仏北西部のブルターニュが発祥の料理である「クレープ」。
日本ではクレープ専用の巻紙に包み、
手に持って食べるタイプが一般的ですが、
これは竹下通りなどに店舗を展開している、
「マリオンクレープ」が定着させたもの。
また、果物や生クリーム、アイスなどを包むのも、
日本独自のスタイルだとされています。
今回は名古屋の「クレープス・ド・アンヌ」さんの、
「どうぶつクレープ」に対する外国人の反応です。
同店では、ハリネズミ、アルパカ、シロクマ、うさぎなど、
様々な動物をモチーフにしたクレープを販売。
その素晴らしい完成度が海外でも話題となり、
翻訳元の1つでは半月ほどで再生数が600万回を突破し、
外国人から絶賛の声が殺到しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本に感謝する」 フランスを分断するパンの名称論争を日本が終わらせたと話題に
翻訳元
■■■複数の動物クレープをまとめたロングバージョンはこちらからhttps://www.youtube.com/watch?v=TuA1lAq8jY4■ 可愛すぎる。
日本人の食に対する飽くなき探究心は本当に凄いよね。
心の底から感心しちゃったよ。
+776 ドイツ■ 食べ物って言うより、家に飾る用の芸術品ですね。
+76 ハンガリー■ 私の国なら50ユーロで売り出せる逸品😂
+332 ポーランド■ あんなの食べられるわけがないじゃん……。
食べ物として可愛すぎちゃう。
+6599 スペイン語圏■ フランスにもクレープはある。
だけどこんなに可愛いのはないよ！
今すぐ日本のクレープが食べたいQ.Q
+10 フランス■ うわー、凄すぎる。
日本人はクレープでさえ芸術にしちゃうね。
+4 韓国■ 私は生クリームが苦手だから食べられないけど、
それでもこれは神業だと思う……。
+2812 スペイン語圏 ■ 日本で使われてる生クリームは、
私たちが知ってるものとは全然違うよ。
自分も生クリームが苦手だけど、
日本では美味しくいただけた。
+12 メキシコ■ あまりにも完成度が高すぎる。
気を抜いてたら受け取った瞬間にきっと泣く。
+168 ポルトガル■ こんなにも可愛らしいクレープを作る達人に称賛を。
全ての作業からプライドが見て取れる！
+48 アメリカ■ なお、クレープは日本人が生み出したものじゃなくて、
もともとはフランスの料理ね。
+2■ 日本の皆さんはいつだって細部にまでこだわって、
全てを完璧にしてくれるから、凄く感謝してる。
+128 「日本には完璧な安全性がある」 日本の水道水を絶賛する在日外国人の人々■ 可愛らしいし、美味しそう！
日本に行った時は絶対に食べたい。
アニメキャラもあったら人気出そうだよね。
+64 ■ 超可愛い！
日本に行けたら何でも買いたい、写真を撮りたい、
食べたいって思っちゃうだろうから、
かなり体重が増えちゃいそうだ！
+47 チェコ ■ 日本に行く時は履きやすい靴を用意しましょう！
私はかなり歩いた分、体重が減ったよ。
+7 オーストラリア■ 日本人は本当に独創的で、見てるだけで退屈しない。
+11 ■ 「質より量」。
あらゆる製品やサービスにおいて、
日本はその定義であると断言出来る。
+246 アメリカ ■ 本当にその通りだと思う。
こっちのお店ももう少しでいいから、
可愛らしさを重視して欲しい。
+6■ こういうのはもちろん日本人……。
色んな面で才能あり過ぎでしょあの人たち。
+5 アメリカ「案の定日本人か！」 日本の和菓子職人の凄まじい職人技に外国人が驚愕■ 可愛いモノは常に日本人の手中なのね😢
+99 ■ 可愛すぎる❤️
このクレープを生み出した人は天才ですね👍👍👍
+8 韓国■ だけどどうやって食べていいのか分からないよ。
だって、食べちゃうには可愛過ぎるでしょ？
+651 ■ 日本人は全てを可愛くしないといけない義務を抱えてるの？
可愛過ぎて食べられないから私は保存しておく😍🥺
+3 ■ 何この可愛いクレープ😱 Wow 🤩🤩🤩
日本人は生まれながらにして、
素晴らしいフードクリエイターなのね。
+19 イギリス■ 日本人が作るモノは何でも本当に特別で、
美味しくて、可愛いものばかりだよね。
+22 アメリカ「日本に嫉妬してしまう」 日本の従業員の丁寧な仕事ぶりが話題に■ もう発想が可愛過ぎる！
あのクレープのためだけでも日本に行く価値がある😋
+244 ■ 日本人の想像力を駆使したクリエイティビティは、
本当に目を見張るものがあるなぁ。
+12 ギリシャ■ これがストリートフードってどういう事？
マーティ・マクフライ*のセリフ通りだね。
「最高の物は全てメイド・イン・ジャパンだ」
+23 アメリカ （*「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズの主人公）
■ 私「ヘイSiri、何か可愛い物が食べたいんだけど」
S「とりあえず日本に行きなさい」
+4 UAE■ 俺は日本の事が大好きだ。
だけど毎回思う。何でもちょっとやり過ぎだって。
+3 ■ アメリカ人として、彼らの完璧を目指す姿勢、
少なくとも自分のベストを尽くす姿勢を、
心から尊敬してるし賞賛してる。
自分ももっと頑張らないとって思わせられるの。
+274 アメリカ■ なぜだか分からない。
だけど日本ではすべてがパーフェクトで、
プロフェッショナルに見える。
+19 インド「まさに『日本』だった！」 日本の白バイ隊の技術が凄まじいと海外で話題に■ 俺は日本人の仕事を見るのが大好きだ。
全てが美しくて、全てが完璧だから。
+33 スペイン■ 俺は日本人が怖いよ……w
何であんな次々に突飛な事が思いつくんだ。
+7 スペイン語圏■ 凄過ぎて言葉にならない。
あのクレープは可愛いらしいが、職人さんたちはカッコいいよ。
比類のない技術を習得してるんだから。
これこそプロフェッショナルというものだ。
+25 トルコ■ どんな物事でも、より素晴らしく、
そしてよりキュートにするのは、
日本人に任せておけば絶対に間違いない！
私もいつか食べに行きます！
+83 アメリカ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
