‚Æ‚��‚¤‚킯‚ŁAƒŠƒNƒGƒXƒg“ÁW‘æ‚S’e‚Ì‚�N‘è‚́A
u“ìƒAƒtƒŠƒJ‚̐l‚½‚¿‚Í‚Ç‚ñ‚È–Ÿ‰æ‚𔃂Á‚Ä‚��
‚é‚Ì‚©’²‚�~‚āv‚É‚È‚è‚Ü‚·B
“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Æ‚��‚¦‚ΈȑO‚ɁAƒAƒjƒê–厏uOtaku
Magazinev‚Ì‹xŠ��‚̃jƒ…[ƒX‚ð‚�N“`‚¦‚µ‚½‚�}
‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë(2009”N‚RŒŽ10•11“ú•t‚¯
‹LŽ–)B
‚P”N‚ªŒo‰ß‚µ‚Ä‚àA‚Ç‚¤‚â‚ç•œŠ��‚Ì–Ú“r‚Í—��‚Á
‚Ä‚��‚È‚��‚悤‚Å‚·‚¯‚ǁA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ŒöŽ®ƒTƒCƒg
Ž©‘̂́A‚Ü‚¾Œ’Ý‚Å‚·B


‚»‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg“à‚ɁA“ìƒAƒtƒŠƒJ‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚��
‚éŠe’nˆæ‚̃AƒjƒƒNƒ‰ƒu‚âAOtaku Magazine
‚ªw“üo—ˆ‚é��”„“X‚̃ŠƒXƒg‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚��‚é
ƒy[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚̃gƒbƒv‚ŏЉ‚ê‚Ä‚��‚é‚Ì‚ªA“ìƒAƒtƒŠƒJ
‚Ì—��–@•{ŠÝ’nƒP[ƒvƒ^ƒEƒ“‚É‚ ‚éAƒP[ƒv
ƒ^ƒEƒ“‘åŠw(UCT)‚̃AƒjƒƒNƒ‰ƒuAGenshiken.uct
(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‚Å‚·B
ƒNƒ‰ƒu‚Ì–¼‘O‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA–Ø”öŽm–Ú‚³‚ñ‚̃}ƒ“
ƒKu‚��‚ñ‚µ‚¯‚ñv‚©‚çŽæ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ˁB
ŠuT‚̃Aƒjƒã‰f‰ï‚ð’èŠú“I‚ÉŠJ‚��‚Ä‚��‚é‚Æ
‚Ì‚�}‚ƂŁA‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠˆ”­‚ÈŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚��‚éƒN
ƒ‰ƒu‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B


‚¿‚傤‚Ç‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‚»‚ÌGenshiken.uct
ŒöŽ®ƒTƒCƒg“àƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ÌManga&Comics
ƒR[ƒi[‚ɁA"What are you currently
reading?(Manga)"(¡“Ç‚ñ‚Å‚��‚éƒ}ƒ“ƒK‚́H)
‚Æ‚��‚¤ƒXƒŒƒbƒh‚ª2009”N‚WŒŽ‚É—��‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚��
‚āA100‹ß‚��‘‚«ž‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒjƒƒNƒ‰ƒu“à‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€‚Æ‚��‚¤‚�}‚ƂŁAˆê”Ê
“I‚È‘w‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆÙ‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
“ìƒAƒtƒŠƒJ‚̃Aƒjƒ/ƒ}ƒ“ƒKƒtƒ@ƒ“‚̐l’B‚ªA
‚Ç‚ñ‚ȍì•i‚ð‚��‚Ü“Ç‚ñ‚Å‚��‚é‚Ì‚©’m‚éA‚ЂÆ
‚‚̖ڈÀ‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŽv‚��‚Ì‚Ü‚·B
‚ł͈ȍ~Aì•i‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ðl”‚Ì‘½‚��‡‚É
•À‚�~‚Ä‚��‚«‚Ü‚·B





10l \\
uONE PIECEv(”ö“c‰hˆê˜Y)
uNARUTOv(ŠÝ–{ÄŽj)
uBleachv(‹v•Û‘ѐl)

8l \\
uPSY„`EN -ƒTƒCƒŒƒ“-v(Šâ‘ãr–¾)

6l \\
uFAIRY TAILv(^“‡ƒqƒ)

5l \\
uŽjãÅ‹­‚Ì’íŽqƒPƒ“ƒCƒ`v(¼]–¼r)

4l \\
u‚¿‚\‚ñ‚��123v(Œ�Lì:âŒû‚��‚­/‰æ:ŠâàVŽ‡—í)
u‚Ê‚ç‚è‚Ђå‚ñ‚Ì‘·v(’Å‹�LŠ��)
u‰Æ’닳Žtƒqƒbƒgƒ}ƒ“REBORN!v(“V–ì–¾)
uƒGƒAEƒMƒAv(‘å•éˆÛl)
u“Vã“V‰ºv(‘å•éˆÛl)
uƒxƒ‹ƒZƒ‹ƒNv(ŽO‰YŒš‘¾˜Y)
uGANTZv(‰œ_Æ)

3l \\
uARMSv(ŠFì—º“ñ)

2l \\
u‚�~‚邺ƒoƒuv(“c‘º—²•½)
uˆ¤‹C AIKIv(ISUTOSHI)
uƒJƒ“ƒ^ƒŒƒ‰v(•XŒI—D)
uŒ‹ŠEŽtv(“c•ÓƒCƒGƒƒE)
u666`ƒTƒ^ƒ“`v(ŠÝ–{¹Žj)
u|‚̘B‹àpŽtv(rìO)
u‚Í‚��‚߂̈ê•àv(XìƒWƒ‡[ƒW)
uƒAƒNƒƒcv(‹r–{:“c”�N—RH/‰æ:—]ŒÎ—T‹P)
uƒoƒKƒ{ƒ“ƒhv(ˆäã—Y•F)


1l \\
u20��‹I­”Nv(‰Y‘ò’¼Ž��)
u‚Ó‚Ÿ‚��‚Ƃ̋Łv(‚ ‚�N‚â‚��F•v)
uŽ¸çH“ú‹Lv(ŒáÈ‚Ђł�N)
uƒƒUƒŠƒI‚ƃoƒ“ƒpƒCƒAv(’r“cW‹v)
u—Žq‚��v(‘哇‰i‰“)
uFLAGSv(ã“cŒåŽi)
uƒR[ƒhƒMƒAƒX ”½U‚̃XƒUƒNv(‰æ:ƒˆƒ~ƒmƒAƒcƒ)
uD.Gray-manv(¯–ìŒj)
uV��‹IƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒQƒŠƒIƒ“v(’å–{‹`s)
uƒGƒŠƒA‚Ì‹RŽmv(ì:ˆÉ‰ê‘åW/‰æ:ŒŽŽR‰Â–ç)
uƒGƒ€�~ƒ[ƒv(Š‹�}O)
uƒXƒLƒbƒvEƒr[ƒg!v(’‡‘º‰ÀŽ��)
uƒ”ƒ@ƒ“ƒpƒCƒA‹RŽmv(”ó–ì‚܂‚è)
u–¼’T’ãƒRƒiƒ“v(ÂŽR„¹)
uƒr[ƒ`ƒXƒ^[ƒYv(X”ö³”Ž)
uÜbel Blattvi‰––ìŠ�}Žx˜YŽŸ)
uZMANv(¼ìG–¾)
u‚¿‚å‚�}ƒb‚ÆSisterv(ì:ŽG”j‹Æ/‰æ:’|“à��)
u“V‚͐Ԃ��‰Í‚Ì‚Ù‚Æ‚èv(ŽÂŒ�LçŠG)
uƒŠƒ‚[ƒgv(ì:“VŽ��ªŠÛ/‰æ:‚�}‚µ‚΂Ââ)
uƒ”ƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhEƒTƒKv(K‘º½)
u3�~3 EYESv(‚“c—TŽO)
uCLAYMOREv(”ª–Ø‹³L)
uƒ\ƒEƒ‹ƒC[ƒ^[v(‘å‹v•Û“Ä)
u\‰­­—-ƒrƒŠƒIƒ“ƒK[ƒ‹-v(Žðˆä”ü‰H)
uBITTER VIRGINv(“íŒj)
uƒtƒ@[ƒXƒgEƒK[ƒ‹v(‚³‚��‚Æ‚¤‚¿‚Ù)
uƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠv(ì:Žj‘ºãÄ/‰æ:’rã—Ɉê)
uƒuƒŒƒCƒU[ƒhƒ‰ƒCƒuv(ŠÝ–{¹Žj)
uƒuƒ‰ƒbƒNEƒ‰ƒO[ƒ“v(L]—çˆÐ)
uƒfƒbƒhƒ}ƒ“Eƒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒhv(•Ð‰ªl��/‹ß“¡ˆê”n)
u‹òv(��ì‚Í‚��‚ß)
uƒWƒ‡ƒWƒ‡‚ÌŠï–­‚È–`Œ¯v(r–Ø”ò˜C•F)
uŽ€‚ª‚Ó‚½‚è‚𕪂©‚‚܂Łv(Œ�Lì:‚½‚©‚µ‚��’ˆ/‰æ:DOUBLE-S)
uPandoraHeartsv(–]ŒŽ~)
u–‚–@æ��ƒlƒM‚Ü!v(Ô¼Œ’)
u•åKåNƒAƒŠƒXv(…é‚¹‚Æ‚È)
u‹Ö’f‚Ì—ö‚Å‚��‚�}‚¤v(‘åŠC‚Æ‚Þ)
uŒN‚Ì‚��‚é’��v(��”öŒöŽ¡)
uRAVEv(^“‡ƒqƒ)





‚Æ‚��‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚·‚ˁB
‚â‚Í‚èuONE PIECEvuNARUTOvuBleachv
‚ÌŒäŽO‰Æ‚́A��ŠE‚Ì‚Ç‚�}‚Å‚à‹­‚��‚Å‚·‚ˁB
‘S‘Ì“I‚ɂ́A‘åŠw��‚Æ‚��‚¤”N—î‚ðŽ¦‚µ‚½ì•i‚É
‚È‚Á‚Ä‚��‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B


