実質経済成長率が年平均10％前後を記録し、
経済規模が飛躍かつ継続的に拡大した1960年代の日本。
名神高速道路、東海道新幹線、首都高速道路、
阪神高速道路などのインフラが整備され、
オリンピックの開催も成功させています。
今回ご紹介する翻訳元の映像は、
英国メディア「British Pathés」が撮影したもので、
1960年代の東京が映し出されています。
戦後20年前後にもかかわらず、
近未来を感じさせる街が形成されている事に、
海外から驚きと感動の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本は何をしたんだ？！」 日本の戦後復興がいかに奇跡的かを示すデータが話題に
https://www.youtube.com/watch?v=6cj8Y2wRgpAhttps://www.youtube.com/watch?v=qe4C8cme6ps&t=14s■ 日本は本当に凄すぎる。
戦後からわずか20年しか経ってないのに、
どれだけ進歩してたのか見てくれよ。
+202 香港■ 1960年代に日本はすでに先進国か……。
+53 米在住 ■ そもそも1945年以前から日本は、
かなり発展してたわけで。
+7 ベトナム■ 日本が常に未来に生きてるのも不思議じゃない。
1960年代がまるで21世紀だもん。
+813 インド■ 60年も前なのに超近代的じゃん。
+80 アメリカ ■ 1945年以降に僕らの支援で再建したから。
自分は1962年から64年まで日本にいて、
その猛烈な勢いを見てきた。
アメリカ■ これは本当に60年代？
「80年代」でも十分凄いのに、本当に？
+4 韓国■ 60年代じゃないでしょ。
間違いなく80年代の映像だと思う。
+2 インド■ 1960年代当時の東京の日常は、
伝統と現代が融合したものだったんだろう。
人々は街を闊歩し、伝統的な市場を訪れ、
郷土料理を楽しみ、進化する文化を受け入れた。
それは東京の成長と変革の時代であり、
今の活気ある都市を形成したんだ。
+20 フィリピン「江戸が世界一の大都市だったとは」 東京の発展の歴史が外国人に大好評■ 日本は60年代にすでに90年代に突入してたのか。
+4 ■ なんかドラゴンボールの街みたい。
自分でもよく分からないけど。
+1834 
■ これは本当に驚異的だわ。
戦後わずか20年でこれって……。
+15 メキシコ■ 1874年に生まれた日本人が、
90歳になってあんな世界を見たら……。
信じられないような経験が出来て、
凄く幸運だと感じるはず。
+14 アメリカ■ 半世紀以上も前にあんな秩序ある都市を……。
これは驚かないなんて無理だろ。
+4 日本在住■ 日本は1960年代の時点で、
すでに50年以上先にいたんだなぁ。
+32 タイ■ 誰も携帯電話を使ってないのがいい感じ。
今を生きてるって感じがする。
+10 「日本は世界の先を行っていた」 ついに日本のガラケーの魅力が世界の若者達にバレる■ あの頃にはもう新幹線が、
東京大阪間を走っていたと言う事実。
+32 アメリカ■ 「21世紀の都市はこうなるんだろうな」
って60年代の世界の人たちが想像してた姿が、
60年代の東京だったんだな。
+61 オランダ■ 1960年代の街並みだって言うのに、
未来を映してるかのようだね。
+4960 マレーシア ■ 日本人には未来志向の傾向があるから。
他の誰よりもずっと先を行くことで、
彼らはそれを証明してきた。
+28 ■ 2020年代の私の街より発展してる……😶
+3036 ■ これこそ俺が日本を愛する理由だ。
彼らは真のイノベーターであり、
当時にあのレベルの都市計画が出来たことは、
彼らが世界の何十年も先を行っていたこと、
そして今もそうであることを証明してる！
+140 ■ 現在のほとんどの大都市よりも、
当時の東京の方が近代的に見える。
+4 「ヨーロッパの都市みたいだ」 １００年前の東京の姿に外国人から驚きと感動の声■ 自分は今24歳。
この未来都市が、僕の両親が生まれる前にすでに、
建設されてたなんて信じられない……。
+23 ■ 日本は不死鳥のような国だね……。
文字通り戦後間もない時期だっていうのに、
これは本当に嘘みたいに凄い。
+14 タイ■ 「日本は常に世界の10年先にある」
っていうのはよく言われることではあるけど、
本当なんだって痛感した😯😯
+6 ■ 1945年以降にどうやって復興させていったのか、
本当に想像すら出来ない……。
+1143 イギリス■ コメント欄のほとんどの人たちは、
東京の物理的な構造について語ってる。
だけど注目すべき最も重要な点は、
市民がルールを守っていることだろう。
日本は人々が協力し合い、ルールを守り、
互いを尊重し合っているからこそ、
訪れるにも住むにも素晴らしい場所なんだ。
俺たちが学ぶべき点だろう。
+31 ■ いや、あの発展ぶりで60年代って、
流石にそれは盛りすぎじゃない？？？
+4 タイ■ もしも動画に説明が一切なかったら、
80年代後半から90年代前半に撮られたものって、
ほぼ全員が勘違いすると思う。
+11 海外「何だこの画質は！」 1992年の東京を映した映像の画質が凄まじい■ 「ドラえもん」に出てくる22世紀のシーンみたい。
1960年代の映像なのにどうして！？？
+15 ■ この時点で日本はすでに世界第2位の経済大国で、
年間10%の成長を遂げていた。
今の経済の停滞は残念だ。
+9 イギリス■ 私は60年代後半から70年代前半にかけて、
東京の郊外に住んでいたんだ。
映像だけでは、当時の東京がいかに近代的で、
ほとんど近未来的のようであったか、
そして現在もそうであるかは半分も伝わらない。
当時の私は自分が見ているものに驚いたよ。
戦後わずか20年足らずであれほどまでに発展したんだ。
近代的な高層ビルが建ち並び、高速道路が整備され、
「夢のような」と言えるほどの交通システムが、
当時すでに整ってたんだ。
+7 アメリカ■ これはもう、ある意味タイムマシーンだね。
この美しい映像を投稿してくれて、
本当にどうもありがとう。
+54
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
