã®ã§ãpoãã¡ã¤ã«ã®æä¾ãçµäºãã¾ãã å¿ è¦ãªæ¹ã¯ãTortoiseSVNã®ãªãã¸ããªããå ¥
Subversionã使ã£ã¦éçºãè¡ã£ã¦ããã¨èµ·ããã®ãã³ã³ã¯ãªããã ãã¿ããªäºè§£ã®ä¸ã§ããã°è¯ãããã¡ãã£ã¨ããä¿®æ£ï¼ãããã°ãªã©ï¼ã追å ãã¦ãä»ã®ãã¡ã¤ã«ã¨ä¸ç·ã«ã³ããããããããã«çºçãããããã¨ãã£ãããã¦ãã¾ããã¦ã£ããèªåã ããæ´æ°ãã¦ããã¨æã£ããããå ´åãããã Subversionãªãã¸ããªãç£è¦ãã¦éçºå¹çãé«ãã ãã®ãããªå¤±æãé²ãã§ãããã®ããSubversionãç£è¦ãããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã ã ä»åç´¹ä»ããããªã¼ã¦ã§ã¢ã¯SVN-MonitorãSubversionç£è¦ï¼éç¥ã½ããã¦ã§ã¢ã ã SVN-Monitorã¯TortoiseSVNã¨é£æºããã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã¯ã¼ãã³ã°ã³ãã¼ãç£è¦ãã¦ãã¢ãããã¼ããè¡ããã¦ããªãããå®æçã«ãã§ãã¯ãã¦ããããããã°ãããã¢ãããé³ãã¡ã¼ã«ãªã©ã§ç¥ããã¦ãããã æ´æ°å 容ã®ãã§ã㯠èªåã®æ´æ°ç¶æ ãç£è¦ãã¦ãããã®ã§ãä»ã®ã¦ã¼
å³ã®ä¸è¦§ 1.1. ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çå¤ãã©ã«ãã¼ã® TortoiseSVN ã¡ãã¥ã¼1.2. ã¤ã³ãã¼ããã¤ã¢ãã°1.3. ãã¡ã¤ã«å·®åãã¥ã¼ã¢ã¼1.4. ãã°ãã¤ã¢ãã°2.1. å ¸åçãªã¯ã©ã¤ã¢ã³ã/ãµã¼ãã¼ã·ã¹ãã 2.2. åé¿ãããåé¡2.3. ããã¯ã»å¤æ´ã»ã¢ã³ããã¯ã¢ãã«2.4. ã³ãã¼ã»å¤æ´ã»ãã¼ã¸ã¢ãã«2.5. ...ã³ãã¼ã»å¤æ´ã»ãã¼ã¸ã¢ãã«ï¼ã®ç¶ãï¼2.6. ãªãã¸ããªã®ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã 2.7. ãªãã¸ããª3.1. ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çå¤ãã©ã«ãã¼ã® TortoiseSVN ã¡ãã¥ã¼4.1. ã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ã¼ã®ã¢ã¤ã³ã³ãªã¼ãã¼ã¬ã¤è¡¨ç¤º4.2. ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çä¸ã®ãã©ã«ãã¼ã®ã³ã³ããã¹ãã¡ãã¥ã¼4.3. ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çããããã©ã«ãã¼å ã®ã·ã§ã¼ãã«ããã«å¯¾ããã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ã¼ã®ãã¡ã¤ã«ã¡ãã¥ã¼4.4. ãã¼ã¸ã§ã³ç®¡çä¸ã®ãã£ã¬ã¯ããªã«å¯¾ããå³ãã©ãã°ã¡ãã¥ã¼4.5. èªè¨¼ãã¤ã¢ãã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}