‚½‚¾‚µA‚QˆÊ‚́uPSY„`EN -ƒTƒCƒŒƒ“-v‚̂悤‚É
‚Ü‚¾ŠCŠO‚Ì‚Ç‚�}‚Å‚à–|–óo”Å‚³‚ê‚Ä‚��‚È‚��”¤‚Ì
ì•i‚à‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚��‚é‚�}‚Æ‚©‚çA‚©‚È‚èƒXƒLƒƒ
ƒ“ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å“Ç‚Ü‚ê‚Ä‚��‚éƒ}ƒ“ƒK‚̃ŠƒXƒg‚É‚È
‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚��‚é‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·B
‚»‚¤‚��‚¤ˆÓ–¡‚ł́AƒŠƒNƒGƒXƒg‚́u”ƒ‚Á‚Ä‚��‚év
ƒŠƒXƒg‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚��‚Ü‚¹‚ñB


‚ł́A“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Ő³‹K‚Ì—A“üo”Å•�N‚ð‚Ç‚�}‚Å
”ƒ‚¦‚é‚©‚Æ‚��‚¤‚ƁA

Anime Direct
http://www.animedirect.co.za

Anime Worx
http://www.animeworx.co.za

‚Æ‚��‚Á‚½ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ê–å“X‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚ê‚΁A
u”„‚Á‚Ä‚��‚éì•iv‚ɂ‚��‚Ä‚Í‚ ‚é’ö“x‚í‚©‚é
‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B
•’ʂ̏��”„“X‚Å‚à“üŽè‚͉”\‚Ȃ悤‚Å‚·‚ªA
Anime Direct‚ªq‚�~‚Ä‚��‚āA
http://animedirect.co.za/node/33
Genshiken.uct‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€‚Å‚à˜b‘è‚É‚³‚ê
‚Ä‚��‚½‚悤‚ɁA
http://tinyurl.com/y26xakg
“ìƒAƒtƒŠƒJ‚ł́A‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘½‚­‚ÌŠC‘¯”ŏ¤•i‚ª
o‰ñ‚Á‚Ä‚��‚é‚Æ‚Ì‚�}‚ƂŁA’ˆÓ‚ª•K—v‚̂悤‚Å
‚·‚ˁB

‚Æ‚�}‚ë‚ŁA‚Ì‚�N˜b‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁB
‚¤‚¿‚̃uƒƒO‚ÍŒ»ÝA“ú–{ƒAƒjƒEƒ}ƒ“ƒKì•i‚Ì
ŠCŠO‚É‚�N‚¯‚éó‹µ’²¸‚ªƒƒCƒ“‚̃e[ƒ}‚É‚È‚Á‚Ä
‚��‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‰{——ŽÒ‚Ì•ûX‚©‚çA‚�}‚̍ì•i‚É
‚‚��‚Ä’²‚�~‚Ä—~‚µ‚��‚Æ‚©A‚�}‚Ì’nˆæ‚ł̏󋵂ɂÂ
‚��‚ďЉ‚Ä—~‚µ‚��A‚Ý‚½‚��‚ȃŠƒNƒGƒXƒg‚â—v–]‚Í
‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚©H


ƒ‹[ƒeƒB[ƒ“‚Å’²¸‚µ‚Ä‚��‚鍑‚â’nˆæ‚́AŽå‚Ƀy
[ƒW��‚©‚烊ƒ“ƒN‚µ‚Ä‚ ‚éƒjƒ…[ƒXƒTƒCƒg‚ªo”­“_
‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‘¼‚É‚àŒŸõƒTƒCƒg‚âƒtƒH[ƒ‰
ƒ€‚È‚Ç‚àAÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚·‚é‚悤‚É‚Í‚µ‚Ä‚��‚Ü‚·B
Šî–{“I‚ɏ­‚µ‚Å‚à“Ç‚ß‚é‚͉̂pŒê‚¾‚¯‚ŁA‘¼‚ÌŒ¾
Œê‚¾‚ƁA–|–óƒc[ƒ‹‚ª‘Ήž‚µ‚Ä‚��‚È‚��ê‡‚́A‚â
‚Í‚è’²‚�~‚é‚Ì‚ª“‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ˁB
ŠCŠO‚Æ‚��‚Á‚Ä‚àF‚ñ‚ȍ‘‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚µA“Á’è‚Ì’nˆæ
‚¾‚¯‚Ì”½‰ž‚ð‘åŽG”c‚ɁuŠCŠOv‚ÆŠ‡‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A
‚»‚Ì’nˆæ‚Ì”½‰ž‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚»‚Ì’nˆæ‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ƁA
‰Â”\‚Ȕ͈͂ŕª—Þ‚µ‚Ä‚��‚«‚½‚��‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚��‚Ü‚·B
‚»‚̈ê•û‚ŁAu‚â‚Á‚ς聛›l‚炵‚��”½‰žv‚Ý‚½‚��
‚ȁA•ÎŒ©‚âƒXƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒv‚ð•’·‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚í‚È‚��
‚悤A‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚à‚��‚½‚��‚Å‚·B


“Á‚Ɉӎ¯’²¸‚ð‚µ‚½‚��‚Æ‚��‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚��‚ñ‚Å‚·
‚¯‚ǁAŽ‹–ì‚ðL‚��‚ă‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚��‚­
‚½‚߂ɂ́A‚»‚¤‚��‚Á‚½ŒÂl‚Ì•û‚̐º‚𒼐ڂ�N•·‚«
‚·‚é‚Ì‚à‚��‚��‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚āB
‚Ç‚¤‚��‚¤ì•iE•û–ʁEƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚��
‚é•û‚ªA‚¤‚¿‚̃uƒƒO‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ä‚��‚é‚Ì‚©A
’m‚肽‚��‚Æ‚àŽv‚��‚Ü‚µ‚½B
‚à‚¿‚ë‚ñŽ©•ª‚Ì”\—Í‚É‚Í–¾Šm‚ÉŒÀŠE‚ª‚ ‚é‚̂ŁA
‘S‚ẴŠƒNƒGƒXƒg‚É‚�N“š‚¦o—ˆ‚é‚Æ‚Í‘S‘R‚�N–ñ‘©
o—ˆ‚È‚��‚ñ‚Å‚·‚ªA—v–]‚ª‚ ‚é‚Æ’m‚Á‚Ä‚��‚ê‚΁A
‚»‚Ì•û–Ê‚Å‚Ì•�~‹­‚à‚µ‚½‚­‚È‚é‚©‚à‚Å‚·‚µB


‚à‚µAƒŠƒNƒGƒXƒg‚ª‚ ‚é•û‚ª‚�N‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA
xa38774ƒAƒbƒgƒ}[ƒNzk9.so-net.ne.jp
‚܂ŁAƒ[ƒ‹‚ð‚­‚¾‚³‚��B
‚æ‚낵‚­‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·B





ð“ú‹LŽ––`“ª‚ŏЉ‚½A“ú–{ƒeƒŒƒrŒn—ñ‚Ì
ƒjƒ…[ƒX”Ô‘guNews Everyv(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‚ð
Œ©‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªAƒhƒoƒC‚âƒ}ƒ“ƒKŽõŽi‚̏Љî
‚Í‚ ‚Á‚½‚à‚̂́A—ÌŽ–ŠÙ‚Ì•û‚©‚ç˜b‚É•·‚��‚Ä
‚��‚½AuƒS[ƒ‹ƒhEƒŠƒ“ƒOvŠª‚«‚Í“oê‚µ‚Ü‚¹‚ñ
‚Å‚µ‚½‚ˁB‚ ‚êH‚Æ‚��‚¤Š�L‚��‚Å‚·B
ŽB‰e‚Í‚µ‚½‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAŒ‹‹Ç•ÒW‚Ì’iŠK‚Å
ƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B


”Ô‘g‚ł́A“ú–{Œê‚ðŠw‚ñ‚Å‚��‚éƒhƒoƒC‚̍‘—��
‘åŠw‚̏—Šw��’B‚ÌŽp‚à“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½‚ªA
‹³‚¦‚Ä‚�N‚ç‚ê‚鏼Œ�L’¼”ü‚³‚ñ‚̃uƒƒO‹LŽ–A

ƒhƒoƒCç–éˆê–é
u‘æ566˜b@“ú–{ƒeƒŒƒrwƒjƒ…[ƒXƒGƒuƒŠƒBx
@‚̃hƒoƒC“ÁWv

‚É‚æ‚ê‚΁A”ޏ—’B‚ª“ú–{‚Ö‚Ì‘z‚��‚ðŒê‚Á‚½ƒC
ƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚È‚Ç‚àAŽB‰e‚Í‚³‚ê‚È‚ª‚çA”Ô‘g–{
•Ò‚Å‚Í‘SƒJƒbƒg‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·‚ˁB
ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚Æ‚��‚¤‚à‚Ì‚ÍŠî–{‚»‚¤‚��‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì
‚ŁAŽd•û‚È‚��‚Æ‚��‚¦‚΂»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚ªB


