米ロサンゼルスの北東のパサデナで毎年元日に行われる、
新年祝賀行事である「ローズ・パレード」に、
「オレンジの悪魔」の呼び名で全国的に知られている、
京都橘高校吹奏楽部が出場しました。
京都橘高校のローズ・パレード出席は、
2012年と2018年に続いて3回目となります（日本最多）。
また12月30日にはBandFest（パレード本番前のプレビュー）、
31日の大晦日にはアナハイム・ディズニーランドにて、
パレードにも参加しています。
YouTubeやインスタグラムなどには、
京都橘のパフォーマンスを収めた動画が多数投稿されており、
中でもローズ・パレード公式がインスタグラムに投稿した、
京都橘がパレード中にカーブを曲がるシーンを収めた動画は、
他の動画の再生数が数万回程度である中、
一日で350万再生を突破する大反響ぶりとなっています。
関連投稿には、様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「まさか天皇陛下が…」 英音楽誌の天皇陛下特集に世界中のヴィオラ奏者から歓喜の声
翻訳元
■■■こちらから「全過程を記録」した1時間45分の長尺動画↓1日で再生数が350万回を突破した公式動画
■ 2018年の時も素晴らしかったよ。
また戻ってきてくれて嬉しい！
+27 ■ 私にとって彼女たちは今年のハイライトだった！
また来てくれると嬉しいな！
+227 ■ 個人的には彼女たちはパレードの主役だった。
+209 ■ この高校のパフォーマンスを観た後に、
いろいろとリサーチする必要があったよ。
そして日本の多くの高校生バンドが、
同レベルにあってかなり驚いた。
+1398 ■ マーチングを題材にしたアニメもあるんだけど、
大げさに描かれてると思ってたんだ。
だけどそんなことはなかった。
+6 ■ 僕もこのバンドが大好きだ。
トランペット愛好家のコミュニティでも、
この高校の演奏が沢山投稿されてたよ。
あの子たちは本当に見事だ👏
+106 ■ パレードの中で良かったのは日本のマーチングバンド。
日本人は全力を尽くすし、その精度は伝説的だから。
+88 ■ ほぼ女子だけのマーチングバンド！？
オーマイガーッ、凄すぎる！
+2827 女性も公平に評価される日本の音楽業界の先進性を米SF作家が指摘■ しかも彼女たちはほぼ全ての時間で踊ってた。
+753 ■ あの子たちのエネルギーは別次元だった。
笑顔で踊りながら楽器を演奏してるんだもん。
パレードの中で一番魅力的で明るいバンドだったよ。
またぜひパレードに来てほしい！
+366 ■ 全体の中で最高のバンドだった👏👏👏
great job Japan！👍🏻
■ 元日に彼女たちに会えて嬉しかった！
何人かと一緒に写真を撮って、
インスタ用の動画も撮影出来たの。凄く幸せ！
+7 ■ すごいなこの子達。
高校のマーチングバンド文化があるのって、
世界でもアメリカだけかと思ってた。
+21 ■ 京都橘のパフォーマンスはいつ観ても楽しい。
彼女たちは日本の完璧なアンバサダーだと思う。
私は6年前からこのバンドを追ってるけど、
どの時代も音楽と振付のクオリティが最高。
+60 「これが本物の外交だ！」 米国国歌をギターで奏でる日本の大使の人気が凄い事に■ 史上最も勤勉なバンド。
+76 ■ 京都橘の動画をいっぱい観てる！
この学校は選曲がまた良いんだよねぇ。
+262 ■ このバンドはカッコよすぎる。
今年も来てくれてすごく嬉しい。
+1292 ■ この日本の若いレディーたちは、
完全にショーの主役を奪ってましたよ。
+78 ■ 彼女たちのパフォーマンスは観ていて楽しい
息子とこの高校の映像をいろいろ探して観てるの！
特にディズニーの曲の演奏が最高。
+56 ■ この高校のバンドの在り方は、革命だと思ってる。
+34 「強い女性キャラが斬新だった！」 米国のポップカルチャーに革命を起こした日本発の作品を米紙が特集■ 元々京都橘の素晴らしさを知ってたから、
彼女たちを見たときは大興奮だった！！！！
+1557 ■ 演奏レベルもだけど、まずスタミナが凄い。
+507 ■ 彼女たちのエネルギーは本当にすごかった！
しかも沿道の聴衆と触れ合ったりして、
すごくフレンドリーだったし。
+503 ■ 来てくれるの待ってたよー！！！
京都橘は、いつも一番目立ってる！
+75 ■ 京都橘がベストを尽くしてる姿を見るのは絶対的な喜び。
私はもう何年も前から大ファンなの。
+120 ■ 台北の自由広場での3校交流会を思い出す。
119期ドラムメジャーの木花さんは自己紹介の時に、
「私たちは音楽を通してみんなを輝かせ、
みんなに愛されるクラブになりたい」と言っていた。
自分の部活の理念を完璧に解釈してると思う。
+32 「日本人なら大歓迎だ！」 台湾の総統府を訪れた日本の高校生達に歓迎の声が殺到■ 京都橘に心からの感謝を……。
私たちのパレード文化や南カリフォルニアも、
十分に楽しんでいただけたと思います。
いつかあなた方のパフォーマンスを
直接見ることができることを願っています。
+34 ■ 京都の若者たちによる素晴らしいパフォーマンスに、
私はいつも驚かされてる。
私の84年間の人生で見てきた中で、
最高のパフォーマーがあの子たちなの。
+86 ■ 大通りを行くオレンジ色の天使たち。
見た目も音もいい。
バンドの努力が実を結んでる。
京都橘、ブラボーだ！!👏👏🌹😎
+84 ■ 京都橘は2018年のローズパレード以前は
そこまで知られていなかったけど、
今では世界的に有名になったね。
わずか数年で、インターネットのおかげで、
音楽業界では誰もが知る存在に……。
+42 ■ 今まで見た中で最高のマーチングバンドの1つ！
+74 ■ アメリカの色々な都市でツアーをやるべき。
+35 「欧米と日本だけだな」 一流アーティスト達が認識する『世界』が話題に■ 何より、このバンドは観てて楽しいんだよね！
+553 ■ 極めてプロフェッショナルで、美しく、
組織的で、才能に溢れ、活気に満ちている。
+53 ■ 高校生がこんなに素晴らしい演奏をしてるんだ。
日本人は誇りに思ってくれ！！！
+61 ■ 私たちがあなたたちを見て楽しんだのと同じくらい、
あなたたちもアメリカを楽しんでくれていますように！
素晴らしいパフォーマンスをありがとう！
+66
なお、今回から著作権の規約がさらに厳格になったり、
曲数が大幅に減らされたり、ダンスに制限が設けられたりと、
2018年に出場した際よりも厳しい面があったようです。
その中でも、さすがのパフォーマンスだったと思います。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
