「達」とか「群」とか「（複数あり）」なら「リスト」「箱」「庫」「グ..

「達」とか「群」とか「（複数あり）」

なら

「リスト」

「箱」

「庫」

「グループ」

「袋」

「場」「置き場」

「室」

とかかな・・・。保存するものの内容にもよるけど。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:30

記事への反応 -

日本語でも単数形/複数形明示したいときどうするの
「達」とか「群」とか「（複数あり）」とかつけるのちょっと仰々しいときもあるし、「s」だとなんか粋がってる風だし、なんかこう……ないの！？
- anond:20241205120059
  「達」とか「群」とか「（複数あり）」「リスト」「箱」「庫」「グループ」「袋」「場」「置き場」「室」とかかな・・・。保存するものの内容にもよるけど。
- anond:20241205120059
  「いくつかの」「たくさんの」みたいな
- anond:20241205120059
  プログラマだけどとりあえず「リスト」をつけるやで
  - anond:20241205120306
    いや普通に単数形か複数形かで使い分けてるぞ単数複数同形ならどうするんだろうとは思ってるが特に出くわさないので困ってないな　ただ中には英語力皆無で特殊系を覚えるのを放...
    - anond:20241205121019
      SIerだと mst_shohin mst_kokyaku とか出てくるから商品や顧客ぐらいならproducts、customersにしてもいいけど業務システムの社内用語全部英訳するかと言われると、やらないことも多い
      - anond:20241205122356
        あるあるすぎる特に古いシステムはそんなのばかりだしかも _ がついてなくて長い固有名詞をローマ字で書いてるから読みづらいしローマ式かヘボン式が統一されてないし見るたびス...
- anond:20241205120059
  index, appendixとかxで終わるやつって複数形が大変 indices, appendices carpは複数形もcarp。広島カープスってならない
- anond:20241205120059
  ら