•ñ“¹‚³‚ꂽ“à—e‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªA”Ô‘g‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg
“à‚ÅŒ»ÝŽ‹’®o—ˆ‚é‚悤‚Ȃ̂ŁA‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û
‚Í‚Ç‚¤‚¼B

http://www.ntv.co.jp/every/news/index.html#news1

‚ŁA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚��‚«‚È‚èƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚̘b‚©‚Æ
‚��‚��‚Ü‚·‚ƁAƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚̍‘‰cƒ‰ƒWƒI‹Ç‚Å
‚ ‚éRadio New Zealand‚ªA–ˆT‰Î—j“ú‚É
”zM‚µ‚Ä‚��‚éAƒAƒWƒA’nˆæE•��‰»‚ɂ‚��‚Ă̏î•ñ
”Ô‘gAsian Report‚́A‚UŒŽ23E30“ú•ú‘—‰ñ‚Ì
“ñ‰ñ‚É•ª‚¯‚āAƒnƒ[ƒLƒeƒB‚âA“ú–{‚̃}ƒ“ƒKE
ƒAƒjƒ‚ªAƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚Ä‚��‚é•��‰»
“I‰e‹¿‚ɂ‚��‚ÄŒê‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ú‘—‚µ‚Ä‚��‚½
‚̂ɁA¡‚²‚ë‹C‚Â��‚ă`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB
ŠeƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁA‚»‚Ì‚Ü
‚܃vƒŒƒCƒ„[‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·B‚ ‚é‚��‚́AMP3ƒtƒ@
ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚à‚��‚��‚Å‚·B
ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhæa‚è‚̉pŒêA‚Æ‚��‚¤‚ñ‚Å‚µ‚傤
‚©A‚¿‚å‚Á‚Æ–l‚É‚Í•·‚«Žæ‚è“ï‚��•”•ª‚à‚ ‚Á‚½
‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁAƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNEƒmƒxƒ‹‚̃A[ƒeƒBƒXƒg
‚³‚ñ‚âA“ú–{‚ð‘èÞ‚É‚µ‚½ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[
uManga Mad - Tokyo Otakuv(—\•Ò)‚Ì
ŠÄ“‚³‚ñAƒCƒxƒ“ƒguDoujin Overloadv‚ÌŽåÃ
ŽÒ‚³‚ñ’B‚È‚Ç‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg‚ª•·‚¯‚Ü‚·B


PART1‚́Aƒnƒ[ƒLƒeƒB‚ɏے\‚³‚ê‚é“ú–{“I
uKawaiiv‚̈Ӗ¡‚ð’T‚é“à—e‚ŁAPART2‚́A‚³
‚ç‚Ɂu–G‚¦v‚Ì’è‹`‚âu‚â‚�N‚��v‚Ìà–¾Aƒjƒ…[ƒW
[ƒ‰ƒ“ƒh‚̃}ƒ“ƒKEƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŠˆ“®‚È‚Ç‚ªŒê
‚ç‚ê‚Ä‚��‚­‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì’†‚ŁAuƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“
ƒh‚̐}‘ŠÙ‚É‚àAYaoiƒ}ƒ“ƒK‚ª’u‚��‚Ä‚ ‚é‚ñ‚¾
‚æv‚Æ‚��‚¤˜b‚ªo‚Ä‚��‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB
‚��‚á‚ ‚¹‚Á‚©‚­‚Ì‹@‰ï‚Ȃ̂ŁAƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh
‚ÌŒö‹¤}‘ŠÙ‚Ì‘ ‘‚ɁA‚Ç‚ñ‚ÈYaoiì•i‚ª
‚ ‚é‚Ì‚©‚ðA‚¿‚å‚Á‚Æ’²‚�~‚Ä‚Ý‚é‚�}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Í‚��‚Á‚Ä‚àA‘S‚Ă̐}‘ŠÙ‚Í–³—‚Ȃ̂ŁA
‚Ç‚¤‚â‚çˆê”ÔYaoi–{‚ð’u‚��‚Ä‚��‚é‚炵‚��Aƒjƒ…[
ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhÅ‘å‚Ì“sŽs‚Å‚ ‚éƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒhŽs‚́A
Žs—��}‘ŠÙ(ŠÇ‹æ“à•ªŠÙ”16)‚Ì‘ ‘ó‹µ‚ðA
’²¸‘ΏۂƂµ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B


“ú–{‚Å‚Í‘åã‚̍äŽs}‘ŠÙ‚ŁA‘å—Ê‚ÌBL��
à‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚��‚é‚�}‚Æ‚ª–â‘è‚É‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA
ŠCŠO‚ÌŒö‹¤}‘ŠÙ‚ł́A‚Ç‚ñ‚ÈBLƒ}ƒ“ƒK‚ð’u
‚��‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤B
ƒAƒƒŠƒJ‚Í‘½‰ß‚��‚āA‚Ü‚¾’²¸o—ˆ‚Ä‚��‚Ü‚¹‚ñ
‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸¡‰ñ‚́Aƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh•Ò‚Æ‚��
‚¤‚�}‚ƂŁB
–lŒÂl‚́ABLƒ}ƒ“ƒKì•i‚ɂ‚��‚Ä‚Í’mŽ¯‚ª‚È
‚��‚̂ŁAÚ‚µ‚��•û‚ɁAŒö‹¤}‘ŠÙ‚É’u‚��‚Ä‚��‚��
‚Ì‚©‚Æ‚��‚¤AŠeì•i‚Ì“à—eŒXŒüE•`ŽÊƒŒƒxƒ‹‚Å
‚Ì”»’f‚ð‚�NŠè‚��‚µ‚½‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚ªA‘ ‘ŒŸõ‚ÅŒ©‚‚¯‚ç‚ꂽì•iƒŠƒXƒg‚Å‚·B





Eu“¯�~–E��•�Nv
@(–²‰Ô—›)
@
Eu”��”MŠv–½v
@(ìE—é–Ø‚¹‚é‚Ú/‰æE•ä”g‚ä‚«‚Ë)

EuHybrid Childv
@(’†‘ºt‹e)

Euƒîƒƒ}ƒ“ƒ`ƒJv
@(’†‘ºt‹e)

Eu‰ÔM•—v
@(—��–ì^‹Õ)

EuYELLOWv
@(—��–ì^‹Õ)

EuŒN’m‚é‚âv
@(ÎŒ�L—)

EuƒŠƒgƒ‹Eƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCv
@(‚‰i‚ЂȂ�})

EuƒƒXƒgƒ{[ƒCƒYv
@(Ž��—v)

EuOthellov
@(˜@Œ©“ˆß)

Eu–l‚ç‚̉¤‘v
@(‚�}‚¤‚��‚Ü“ÞŒŽ)

Eu”Mîv
@(‚²‚Æ‚¤‚µ‚Ì‚Ô)

Euˆ« `WARU`v
@(‚Í‚µ‚¾—R‰Ô—��)

EuDear Myselfv
@(‰e–؉h‹M)

Eu‚»‚ÌŽw‚¾‚¯‚ª’m‚Á‚Ä‚��‚év
@(ìE_“Þ–Ø’q/‰æE��“cØ‚Ù‚½‚é)

Eu1KƒAƒp[ƒg‚Ì—öv
@(•xŽmŽR‚Ђ傤‚½)

EuLOVE MODEv
@(Žu…‚ä‚«)

EuƒƒCƒ‹ƒhEƒƒbƒNv
@(‚“ˆã‘)

EuŠw‰€ƒwƒ”ƒ“v
@(•XŒI—D)

EuƒS[ƒWƒƒƒXEƒJƒ‰ƒbƒgGALAXYv
@(•XŒI—D)

Euƒ{ƒCƒXEƒIƒAEƒmƒCƒYv
@(‰~wˆÅŠÛ)

Eu–¼‚à–³‚«’¹‚Ì”ò‚Ô–é–¾‚¯v
@(”@ŒŽO‘é)





‘¼‚É‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚�}‚̕ӂ肪A
‚�L‚Á‚Æ’²‚�~‚ÄŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
TOKYOPOP‚ÆDigital Manga Publishing
‚̃Cƒ“ƒvƒŠƒ“ƒgì•i‚΂©‚è‚Å‚·‚¯‚ǁA‚�}‚̃‰ƒCƒ“
ƒiƒbƒv‚́A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©ccB
‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚©‚ç‚́A‚�}‚¤‚��‚Á‚½
BL/Yaoiƒ}ƒ“ƒK‚ðAŒö‹¤}‘ŠÙ‚É’u‚��‚Ä‚ ‚é
‚�}‚Æ‚ª–â‘è‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚��‚¤ƒjƒ…[ƒX‚ðA¡“ú‚Ü‚Å
‚É•·‚��‚½‚�}‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚¸æ‚ɁB
‚Á‚āA–l‚͕ʂɔ̑��ˆõ‚��‚á‚È‚��‚Å‚·‚¯‚Ç(Î)B
¡“ú‚RŒŽ11“ú•t‚¯‚̉pŽš“úŠ��Ž†The Japan Times
‚Ì10ƒy[ƒW–ڂɁAMatt Alt‚³‚ñ‚ðÐ‰î‚·‚é‹LŽ–‚ªŒfÚ
‚³‚ê‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½B

The Japan Times@2009”N‚RŒŽ11“ú•t‚¯‹LŽ–
"AltJapan"

Ž†–Ê‚Ì•û‚ÌMatt‚³‚ñ‚̎ʐ^‚́AŠç‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ðƒgƒŠƒ~
ƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚��‚āA³’¼uHv‚Æ‚��‚¤ˆóÛ‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA
‘S‘Ì‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚��‚é“dŽq”Å‚Ì•û‚̎ʐ^‚ŁA‚Ç‚¤‚��‚¤ó‹µ
‚È‚Ì‚©—‰ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‚È‚ñ‚¾‚©‘å•Ï‚»‚¤‚Å‚·B
Matt‚³‚ñ‚́Aƒp[ƒgƒi[‚̈˓cŠ��Žq‚³‚ñ‚Æ‹¤‚ɁA–|–ó
Eƒ[ƒJƒ‰ƒCƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‰ïŽÐƒAƒ‹ƒgƒWƒƒƒpƒ“(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)
‚ðŒo‰c‚·‚éˆê•û‚ŁA“ú–{‚̃gƒC‚ðÐ‰î‚·‚éƒTƒCƒgToyboxDX
‚âA‚à‚Á‚Æ•L‚��”͈͂̃Iƒ^ƒNƒlƒ^‚ðŒê‚éƒuƒƒOAltJapan
‚à‰^‰c‚³‚ê‚Ä‚��‚Ü‚·B
‹LŽ–‚Ì“à—e‚́A‚»‚¤‚��‚Á‚½Žï–¡‚âAƒIƒ^ƒN•��‰»‚̐��ŠE
“IL‚ª‚è‚Ì——RAOtaku‚Æ‚��‚¤Œ¾—t‚Ì’è‹`‚Ȃǂɂ‚��
‚ÄŒê‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚��‚é‚à‚Ì‚Å‚·B


