ããã¯ãªãã®ä¼å¡ã«ã¼ããå ±éã«ã¼ããTã«ã¼ããã«ç§»è¡ãã¬ã³ã¿ã«ãããªã»ãã§ã¼ã³ãTSUTAYAããªã©ã¨ãã¤ã³ãã»ãµã¼ãã¹ãçµ±åãããããã«ããT ã«ã¼ãä¼å¡ã顧客ã¨ãã¦åãè¾¼ããã¾ãTã«ã¼ãï¼ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®ä¼å¡åããã¼ã±ãã£ã³ã°ã»ãã¦ãã¦ãçããã¦åºèã®ãªãã¼ãçåä¸ãå³ãã¨ããã ããã¯ãªããä¸éæå 調ãéå½é²åºãã«ã¼ãäºæ¥ã§CCCã¨ã®ææºãçºè¡¨ ããã¯ãã¤ã³ãã®ä¹ãå ¥ããã§ãã¦ããããã¨ããã話ã§ã¯ãªããããã¯ãªãã®ä¼å¡ã®å人æ å ±ã¨TUTAYAã®å人æ å ±ãçµ±åããã¦ãããã«å·¨å¤§ãªå人æ å ±ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãåºæ¥ä¸ããã¨ãããã¨ã ããã ä¸ä¼æ¥ãã誰ãã¬ã³ã¿ã«ã§ä½ãåãã¦ããã®ãã¨ããæ å ±ã«å ãã¦ã誰ãã©ããªæ¬ãCDã売ãè²·ããã¦ãããã¨ããæ å ±ã¾ã§æ¡ã£ã¦ããç¶æ³ã£ã¦ã®ã¯æããããã«æ¯ã¹ããå½æ°ç·èçªå·å¶ãªãã¦ããããããã ãæã®é´æ¨èã ã¯ããããã£ãã ã¡ãªã¿ã«CCCããã®å人æ å ±ãã©ã
ä¸ççãªå¤§ãããååã¨ãªã£ãç±³ã¢ããã«ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãiPodããä»ãæºå¸¯åé³æ¥½ãã¬ã¼ã¤ã¼ã®ä»£åè©ã¨ãªã£ããã®ååãæ¯ããä¼æ¥ãå°æ¹¾ã«ããã鴻海精å¯å·¥æ¥ï¼ãã³ã»ãã¤ã»ãã¬ã·ã¸ã§ã³ã以ä¸ãã³ãã¤ï¼ã ã ãã³ãã¤ã¯ãæ©å¨ã¡ã¼ã«ã¼ãéçºããååã®è£½é ãè«ãè² ãEMSï¼é»åæ©å¨ã®åè¨è£½é ãµã¼ãã¹ï¼ä¼æ¥ãåè¨çç£ã ãã«ååãè¦ãã ãã§ã¯å社ã製é ãã¦ããã¨ã¯åãããã社åã表ã«åºããã¨ã¯ã»ã¨ãã©ãªãããããååã®é°ã«é ãããããã°âç¥ããããæé·ä¼æ¥âã§ããã ä¸å½ã»æ·±ã»ã³ã«ããå社ã®çç£æ ç¹ãããã«ã¯ãååãä¸çå¸å ´ã§ç´ æ©ãç«ã¡ä¸ããããã«è£½é è½åã確ä¿ãããã¨èãã大æã¡ã¼ã«ã¼ã®é¡§å®¢ãæ¥æ¬ã欧米ããã²ã£ãããªãã«è¨ªããã åºå¤§ãªæ·å°ã«ã¯70æ£ãè¶ ãã巨大ãªå»ºç©ãç«ã¡ä¸¦ã³ããã®éã縫ãããã«æ´åãããçå´3è»ç·ã®éè·¯ã§ã¯ãè·ç©ãæºè¼ãããã©ãã¯ã®å¾æ¥ãé絶ãããã¨ããªããæ·å°å ã§åã人ã ã¯10ä¸äºº
è¯åè¨ç»ï¼è±å³¶åºï¼ã¯9æ1æ¥ãå®¶å ·è£½é 販売ã®ã¤ãã¼ã®äºæ¥ãè²ãåããæ°åä¼ç¤¾ããã¥ã¼ã¤ãã¼ããè¨ç«ãããã¨ãæããã«ããã æ°ä¼ç¤¾ã¯8æ17æ¥ã«è¨ç«ãæ ªä¸»æ§æã¯ãæ§ã¤ãã¼ã®çé æ ªä¸»ã§ã¢ãã¬ã«è²©å£²ã®ç¾æ¿å±ã20ï¼ ãè¯åè¨ç»ã80ï¼ ãäºæ¥éå§å¾ã¯ãç´ æ調éé¢ãªã©ã§è¯åè¨ç»ã®æã¤ãã¦ãã¦ãå ±æãããç¡å°è¯åãã«æ¬¡ããæ°ããªæé·è»¸ãã¨ãã¦ãIDEEããã©ã³ããæé·ãããã