付近の路面にはこの先に横断歩道があるという表示があるし、そもそも対向車線が渋滞してる時は間から歩行者等が飛び出すかもしれないから注意して運転すべきと教習所で学んだはず...

道交法違反なので、横断歩道の上で停止してはいけません

それくらい歩行者が気をつけろ メディアでなかなかそういう注意喚起が起きないのが問題だけど

詰めて横断歩道に半分乗っかっている状態でも歩行者は渡っていくと思う。 なんなら全部乗っかっている状態でも前後から歩行者は渡ると思う。 一体どういう状態を期待しているのだ？