‚Å‚à–l‚ªÅ‰‚ÉMatt‚³‚ñ‚Ì‚�}‚Æ‚ð’m‚Á‚½‚̂́AOtaku
USA•ÒW’·‚̃pƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒVƒAƒX‚³‚ñ‚̌lƒuƒƒO
uAn Eternal Thought in the Mind of Godzillav
‚Å”zM‚³‚ê‚Ä‚��‚éƒ|ƒbƒhƒLƒƒƒXƒg‚ɁA‚æ‚­ƒ}ƒVƒAƒX‚³‚ñ‚Ì
‘Š•û‚Æ‚µ‚Ä“oê‚³‚ê‚Ä‚��‚½‚©‚çA‚È‚ñ‚Å‚·‚ˁB
u‚�}‚Ì“ú–{Œê‚̏ãŽè‚ȐlA’NHv‚Æ‚��‚¤Š�L‚��‚ŁB
‚à‚¿‚ë‚ñAMatt‚³‚ñ‚ÍOtaku USA‚É‚àŠñe‚³‚ê‚Ä‚��‚Ü‚·B





‚Å‚Í–{‘è‚Å‚·B
ð“ú‚Ì‹LŽ–‚Å“`‚¦‚½A“ìƒAƒtƒŠƒJ‹¤˜a‘‚̃AƒjƒŽGŽ
uOtaku Magazinev(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‹xŠ��‚̃jƒ…[ƒX‚È‚ñ
‚Å‚·‚¯‚ǁAK‚��‚ɁAŒ‚̃eƒŒƒr”Ô‘g‚É‚ào‰‰‚³‚ê‚Ä‚��‚½A
•ÒW’·‚ÌJack ChenŽ‚ƘA—‚ª‚Æ‚ê‚Ü‚µ‚āA‹xŠ��‚ÌŒo
ˆÜ‚ɂ‚��‚āA­‚µŒê‚Á‚Ä‚à‚炤‚�}‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì•”•ª‚Ì”­Œ¾‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚�N‚«‚Ü‚·‚ˁB





uŽå‚ÈŒ�Lˆö‚́A“ìƒAƒtƒŠƒJ‘“à‚É‚�N‚¯‚éƒTƒ|[ƒg•s‘«
‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA��ŠE“I‚È•s‹µ‚àˆêˆö‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁB

“ìƒAƒtƒŠƒJ‚̃Aƒjƒl‹C‚́A“Á‚É2007”N11ŒŽ‚©‚çŽn‚Ü
‚Á‚½ƒAƒjƒ}ƒbƒNƒX(24ŽžŠÔ•ú‘—‚̃Aƒjƒƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹)‚Ì
•ú‘—‚ɍ‡‚킹‚āA‚�}‚Ì‚R”NŠÔ‚Å‹}‘��‚ɐ��’·‚µ‚Ü‚µ‚½B
Å‘å‚Ì–â‘è‚́A‚»‚̃Aƒjƒ}ƒbƒNƒXˆÈŠO‚ɁA¤‹Æ“I‚ȃT
ƒ|[ƒg‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚��‚½‚�}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
“ìƒAƒtƒŠƒJ‘“à‚ł́Aƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒO“WŠJ‚âA
ˆµ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é��”„ƒ‹[ƒg‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘��Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚µA
ƒQ[ƒ€”Ì”„“X‚Ȃǂł̐é“`‚à“‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
‚»‚µ‚Đ��ŠE“I‚ÈŒoÏ–â‘è‚É‚æ‚Á‚āA‘½‚­‚̍L‚àŽ¸
‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚��‚Ü‚µ‚½B
ˆóü”ï‚à–ˆ”N‚‚­‚È‚Á‚Ä‚��‚­ˆê•û‚Å‚µ‚½‚µA“ìƒAƒtƒŠƒJ
‚̈�~‘ÖƒŒ[ƒg‚ªA‚Ù‚Ú30%’ቺ‚µ‚½‚Ì‚à‰e‹¿‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚�}‚Ì‚R”NŠÔAŽ„’B‚ÍOtaku Magazine‚ð•KŽ€‚ɁA
î”M‚ð‚�}‚߂ďo”Å‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚à‚¤‚�}‚êˆÈã‚Ì‘¹
Ž¸‚ðo‚·‚킯‚É‚Í‚��‚©‚È‚��ó‹µ‚É‚È‚èA‚�}‚�}‚ł̈ê‹x
Ž~‚ðŒˆ’f‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚��‚‚©–��—ˆ‚É‚�N‚��‚āAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒ}ƒKƒWƒ“‚Æ‚µ‚Ă̍Ä
ŠJ‚ªo—ˆ‚ê‚΂Ɗè‚Á‚Ä‚��‚Ü‚·v





\\‚Æ‚��‚¤‚Ì‚ªAJack ChenŽ‚Ìà–¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚�L‚��‚Ü‚µ‚½B
Ž‚ª”­s‚µ‚Ä‚��‚½AƒQ[ƒ€ŽGŽ‚ÌPlayTech‚à“¯Žž‚É
”­s‚ð’âŽ~‚·‚é‚悤‚Å‚·B
o”Å‹ÆŠE‚̈Â��ƒjƒ…[ƒX‚΂©‚è‚ðA��ŠE‚Ì‚ ‚¿‚�}‚¿‚©
‚ç•·‚­ð¡‚Å‚·‚ˁccB

‚Ü‚¸æ‚ɁB
ð“ú‚�N“`‚¦‚µ‚½AƒXƒƒoƒLƒA‚̃AƒjƒƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“
uAnimeSHOW 2009v‚ÌŽåÃ’c‘Ì‚Å‚ ‚éAnimeCrew
‚ɂ́A“ú–{‚ŏЉ‚½Ž|‚ð“`‚¦‚Ä‚�N‚��‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA
‘ã•\‚ÌRobert Zittnan‚³‚ñ‚©‚çA‚·‚®‚É’š”J‚È‚�N•Ô
Ž–‚ð‚��‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
AnimeCrew‚́A‚�}‚ÌAnimeSHOW‚ƁA‘O‰ñ‚͍ð”N‚X
ŒŽ‚ÉŠJÃ‚µ‚½Comics Salon‚Æ‚��‚¤ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŽåÃ‚µ‚Ä
‚��‚é”ñ‰c—˜’c‘Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
Zittnan‚³‚ñ‚́A–l‚ª•é‚炵‚Ä‚��‚é‘åã‚É‚àAð”N10ŒŽ
‚É–K‚ê‚Ä‚��‚āAƒnƒƒEƒBƒ“‚ð‰ß‚²‚³‚ꂽ‚Æ‚Ì‚�}‚Æ‚Å‚µ‚½B
’m‚荇‚¤‚Ì‚ª‚à‚¤­‚µ‘‚¯‚ê‚΁AŒð—��‚Ì‹@‰ï‚à‚ ‚Á‚½‚Ì
‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚ǁB
ƒCƒxƒ“ƒgI—¹Œã‚ɂ́A‚»‚Ì–Í—l‚ð“`‚¦‚éŽÊ^‚ð‘—‚Á‚Ä
‚­‚¾‚³‚é‚Æ‚Ì‚�}‚ƂȂ̂ŁA“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ü‚½Ð‰î‚µ‚Ü‚·‚ˁB





‚Å‚Í–{‘èB“Œ‰��‚©‚çA“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Ü‚Å’µ‚Ñ‚Ü‚·B
Ý“ìƒAƒtƒŠƒJ‹¤˜a‘“ú–{‘‘åŽgŠÙŒöŽ®ƒTƒCƒg“à‚́A
“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚ȍ‘H‚Æ‚��‚¤ƒy[ƒW‚Å‚àÐ‰î‚³‚ê‚Ä
‚��‚éA2005”N‚É‘nŠ��‚³‚ꂽƒAƒjƒŽGŽuƒIƒ^ƒNEƒ}ƒK
ƒWƒ“v‚�}‚ƁAOtaku Magazine(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‚È‚ñ‚Å‚·‚¯
‚ǁA¡”N‚É‚È‚Á‚ďo”Å‚³‚ꂽAuˆê‹R“–çv‚̘C–ÖŽq–¾‚ð
•\Ž†ƒCƒ‰ƒXƒg‚Æ‚·‚é‘æ21†‚ªAÅI†‚É‚È‚é‚�}‚Æ‚ª’m
‚³‚ê‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½B
‚ A–¼‘O‚ÍŽ—‚Ä‚��‚Ü‚·‚¯‚ǁA‚�}‚ÌŽGŽ‚́AƒpƒgƒŠƒbƒNE
ƒ}ƒVƒAƒX‚³‚ñ‚ª•ÒW’·‚ð–�}‚߁A–k•Ä‚Å”­s‚³‚ê‚Ä‚��‚é
Otaku USA Magazine(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚à
‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Otaku USA‚Ì•û‚́A‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘åä•vcc‚Å‚·‚æ‚ˁA
ƒ}ƒVƒAƒX‚³‚ñH