äºæ¥è²åã«ä¼´ãããã¶ã¤ãã¼ãåºèã¹ã¿ãããªã©æ§ã¤ãã¼ã®ç¤¾å¡ã®å¤§åãæ®ããããç¡å°è¯åããã©ã³ãã«å¯¾ãããã¶ã¤ã³ãä¼ç»é¢ãªã©ã¸ã®å½±é¿ã¯ãªãã¨ãããåå·ã®ããã¥ã¼ã¤ãã¼ãã¯ä¸æçãªãã®ã§ããä»å¾ã§ããã ãæ©ã段éã§ãï¼å社åºå ±æ å½è ï¼æ§ç¤¾åã®ãã¤ãã¼ãã«å¤æ´ããäºå®ã 1975å¹´10æãé»å´è²¿æã¨ãã¦è¨ç«ãããã¤ãã¼ã¯ã1992å¹´4æã«ç¾å¨ã®åå·ã«ç¤¾åå¤æ´ãããªãªã¸ãã«ã®ã¤ã³ããªã¢å®¶å ·ãã©ã³ããå±éãã¦ããã2005å¹´2æãåµæ¥ä»¥æ¥
æ»äº¡ãã女å ãçºè¦ãããç¾å ´å¨è¾ºã調ã¹ãææ»å¡ï¼åèçæ±éå¸ã§ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥åå¾ï¼æï¼ï¼åãæ¦å¸å ¬åæ®å½±(æ¯æ¥æ°è) 女å å¤æ»ãè·¯ä¸ã§çè¡£ãªãããããã«ãåèã»æ±é ï¼ï¼æ¥åå¾é¶æï¼ï¼åãããåèçæ±éå¸æ±ä¸å®¿ã®è·¯ä¸ã§ãã女å ãåãã¦ãããã¨éããããã®è¿ãã®å¥³æ§ããï¼ï¼ï¼çªããã£ããçè¦æ±éç½²å¡ãé§ãã¤ããã¨ããã女å ã¯çè¡£ãã¤ãã¦ããããå¿èºåæ¢ç¶æ ã§ããããã«åãã¦ãããæ¬éå ã®ç é¢ã§æ»äº¡ã確èªããããåç½²ã¯ãäºä»¶ã«å·»ãè¾¼ã¾ããå¯è½æ§ãããã¨ã¿ã¦ææ»ãå§ããã(æ¯æ¥æ°è) [è¨äºå ¨æ] ã» åèã®å¥³å æ»äº¡ãæ»ä½éºæ£äºä»¶ã¨ãã¦ææ»æ¬é¨è¨ç½®ã¸ - ç£çµæ°è(9æ21æ¥) ã» è·¯ä¸ã«æèä¸æã®å ¨è£¸å¥³å ãç é¢ã§æ»äº¡ç¢ºèªãäºä»¶ã¨ã¿ã¦ææ»ãåèçè¦ - ç£çµæ°è(9æ21æ¥) 㻠女å ãå ¨è£¸ã§å¿èºåæ¢ï¼å ¬åè¿ãã§âåè - æäºéä¿¡(9æ21æ¥) ãã» åèçæ±éå¸æ±ä¸å®¿ã®ä½ç½® - Yah
(The Economist Vol 379, No. 8477 (2006/5/13), "Flat-Pack Accounting," pp. 59-60) 山形浩ç訳 ([email protected]it.edu) ã²ã¤ã財å£ãªããå¿ããããä¸çæ大ã®æ åå£ä½ã¯ã¤ã±ã¢ (IKEA) ã®ææè ã§ãããââããã¦ã¤ã³ããªã¢ãã¶ã¤ã³ã«ãå·å¿ã ã ã¤ã±ã¢ (IKEA) ã§è²·ã£ãçµã¿ç«ã¦å¼å®¶å ·ãçµã¿ç«ã¦ãã»ã©é ã«ããä½æ¥ã¯ãªããªããªããã ãããã®ä¸çæ大ã®å®¶å ·å°å£²ä¼æ¥ã®ä¼è¨ãé£çµããã®ã«æ¯ã¹ãã°ãå®¶å ·ã®çµã¿ç«ã¦ä½æ¥ã§ããç°¡åãªãã®ã ãã¤ã±ã¢ã®å®ã«è¦äºãªå°å£²ãæ¹å¼ã«ã¤ãã¦ã¯ããã§ã«ããããæç®ããã (訳注ï¼ããªãã¬ããããã¤ã±ã¢ã®ãã¼ã³ã¹ãã®ç§å¯ããªã©ãã©ãã)ãå¼èªã¯ãããã«è² ããå£ããé©ç°çãªåã°ã«ã¼ãã®è²¡åã«ã¤ãã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ãã ããããè¦ãã¦ããã®ã¯ãåå½ã®æ³å¶åº¦ã®ã¡ãã£ã¨ããæªã¿ãæã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}