確かに年越しに特別な食事は一般的ですが、二郎系ラーメンを年越しそばとして提供する店舗があるかどうかは特別な場所に限られるかもしれません。その場合、定番の「ニンニク入れますか?」という質問に対して「そばです」という回答は少し違和感があるかもしれませんね。
Thông thường, việc ăn món đặc biệt vào dịp cuối năm là phổ biến. Tuy nhiên, để biết liệu có có nhà hàng nào phục vụ mì Jiro như món mì soba đêm Giao Thừa không thì có thể chỉ giới hạn ở một vài nơi đặc biệt. Trong trường hợp đó, khi được hỏi "Có cho thêm tỏi không?" mà bạn trả lời "là mì soba" thì có thể sẽ hơi lạ lẫm.
ニンニク入れますかと聞かれてそばって言うの?
確かに年越しに特別な食事は一般的ですが、二郎系ラーメンを年越しそばとして提供する店舗があるかどうかは特別な場所に限られるかもしれません。その場合、定番の「ニンニク入れ...