‚¦‚Á‚ƁA‰½ŒÌ‚�}‚̘b‘è‚ð“`‚¦‚½‚©‚Æ‚��‚¤‚ƁAOtaku Magazine
‚́Að”N“ú–{‚̃eƒŒƒr”Ô‘g‚Å‚àÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚��‚½‚̂ŁA
‚²‘��’m‚Ì•û‚à‘½‚��‚ñ‚��‚á‚È‚��‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B
”Ô‘g‚́A2008”N‚PŒŽ24“ú‚É“ú–{ƒeƒŒƒrŒn—ñ‚Å•ú‘—‚³
‚ꂽAu��ŠE‚Å”­Œ©I‚�}‚ñ‚Ȃ̃AƒŠ‚¦‚Ë‚\!?ƒjƒbƒ|ƒ“‘å
Üv(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‚Å‚·B
ŠCŠO‚Ì“ú–{ƒu[ƒ€‚ð“`‚¦‚éƒoƒ‰ƒGƒeƒB”Ô‘g‚ŁAOtaku
Magazine‚̕ҏW•”‚âAH—tŒ�L‚ÅŽB‰e‚µ‚½ƒrƒfƒI‚ðŒ©‚Ä
Šì‚ԁAƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒO‚̃Aƒjƒƒtƒ@ƒ“’B‚Ì—lŽq‚ª“`‚¦‚ç
‚ê‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½B


Žc”O‚È‚ª‚ç‚»‚ÌŒãA‹xŠ��‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚��‚¤‚�}‚ƂŁA
ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚͐ɂµ‚ސº‚Å–„‚Ü‚Á‚Ä‚��‚Ü‚·B
——R‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA’èŠúw“ÇŽÒ‚ªÄ‚яW‚Ü‚ê‚Î
ÄŠJ‚àA‚Æ‚��‚¤ŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚às‚Á‚Ä‚��‚é‚̂ŁA”„‚ês‚«•s
U‚ªŒ�Lˆö‚Æ‚µ‚Ä‘å‚«‚��‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì•Ó‚Í‚Ü‚½
’¼ÚŽæÞ‚µ‚Ă݂悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚��‚Ü‚·‚ªB


ŽQlE­‚µ‘O‚Å‚·‚¯‚ǁA“ìƒAƒtƒŠƒJ‚̃Aƒjƒƒtƒ@ƒ“ƒ_ƒ€
‚ɂ‚��‚ÄŒy‚­G‚ê‚Ä‚��‚é‹LŽ–‚Å‚·B
The Times 2009”N‚PŒŽ‚S“ú•t‚¯‹LŽ–
"Anime Kingdom"





ˆÈ‰º‚͈ê”ʘ_‚Å‚·‚ªAŠm‚©‚ɁAŠCŠO‚ŃAƒjƒŽGŽ‚ð‰^‰c
‚·‚é‚͓̂‚��‚Ì‚¾‚낤‚Æ‚àl‚¦‚Ü‚·B
‚�}‚ꂪ—m‰æŽGŽ‚Æ‚©‚¾‚Á‚½‚çAŠCŠO‚ŏã‰f‚³‚ê‚Ä‚��‚éì
•i‚̍ŐVî•ñ‚È‚ñ‚©‚à‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚Æ“`‚¦‚č\‚í‚È‚��‚µA‚»
‚ꂪ“ú–{‚Å‚ÌŒöŠJ‚É”õ‚¦‚½AƒpƒuƒŠƒVƒeƒB‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB
‚Å‚àAƒAƒjƒ‚̏ꍇA“ú–{‚Å•ú‘—‚³‚ê‚Ä‚��‚éÅV‚̃eƒŒƒr
ƒAƒjƒ‚Ì‚�}‚Æ‚ð“`‚¦‚½‚çA‚»‚ê‚Í’P‚ɁA‘¦À‚É—��‚³‚ê‚Ä‚��
‚éƒtƒ@ƒ“ƒTƒu‚Å‚ÌŽ‹’®‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚·‚邾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
ã‹L‚̔ԑg‚ł́Au‚R”N‘O‚ɍ‚‘��ƒf[ƒ^’ʐM‚ª“�}“ü‚³‚êA
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ª”š”­“I‚É•‹yB“ú–{‚̃Aƒjƒ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é
‚悤‚É‚È‚èÅ‹ßƒIƒ^ƒN‚ª‹}‘’†!v‚Æ“`‚¦‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½‚ªA”Þ‚ç
‚ªŒ©‚Ä‚��‚é‚̂̓tƒ@ƒ“ƒTƒu‚Å‚µ‚©‚È‚��A‚Æ‚��‚¤‚�}‚Æ‚Ü‚Å‚Í
“`‚¦‚Ä‚��‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ătƒ@ƒ“‚ª‘‚¦‚Ä‚��‚Ä‚àA“ìƒA‚̃AƒjƒEƒrƒWƒlƒX
‚ª��Œ��‚µ‚Ä‚��‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚��A‚Æ‚��‚¤‚�}‚Æ‚ªA¡‰ñ‚Ì
Otaku Magazine‚Ì‹xŠ��‚É‚æ‚Á‚ďؖ¾‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©
‚à‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA��ŠE“I‚È•sŒi‹C‚É‚æ‚éLŽû“üŒ¸‚âAŽGŽ”}
‘Ì‚Ì–��—͂̒ቺ‚Æ‚��‚Á‚½AFX‚È—v‘f‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯
‚ê‚ǁccB

ŠCŠO‚Å‚à•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚��‚é‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚éA“ú–{‚̃|ƒb
ƒvEƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‚Æ‚��‚¤‚ƁA“–ƒuƒƒO‚ÌŽå‚È’²¸‘ΏÛ
‚Å‚ ‚éƒ}ƒ“ƒKEƒAƒjƒ‚ɉÁ‚¦‚āA‰¹Šy‚ÌJ-POP‚â
J-ROCKA‚³‚ç‚É‚»‚Ì’†‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚ ‚éAuƒ”ƒB
ƒWƒ…ƒAƒ‹Œnv‚ƃJƒeƒSƒ‰ƒCƒY‚³‚ê‚éƒoƒ“ƒh‚ªA’–Ú
‚³‚ê‚é‚�}‚Æ‚ª‘½‚��‚Å‚·‚æ‚ˁB
ŠCŠO‚̃Rƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ȂǂɃQƒXƒgŽQ‰Á‚µ‚āA·‹µ
‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é—lŽq‚ªAˆê”ʃƒfƒBƒA‚Å‚àŽžÜ“`‚¦‚ç
‚ê‚Ä‚��‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B


ŽQlE
J-CASTƒjƒ…[ƒX 2008”N‚UŒŽ15“ú•t‚¯‹LŽ–
u“ú–{‚̃”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh@wƒJƒƒCƒCx‚ÆŠCŠO‚Å
‘ål‹Cv

“úŒoƒgƒŒƒ“ƒfƒBƒlƒbƒg@2008”N11ŒŽ19“ú•t‚¯‹LŽ–
uwŠCŠO‚ɐio‚·‚é‹C‚È‚ñ‚Ä‚È‚©‚Á‚½ccx ƒrƒWƒ…
ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒhwƒAƒ“ƒeƒBƒbƒN-àÛàè“X-x‚ª ‰��B‚Å‘å
l‹C‚Ì——Rv


‚Æ‚�}‚낪ŽÀÛ‚Ì‚Æ‚�}‚ë‚́AŠCŠO‚ł́uVisual-Keiv
‚�}‚ƃ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚́AJ-POP‚Ì’†‚ŁA‚Þ‚µ‚ë
”„‚ê‚Ä‚È‚��•û‚¾‚Æ‚��‚¤Ž–ŽÀ‚ð’m‚Á‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B
‚��‚¦Al‹CEƒtƒ@ƒ“‚̐”Ž©‘̂̓XƒSƒC‚悤‚È‚ñ‚Å‚·‚¯
‚ǁAƒoƒ“ƒh‚É‚Æ‚Á‚Ċ̐S‚ÌŽû“ü‚ɂ‚Ȃª‚éAŠy‹È‚̃Z
[ƒ‹ƒX‚ªA‚ ‚Ü‚èãŽè‚­‚��‚Á‚Ä‚��‚È‚��‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·B


‚»‚¤‚��‚¤ŽÀ‘Ô‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚��‚é‚Ì‚ªAŠCŠOŒü‚¯‚Ì
–MŠyƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ì”„ƒTƒCƒgHearJapan‚̃jƒ…[ƒXƒy
[ƒW‚ɁA‚PŒŽ‚X“ú•t‚¯‚ÅŒfÚ‚³‚ꂽAHearJapan‚Ì
ŽÐ’·‚Å‚ ‚éANathan ReavenŽ‚©‚ç‚Ì’·•��ƒRƒƒ“ƒgA

"A Message To Visual Kei Fans"

‚È‚ñ‚Å‚·‚ˁB
(via Icarus Publishing ‚PŒŽ12“ú•t‚¯‹LŽ–)
ŽÀÛHearJapan‚ł́Aƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚ÌŠy‹È
‚̃Z[ƒ‹ƒX‚́A‘¼‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚Ì‚T•ª‚Ì‚P‚قǂɉ߂��
‚È‚��A‚Æ‚Ì‚�}‚Æ‚Å‚·BƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ì”„‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A
—AoCD‚̃f[ƒ^‚Å‚àAƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚̐”Žš
‚Í’á‚��‚Æ‚©B
ƒlƒbƒgã‚ÌŠCŠOƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ÅŠm”Fo—ˆ‚éAƒ”ƒBƒWƒ…
ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚̃tƒ@ƒ“‚̐”‚Í‘Š“–‚È‚à‚̂Ȃ̂ɁA‚Ç‚¤
‚µ‚ÄŠy‹È‚̃Z[ƒ‹ƒX‚ª•s’²‚È‚Ì‚©‚Æ‚��‚¤‚ƁA‘¼‚È‚ç‚Ê
‚»‚̃tƒ@ƒ“’B‚É‚æ‚éAŠy‹È‚̈á–@ƒAƒbƒvƒ[ƒhEƒ_ƒEƒ“
ƒ[ƒh‚ªŒ�Lˆö‚¾‚Æà–¾‚·‚é‚Ì‚ªA‚�}‚ÌNathan Reaven
Ž‚̃Rƒƒ“ƒg‚ÌŽåŽ|‚È‚Ì‚Å‚·B





