アップルã€ã‚¨ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã€ã‚³ãƒ³ãƒãƒãƒ³ã‚¿ãƒ«ã€ãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã€ã‚¨ãƒŸãƒ¬ãƒ¼ãƒ„ã€KLMãã—ã¦ãƒ¦ãƒŠã‚¤ãƒ†ãƒƒãƒ‰ã®å„航空会社ã¨å”力ã—ã€æ©Ÿå†…ã§ã®iPod接続サービスã«å¯¾å¿œNews Release ï¼ˆç±³å›½å ±é“発表資料抄訳—2006å¹´11月14日） アップルã€ã‚¨ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã€ã‚³ãƒ³ãƒãƒãƒ³ã‚¿ãƒ«ã€ãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã€ エミレーツã€KLMãã—ã¦ãƒ¦ãƒŠã‚¤ãƒ†ãƒƒãƒ‰ã®å„航空会社㨠å”力ã—ã€æ©Ÿå†…ã§ã®iPod接続サービスã«å¯¾å¿œ 2006å¹´11月14æ—¥ã€ã‚«ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢å·žã‚¯ãƒ‘ティーノã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ルã¯æœ¬æ—¥ã€ã‚¨ãƒ¼ãƒ«ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã€ã‚³ãƒ³ãƒãƒãƒ³ã‚¿ãƒ«ã€ãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã€ã‚¨ãƒŸãƒ¬ãƒ¼ãƒ„ã€KLMãã—ã¦ãƒ¦ãƒŠã‚¤ãƒ†ãƒƒãƒ‰ã®å„航空会社ã¨å”力ã—ã€iPodã¨æ©Ÿå†…エンターテイメントシステムã¨ã®åˆã‚ã¦ã®ã‚·ãƒ¼ãƒ レスãªé€£æºã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’発表ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れら６ã¤ã®èˆªç©ºä¼šç¤¾ãŒæ供を始ã‚ã‚‹iPodシートコãƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šã€ä¹—客ã¯ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒˆä¸ã«iPodã«é›»åŠ›ã‚’供給ã—ãªãŒã‚‰å……é›»ã—ã€ã‚·ãƒ¼ãƒˆãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイã§iPodã«å…¥ã£ã¦ã„るビデオコンテンツを鑑賞ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 「iPodã»ã©ç´ 敵ãªæ—…ã®å‹ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã¯ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒˆä¸ã‚‚iPodã‚’é›»æºã«ã¤ãªãŽ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}