Nathan ReavenŽ‚ªAó‹µ‚ðà–¾‚·‚éƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ
‚ďЉ‚Ä‚��‚é‚Ì‚ªAHearJapan‚Å2009”N‚PŒŽ‚P“ú‚É
ƒfƒrƒ…[EƒVƒ“ƒOƒ‹uI‚í‚è‚ÌŽn‚Ü‚èv‚ð“Ɛè”Ì”„ŠJŽn‚µ
‚½AXodiacK(ƒ]ƒfƒBƒAƒbƒN MySpace)‚Æ‚��‚¤ƒ”ƒBƒWƒ…ƒA
ƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚Å‚·B
“ú–{‚ƍ‡‚킹‚āAŠCŠO‚Å‚Ì“WŠJ‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚Ä‚��‚½
”Þ‚ç‚́A ReavenŽ‚É‹¦—Í‚ð‹‚ß‚ÄA1stƒfƒ‚‚É‚È‚é
uKuroi Taiyouv‚ðA HearJapan‚Å11ŒŽ‚É–³—¿ŒöŠJ
‚µ‚Ü‚·B
”½‰ž‚́AHearJapan‚¾‚¯‚Å‚à500‰ñˆÈã‚̃_ƒEƒ“ƒ[
ƒh‚ð‹L˜^‚·‚éD’²‚È‚à‚̂ŁAXodiacK‚̘b‘肪AŠCŠO
‚̃”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒtƒ@ƒ“‚ÌŠÔ‚Å‚ ‚Á‚Æ‚��‚¤ŠÔ‚ɍL‚Ü‚Á‚Ä
‚��‚­‚Ì‚ªŠm”Fo—ˆ‚Ü‚µ‚½BuŽŸ‚Ì‹È‚ª‘Ò‚Ä‚È‚��v‚Æ‚��‚¤
Š�L‚��‚ŁB
‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚āAXodiacK‚́A‚P–œƒhƒ‹ˆÈã‚Ì—\ŽZ‚ð
‚‚��ž‚ñ‚ŁA‚R‹È“ü‚è‚̃fƒrƒ…[EƒVƒ“ƒOƒ‹uI‚í‚è‚Ì
Žn‚Ü‚èv‚ð��ì‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‰¿Ši‚͒艿450‰~
‚ð428‰~Aƒhƒ‹‚Å4.98ƒhƒ‹‚Å‚µ‚½B


‚»‚µ‚āA”­”„“ú‚Ì2009”N‚PŒŽ‚P“ú‚ð‚Þ‚©‚¦‚Ü‚·B
Å‰‚̐”ŽžŠÔ‚Łu—¼Žè‚Ő”‚¦‚ç‚ê‚é’ö“xvA‚»‚ÌŒã
‚É‚Q‚‚قǁA‚Æ‚��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·‚©‚çA‹��‚ç‚­‚Í10‰ñ‘OŒã‚¾
‚¯ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚³‚ꂽ‚Æ‚�}‚ë‚ŁA”„‚ê‚ÍŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚��
‚Ü‚µ‚½B
‚Ȃ̂Ƀlƒbƒgã‚ÌŒfŽ¦”‚âƒuƒƒO‚𒲂�~‚Ä‚Ý‚é‚ƁA‚»
‚ÌŽž“_‚Å100lˆÈã‚̐l‚ªŠù‚ÉŠy‹È‚ð•·‚��‚āAâŽ^
‚µ‚Ä‚��‚éƒRƒƒ“ƒg‚ªŽŸX‚É“Še‚³‚ê‚Ä‚��‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB
XodiacK‚ªŠÖS‚ðŽ‚½‚ê‚Ä‚��‚È‚��‚킯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½
‚µA’m–¼“x‚ª‚È‚��‚킯‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½AŠy‹È‚̏o—ˆ‚ªˆ«
‚��‚킯‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½‚�}‚Æ‚ªA‚»‚ê‚ç‚Ì”½‰ž‚©‚ç‚í‚©‚è
‚Ü‚·B
‚½‚¾A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̐l‚ªA‚�N‹à‚ð•\‚Á‚Ä•·‚��‚Ä‚Í‚­‚ê‚È
‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚µ‚½B
’†‚ɂ́Au”ƒ‚Á‚Ä•·‚��‚½v‚ÆŽå’��‚·‚él‚à‚��‚½‚»‚¤‚Å‚·
‚ªA‚»‚ê‚ç‚̐l‚̐”‚ð‡Œv‚·‚é‚ƁAŽÀÛ‚É”„‚ꂽ”‚ð
ã‰ñ‚é‚Æ‚��‚¤AŽ¸Î‚·‚邵‚©‚È‚��ƒIƒ`‚܂ł‚��‚Ä‚��‚½‚Æ
‚Ì‚�}‚Æ‚Å‚·B


’–Ú‚ª‚ ‚è‚‚‚àAƒVƒ“ƒOƒ‹‚ª”„‚ê‚È‚©‚Á‚½——R‚Í–¾
”’‚ŁAÅ‰‚É”ƒ‚Á‚½’N‚©‚ªA‚·‚®‚Ƀlƒbƒgã‚ɃAƒbƒvƒ
[ƒh‚µ‚āA‘¼‚̐l’B‚Í‚Ý‚ñ‚È‚»‚ê‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚µ
‚Ü‚Á‚Ä‚��‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁB
ƒoƒ“ƒh‚ª“ŠŽ‘‚µ‚½‚�N‹à‚ƘJ—Í‚ªA—˜‰v‚Æ‚��‚¤Œ`‚Å•ñ‚í
‚ê‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚́A‚킸‚©”ŽžŠÔ‚Å–��Á‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚í
‚¯‚Å‚·B
­‚È‚­‚Æ‚àA‚X‚‚̃TƒCƒg‚ňá–@ƒAƒbƒvƒ[ƒh‚ªŠm”F‚³‚ê
‚āA“–‘R‚Ì‚�}‚Æ‚È‚ª‚çíœ‚ð—v¿‚µ‚Ä‚àA‚Ü‚½‚·‚®‚É•Ê
‚̏ꏊ‚ŃAƒbƒvƒ[ƒh‚³‚ê‚é‚Æ‚��‚¤AƒCƒ^ƒ`ƒSƒbƒR‚̏ó‹µ
‚¾‚Á‚½‚Ý‚½‚��‚Å‚·‚ˁB
—˜‰v‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ô‚Á‚Ä‚�}‚È‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚©‚çAŒ‹‰Ê
‚Æ‚µ‚ăoƒ“ƒh‚ª”í‚Á‚½‹à‘K“I‘¹Ž¸‚àA‘Š“–‚É‘å‚«‚©‚Á
‚½‚Æ‘z‘œo—ˆ‚Ü‚·B





“¯‚��‚悤‚ȏ󋵂́A‚ǂ̃”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚Å‚à‹N‚«
‚Ä‚��‚é‚»‚¤‚Å‚·B
ReavenŽ‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì“ú–{‚̃”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh
‚̃ƒ“ƒo[‚âAƒŒ[ƒxƒ‹ŠÖŒWŽÒAƒvƒƒ‚[ƒ^[‚Ƙb‚ð‚·
‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·‚ªA’N‚à‚ªŒû‚𑵂¦‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚ªA
uŽ©•ª‚ªŠÖ‚í‚Á‚½ƒoƒ“ƒh‚ðŠCŠO‚Ő��Œ��‚³‚¹‚悤‚Æ“w—Í‚Í
‚µ‚½‚ªA’N‚àŠy‹È‚É‚�N‹à‚ð•\‚�N‚¤‚Æ‚Í‚¹‚¸A‘呹‚µ‚½‚¾
‚¯‚¾‚Á‚½v‚Æ‚��‚¤ƒRƒƒ“ƒg‚Å‚µ‚½B
Šm‚©‚ɁAŠCŠO‚̃Rƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ł́A‚æ‚­ƒoƒ“ƒh‚ªƒQƒXƒg
‚Æ‚µ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚͉^‰c‘¤‚ª“nq”ï
‚âh”‘”ï‚𕉒S‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚çA‚È‚ñ‚Å‚·‚ˁB


‚Ç‚¤‚µ‚āAƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œn‚É‚¾‚¯AŠCŠO‚̃tƒ@ƒ“(‚ÆŒÄ
‚�~‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª)‚ª‚�N‹à‚ðo‚»‚¤‚Æ‚Í
‚µ‚È‚��‚©‚Æ‚��‚¤‚ƁA‚»‚̐l‹C‚䂦‚ɁA‚·‚®ƒAƒbƒvƒ[ƒh
‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚ª‘½‚��A‚Ç‚�}‚Å—Ž‚Æ‚¹‚é‚©‚Æ‚��‚¤î•ñ‚ª
‚·‚®‚ɍL‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚�}‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚��‚Ü‚·B
“¯‚��˜b‘è‚ðŒê‚Á‚½AJAPANATOR‚PŒŽ‚X“ú•t‚¯‹LŽ–‚Å
‚́Auƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œn‚̃tƒ@ƒ“‚ª‹C‚É‚·‚é‚̂̓ƒ“ƒo[
‚̃‹ƒbƒNƒX‚¾‚¯‚ŁA‹È‚̓Iƒ}ƒP‚Ý‚½‚��‚È‚à‚́v‚¾‚©‚çA
ˆá–@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚É‚àßˆ«Š�L‚ª‚È‚��‚̂ł́A‚Æ‚��‚¤‚�}
‚Æ‚ªq‚�~‚ç‚ê‚Ä‚à‚��‚Ü‚·B


‚�}‚́Aul‹C‚Í‚ ‚é‚̂ɁAˆá–@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚΂©‚萷‚ñ
‚ŁA³‹K‚Ì”„ã‚��‚ÉŒ‹‚т‚©‚È‚��v‚Æ‚��‚¤‚̂́A“–ƒuƒ
ƒO‚̐ê–å‚Å‚ ‚éƒAƒjƒ‚Æ“¯‚��‚Å‚·‚æ‚ˁB
‚PŒŽ‚W“ú‚©‚çAƒAƒƒŠƒJ‚̃Aƒjƒ“®‰æ‹¤—LƒTƒCƒg‚ÌCrunchyroll
‚ªA“ú–{‚Å‚Ì•ú‘—‚PŽžŠÔŒã‚ɁA‰pŒêŽš–‹•t‚«uNARUTO-
Ž¾•—“`-v‚Ì—L—¿”zM‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚Á‚Æ‚��‚¤ŠÔ‚ɁA
“®‰æ“ŠeƒTƒCƒgA“®‰æˆá–@”zMƒTƒCƒg‚ɁA‚»‚̃Gƒsƒ\[
ƒh‚ª‚»‚̂܂܃Aƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚��‚Ü‚·B
‚�}‚¿‚ç‚ÍŒŽŠzŒ_–ñ‚Ì‘O•\‚��‚Å‚·‚ªA‚�}‚¤‚��‚¤ó‹µ‚ª‘�}‚¯
‚΁A‚�N‹à‚ð•\‚Á‚ÄŒ©‚悤‚Æ‚·‚él‚ª‚��‘�}‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í
‹^–â‚Å‚µ‚傤B


Œ‹‹ÇAŠCŠO‚ł̃lƒbƒgEƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚âƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ŁA
ˆÓŒ©“Še‚ª‚Ç‚ñ‚Ȃɐ·‚èã‚ª‚Á‚Ä‚��‚Ä‚àA‚»‚ꂪ³‹K
‚ÈŽè’i‚ōw“üEŽ‹’®‚³‚ê‚Ä‚��‚é‚à‚ÌŒo—R‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A
‚Ü‚Á‚½‚­ˆÓ–¡‚ª‚È‚��‚Æ‚��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·‚ˁB
‚�}‚ê‚ÅŒü‚�}‚¤‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€‚̏‘‚«ž‚Ý‚©‚çAuXodiacK
‚ÍŠCŠO‚Å‘ål‹Cv‚Æ–|–󂵂ē`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚àAƒoƒ“ƒh‚Æ‚µ
‚Ä‚ÍŠð‚µ‚­‚à‚È‚��‚Å‚µ‚傤‚µB
u³‹K‚ÌŽè’i‚ōw“ü‚µ‚āAŽ©•ª‚̍D‚«‚ȃoƒ“ƒh‚ðƒTƒ|
[ƒg‚µ‚悤v‚Æ‚��‚¤”FŽ¯‚ªª•t‚­‘O‚ɁA‘½‚­‚̃oƒ“ƒh‚ªÁ
‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚��‚»‚¤‚Å‚·B
‚»‚ê‚Æ‚à‚¤‚ЂƂA¡‰ñ‚ÌŒ‚ÅŠw‚ñ‚¾‚̂́AƒƒfƒBƒAEƒŠ
ƒeƒ‰ƒV[‚©‚ç‚ÌŠÏ“_‚Å‚·B
ˆê”ʃƒfƒBƒA‚ª–Ú—��‚•”•ª‚¾‚¯Žæã‚��‚Ä“`‚¦‚éAuŠCŠO
‚ł̃”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹Œnƒoƒ“ƒh‚̐l‹Cv‚àAŽÀ‘Ô‚Í‘S‘RˆÙ‚È
‚é‚Æ‚��‚¤‚�}‚ƂŁA“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ä‹CŽ‚¿‚æ‚­‹¿‚­ƒCƒ[ƒW‚Æ
‚��‚¤‚©A•µˆÍ‹C‚¾‚¯‚ɘf‚킳‚ê‚Ä‚Í‚��‚¯‚È‚��‚ƁA‚ ‚炽
‚ß‚ÄŽv‚��‚Ü‚µ‚½B

‚²Ð‰î‚µ‚½‚悤‚ɁAæT‚Ì“ú—j”łŃRƒXƒvƒŒ“ÁW
‹LŽ–‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚��‚½A‰pŽš“úŠ��Ž†‚ÌThe Japan
Times‚Å‚·‚ªA‘�}‚­ð“ú(‚RŒŽ16“ú)‚Ì“ú—j”ÅP9
‚ł́A“ÁŽB\\uƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“vƒlƒ^‚Ì‹LŽ–‚ðA
ƒJƒ‰[‚Å‚Ü‚½‘å‚«‚­Ú‚¹‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½B


The Japan Times ‚RŒŽ16“ú•t‚¯‹LŽ–
uSHIFTING A 'SACRED SITE'
Ultraman the hero ... again!v


“à—eŽ©‘̂́AæŒŽ“`‚¦‚ç‚ꂽA‰~’Jƒvƒƒ_ƒNƒV
ƒ‡ƒ“‚́u‰öb‘qŒÉv‚ª•Â½‚³‚ê‚éƒjƒ…[ƒX‚ðƒx[
ƒX‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚¯‚Ç(ŽQlEu‰öb‘qŒÉ‚ª45”N
‚Ì—ðŽj‚É–‹@ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“‚̉~’Jƒvƒv)A
–Ê”’‚��‚̂́A•��Í‚ª‚½‚¾‚Ì•ñ“¹‹LŽ–‚Å‚Í‚È‚­A
ƒLƒŠƒ„ƒ}ƒLƒƒƒbƒv—¦‚��‚é‰ÈŠw“Á‘{‘à‚̖ʁX‚ª
“oê‚·‚éAƒVƒiƒŠƒIŒ`Ž®‚̃Vƒ‡[ƒgEƒXƒg[ƒŠ[
‚É‚È‚Á‚Ä‚��‚é‚�}‚Æ‚Å‚·‚ˁB
‚¾‚©‚ç‹LŽ–‚Æ‚��‚¤‚©A‹LŽ–‚É‚©‚�}‚‚¯‚½uƒEƒ‹
ƒgƒ‰ƒ}ƒ“v‚̃tƒ@ƒ“ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ý‚½‚��‚È‚à‚Ì‚É
‚È‚Á‚Ä‚��‚Ü‚·B


u‰öb‘qŒÉv‚̈ړ]‚Ì•ñ‚ð‰~’Jƒvƒ‚©‚çŽó‚¯
‚½‰È“Á‘à‚́A‚³‚Á‚»‚­Œ»’n‚ÉŒü‚©‚��‚Ü‚·‚ªA
‘qŒÉ‚Å‚Í‚©‚Ë‚Ä‚æ‚èA‰öb‚Ì’…‚®‚é‚Ý‚ª“®‚��
‚Ä‚��‚é‚Æ‚��‚¤‰\‚à‚ ‚Á‚āccA‚Æ‚��‚¤“WŠJ‚Å‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“‚à“oê‚µ‚āA’…‚®‚é‚Ý‚ª‹
‘剻‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½AƒAƒ“ƒgƒ‰[‚ÆŒƒ“��‚ðŒJ‚èL‚��
‚Ü‚·B
‚à‚¤‚»‚̕ӂŁA‚Ç‚�}‚ª‹LŽ–‚È‚ñ‚Å‚·‚©AŠy‚µ‚ñ‚Å
‚é‚È‚ A‚Æ‚��‚¤Š�L‚��‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ë(Î)B
Ž·•M‚µ‚½‚Ì‚ÍThe Japan Times‹LŽÒ‚ÌEdan
CorkillŽ‚ŁA‘¼‚É‚à“ú–{‚̃|ƒbƒvƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[
ŠÖŒW‚Ì‹LŽ–‚𑽂­’S“–‚µ‚Ä‚��‚é•û‚̂悤‚Å‚·B
‰ï˜bŽå‘̂̃VƒiƒŠƒIŒ`Ž®‚Å‚·‚µA‰pŒê‚à”äŠr“I
•½ˆÕ‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚̂ŁA‚í‚è‚ÆŠy‚ɓǂݐi‚ß‚ç‚ê
‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·‚©‚çA‚�NŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚��B‰~’Jƒvƒ‚Ì
‹–‰Â‚́ccŽæ‚Á‚Ä‚ ‚é‚ÆŽv‚��‚Ü‚·‚¯‚Ç(Î)B


ƒRƒXƒvƒŒA“ÁŽB‚Æ‘�}‚��‚Ä‚«‚½The Japan Times
‚Ì“ú—j“ÁW‹LŽ–‚Å‚·‚ªAŽŸ‚́ccº—Dƒlƒ^•Ó‚è
‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚©BŽ†–Ê‚ðŠJ‚­‚Ì‚ªA‚Ü‚½Šy‚µ‚Ý‚Å
‚·‚ˁB

‚¿‚å‚Á‚Æ’x‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚ǁAð“ú‚RŒŽ‚X“ú•t‚¯‚Ì
‰pŽš“úŠ��Ž†The Japan Times‚ł́AŽ†–Ê‚Ì
‚Ù‚Ú‚Qƒy[ƒW(P7`P8)‚ð”ï‚₵‚āA‘“àŠO‚Ì
uƒRƒXƒvƒŒvŽ–î‚ðÐ‰î‚·‚é“ÁW‹LŽ–‚ª‘g‚Ü‚ê
‚Ä‚��‚Ü‚µ‚½B
‹LŽ–”‚ª‚UAŽÊ^‚ªƒJƒ‰[Eƒ‚ƒmƒNƒ‡‚킹‚Ä
‚X–‡‚Æ‚��‚¤[ŽÀ‚Ô‚è‚Å‚·B
OTAKU USA•ÒW’·‚̃pƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒVƒAƒX‚³
‚ñ‚ªŠñe‚µ‚Ä‚��‚é‚­‚ç‚��‚Å‚·‚µA‚©‚Ë‚Ä‚æ‚è
The Japan Times‚́Aƒ}ƒ“ƒKEƒAƒjƒŠÖ˜A‹L
Ž–‚ðÏ‹É“I‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚��‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚�}‚�}‚Ü‚Å‚Ì‘å‚«‚Ȉµ‚��‚́A–l‚ª’m‚éŒÀ‚è‚Å‚Í
‹vX‚Å‚·‚ˁB
ˆÈ‰ºA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹LŽ–“à—e‚ðŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ä
‚Ý‚é‚Ɓ\\





uFashion fantasies come to life in cosplayv

“ú–{‚̃RƒXƒvƒŒƒCƒ„[‚É‚æ‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒTƒC
ƒgCure‚̏Љî‚ƍ‡‚킹‚½AŒ»Ý‚Ì“ú–{‘“à
‚ł̃RƒXƒvƒŒl‹C‚ƁA‚»‚Ì—ðŽjŠT—ªB


uAll aboard for 'world of manga'v

2008”N‚QŒŽ‚ɐ��ŠC‹q‘Dƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒz[ƒ‹‚ÅŠJ
Ã‚³‚ꂽƒRƒXƒvƒŒƒCƒxƒ“ƒg‚̏ЉîB“ú–{lƒRƒXƒv
ƒŒƒCƒ„[‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[B


uBusiness booms as Japanese subculture soarsv

“ú–{‚ł̃RƒXƒvƒŒEƒrƒWƒlƒX‚̐·‹µ‚ɂ‚��‚āB
ŠÖ˜A¤•iŽsê‚Ì‘å‚«‚³‚Í”NŠÔ‚Å350‰­‰~B
ƒRƒXƒvƒŒˆß‘•ƒVƒ‡ƒbƒvEƒRƒXƒ~ƒ“ƒg“Œ‹ž’†–ì“X‚Å‚Ì
ˆê”Ԑl‹CƒRƒXƒ`ƒ…[ƒ€‚́Au—Á‹{ƒnƒ‹ƒq‚Ì—JŸTv
‚É“oê‚·‚éAŒ��—��–k‚Z‚̐��•ž(2–œ7950‰~)B


uA global dress-upv

ŠCŠO‚ł̃RƒXƒvƒŒl‹C‚ɂ‚��‚āB
ƒRƒXƒvƒŒŽÊ^“ŠeƒTƒCƒgCosplay.com‚ƁA
ƒAƒƒŠƒJEƒƒVƒ“ƒgƒ“BƒVƒAƒgƒ‹‚ō¡ŒŽŠJÃ‚³‚ê‚é
—\’è‚̃AƒjƒƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“Sakura-Con‚̏ЉîB
¡”N‚Å11‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚éSakura-Con‚̏‰”N“xŽQ
‰ÁŽÒ‚Í313l‚Ì‚Ý‚¾‚Á‚½‚Ì‚ªA¡”N‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Í
‚P–œ‚Tçl‚ð—\’肵‚Ä‚��‚éB‚»‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì–ñ80%
‚ªAƒRƒXƒvƒŒŽp‚ÅŒ»‚ê‚éB


uSchool offers costume-play way to
'cool' Englishv

¡ŒŽ––‚©‚ç–{ŠiŠJ‹Æ—\’è‚́AƒRƒXƒvƒŒ‰p‰ï˜b
ƒXƒN[ƒ‹uCosplishv‚ɂ‚��‚āB
‹LŽ–“à‚ŏЉ‚ê‚Ä‚��‚éƒRƒXƒvƒŒæ��‚́Au‹@“®
íŽmƒKƒ“ƒ_ƒ€v‚̃ZƒCƒ‰Eƒ}ƒX‚ƃAƒ€ƒEƒŒƒCB


uLearn how to look the part \ at a hefty pricev

ƒRƒXƒvƒŒ‚Ì‚½‚߂̈ߑ•ì‚è‚⃁ƒCƒNƒAƒbƒv‹Zp
‚ªŠw‚�~‚éAƒoƒ“ƒ^ƒ“ƒLƒƒƒŠƒAƒXƒN[ƒ‹’ñ‹Ÿ‚̃R
ƒXƒvƒŒƒCƒ„[—{��ƒR[ƒX‚ɂ‚��‚āB‚Rƒ•ŒŽƒR[ƒX
‚ÅŽóu—¿56–œ‰~B





‚Æ‚��‚¤Š�L‚��‚ŁA‚P‚Â‚ðœ‚¯‚Γú–{‘“à‚̃RƒXƒvƒŒ
ŠÖ˜A˜b‘è‚É‚È‚é‚̂ŁA‚Þ‚µ‚ëŠCŠO‚Ì•û‚ª“Ç‚ñ‚¾
”½‰ž‚ð’m‚肽‚��‚Æ‚�}‚ë‚Å‚·‚ˁB
ƒRƒXƒvƒŒ‰p‰ï˜bƒXƒN[ƒ‹‚́ccA‚Ç‚¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚å
‚¤‚ˁBŠy‚µ‚­Šw‚�~‚é‚̂́A‚»‚ê‚Í—‘z‚Å‚µ‚傤‚¯
‚ê‚ǁAÝ’è“I‚ɁAƒZƒCƒ‰‚³‚ñ‚âƒAƒ€ƒ‚©‚ç‰pŒê‚ð
Šw‚Ñ‚½‚��‚©‚Æ‚��‚¤‚ƁH
‚ ‚ê‚Å‚·‚ˁA‰pŒê‚��‚á‚È‚��‚Å‚·‚ªA—Ⴆ‚΁uNOIRv
‚̃~ƒŒƒCƒ†Eƒu[ƒP‚�NŽo‚³‚ñ‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð‹³‚¦
‚Ä‚­‚ê‚éA‚Æ‚©‚È‚çAŒ€’†‚Å–{—ˆ’‚Á‚Ä‚��‚錾—t
‚È‚ñ‚¾‚µA•µˆÍ‹C“I‚ɂ̓IƒbƒP[‚©‚ȁA‚Æ‚©(Î)B




šuƒJƒ^ƒnƒlv‚ɂ‚��‚ẴtƒHƒ[A‚�N‹CŒ­‚��‚·
‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bæ‚Ù‚Ç“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ŁAuƒ\ƒ‹
ƒtƒF[ƒWƒ…v‚̃vƒŒƒCŒã‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚ǁA
Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚��‚Ü‚·‚ˁB
uƒAƒCƒhƒ‹ƒ}ƒXƒ^[@ƒ†ƒA@ƒƒbƒZ[ƒWvi‘•ÇƒŒƒC@
ƒƒfƒBƒAƒ[ƒNƒXj‚́A–{“ú”­”„“ú‚́uARIAv‘æ12
Šª‚ƈꏏ‚É—Š‚ñ‚Å‚��‚é‚̂ŁA‚à‚¤“Í‚­”¤‚Å‚·‚ªB


uƒ\ƒ‹ƒtƒF[ƒWƒ…v(ŒöŽ®ƒTƒCƒg)‚Ì•û‚́AuFuga:cpt4v
‚܂ŁB‚©‚®‚炳‚ñ‚ªA‚¿‚Ù‚³‚ñ‚Ì—¾‚Ö‚�N”‘‚è‚ɍs‚­
•Ó‚è‚Å‚·B
ˆêŒ¾‚��‚¤‚È‚çA‚䂤‚È‚�NŽo‚³‚ñA‚��‚��‚Å‚·‚ˁI
‚�}‚¤‚��‚¤‚³‚Á‚ς肵‚½«Ši‚Ì‚�NŽo‚³‚ñ‚́A‚»‚ê‚�}
‚»uƒAƒJƒCƒCƒgv‚̃TƒNƒ„‚³‚ñ‚Æ‚©Au‚Ó‚½‚è‚̓v
ƒŠƒLƒ…ƒAv‚̃AƒJƒl‚³‚ñ‚Æ‚©AD‚«‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·B
uŽoŒä”��v‚Æ‚��‚¤‚̂Ƃ́A‚Ü‚½ˆá‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB
‚»‚ê‚ɁA‚©‚®‚炳‚ñ‚Æ‚·‚­‚Ë‚³‚ñ‚̃Xƒg[ƒŠ[‚́A
Šù‚É‚�}‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚Ql‚ÌŠÖŒW‚̉ߒö‚ªA‚ª‚Á‚¿‚è\
’z‚³‚ê‚Ä‚��‚āAƒvƒŒƒC‚·‚鑤‚ªŠ�LîˆÚ“ü‚·‚é—]’n
‚ª‚È‚��‚̂ɑ΂µ‚Ä(‹t‚ÉŒ©Žç‚肽‚��‹CŽ‚¿‚É‚Í‚È‚ê
‚é‚Æ‚àŽv‚��‚Ü‚·)A‚�NŒÝ‚��‚É’m‚ç‚È‚��“¯Žm‚©‚çA
‚‚܂èŠÖŒW‚ªƒ[ƒ‚Ì’n“_‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½A‚©‚®‚炳
‚ñ‚Ƃ䂤‚È‚³‚ñ‚̃Xƒg[ƒŠ[‚́A‚Ç‚¤“]‚Ô‚©‚í‚©‚ç
‚¸A‚Æ‚Ä‚à‹»–¡‚ª‚í‚­‚킯‚Å‚·B
ƒXƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ‚��‚¤Ý’è‚È‚çA‚Ql‚ª
ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‹È‚ªƒ|ƒbƒvEƒ\ƒ“ƒO‚Å‚à‚�N‚©‚µ‚­‚È
‚��‚Å‚µ‚傤‚µB
‚à‚Á‚Ɖw‘O‚ɍs‚­‘I‘ðŽˆ‚ðo‚µ‚Ä—~‚µ‚��A‚Æ‚©Žv‚Á
‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·(Î)B


cc‚ÆŒ¾‚��‚‚‚àA‚䂤‚È‚³‚ñ‚̐º—D–ð‚ð•š‚¹‚Ä
‚��‚鎞“_‚ŁA”ޏ—‚̐³‘Ì‚Ý‚½‚��‚È‚à‚̂́A‘z‘œ‚à
‚‚��‚Ä‚��‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ǁBŠO‚ꂽ‚çŠiDˆ«‚��‚Ì‚ÅŒ¾
‚��‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚©‚®‚炳‚ñ‚È‚çA‹C‚©‚È‚��‚Ì‚àà
“¾—Í‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚ŁB