日本開催という事で、アニメ関連の演出が期待された東京オリンピック。
開会式では用いられなかったものの、
各競技ではアニメ作品のBGMが使用され、
海外のアニメファンを喜ばせました。
アスリートたちも日本が舞台という事を意識しているようで、
アニメ・漫画関連のパフォーマンスが多数行われており、
オリンピックの公式SNSさえも、
「アニメの演出を忍び込ませることなく、
東京でオリンピックが行われると思いましたか？
今までのところで何がお気に入りでしょうか？」というメッセージと共に、アニメパフォーマンスを行う、
アスリートたちの写真を紹介しています。
アニメを当たり前のように観てきた世代が五輪アスリートとなり、
アニメパフォーマンスが頻繁に行われていることに、
海外から歓迎の声が数多く寄せられていました。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。
「アニメは既に文化なんだよ」 近年の異常なアニメ人気に対する米国人女性の不満が話題に
翻訳元
■■■■■イギリス男子ボクシング ベンジャミン・ウィテカー選手 銀メダルNARUTOも大好きで、写輪眼が描かれたシューズを所有
アメリカ砲丸投 ペイトン・オッターダール選手ポーズの時の掛け声、「スーパー！」も再現
動画
アメリカ 男子800m アイザイア・ジューイット選手「アニメは絶対的な物」と断言している。
ギリシャ 走り幅跳び ミルティディアス・テントグル選手 金メダル大の親日家、アニメファンで、日本語も少し話せる。
アメリカ 男子200m ノア・ライルズ選手 銅メダル8歳の時からアニメ好き。以前から孫悟空の髪色を真似るなどしている。
■ とうとう俺たちの世代が五輪に参加するようになったんだよ。
いい事じゃないか。知ってるでしょ？
俺たちの世代はみんな日本文化にハマってるじゃん。
+9 アメリカ■ もう今後は毎回日本でオリンピックを開催しようや。
+5 アメリカ■ アニメは人間としての向上や成長を描く内容の物が多いからね。
サクセスストーリーが描かれてるんだ。
それはスポーツと共通してる部分がある。
運動選手はまさに諦めない「主人公」そのものでしょ。
+2■ 中国の男子400メートルリレーチームも、
入場の時に「かめはめ波」のポーズだったよ。
+2 メキシコ
■ 日本にいるからやってるわけだよね？
もし他の国だったらどうしてたんだろう。
インドネシア■ ブラジルの選手も「かめはめ波」を撃ってる。
+19 ブラジル （男子カヌー・スプリント イザキアス・ケイロス選手 金メダル）
■ 日本のバレーチームはまんま「ハイキュー」だしな。
+11 シンガポール■ 2003年とかその辺の頃までは、
「アニメが好きな人」というのは疎外感が伴った。
だけど今では、特に僕みたいなアフリカ系の男の人が、
ドラゴンボールのTシャツを着て街を歩いても、
そういう人が多すぎて単なるステレオタイプになってる。
アニメが総当たり攻撃的にメインストリームに躍り出たわけだけど、
それはなかなか驚異的な事だと思うよ。
■ これで観客がいればどれだけ陶酔に包まれたか！
+14 インドネシア海外「日本って凄いね…」 ライブの観客のマナーに外国人から賞賛の嵐■ ウズベキスタンの新体操チームは、
セーラームンのオープニング曲と、
キャラクターの衣装を取り入れた✨😍
+12000 ■ 演技の良し悪しなんて大した事じゃない。
金・銀・銅、全部あげてくれ……。
+84 アルゼンチン ■ ロシアのフィギュアスケートの女王、
メドベージェワも使ってたね。
+11 アルゼンチン ■ コーチがタキシード仮面なら完璧だった。
+67■ イタリアはギニュー特戦隊。 😆
+45 +39 タイ （自転車競技男子パシュート 金メダル） 
■ 新体操は「フュージョン」から発展したものだしな。 😆
+43■ おいおい、日本文化にハマるアスリート多すぎだろ。
+2 アメリカ■ 日本にいるんだ。
もちろんああいう事もやりたくなるだろうさ。
+2 アメリカ「日本人みたいだw」 日本に溶け込みまくりなトム・ハンクスの姿が話題に■ 俺はガッカリだよ。
だって東京大会は体操競技の誰かが、
ジョジョ立ちの総まとめをする、
絶好のチャンスだったじゃないか😭
+93 アメリカ■ ジョジョ立ちを決めるドイツ代表。
+23 イギリス 
■ 彼らは視聴者の楽しませ方をよく分かってるな。
+35 ■ そりゃあやるでしょ。
だって若い世代では日本のアニメはもはや主流の文化だもん。
そして俺はそんな傾向を嬉しく思う。
子供達が俺のヒーローの真似をする光景が、
至る所で見られるんだからね。
+15■ マッシモ・スタノはルフィの「ギア3」をやって、
ONE PIECEスタッフの公式ツイッターも反応した。
（イタリア男子20km競歩 金メダル。 インスタグラムでONE PIECEのファンである事、
そして日本語の勉強中である事を公表している。
また、トップでゴール後もフィニッシュ地点にとどまり、
日本人選手がゴールするたびお辞儀をして迎えていた）
■ ワンピースの影響が強大なようで嬉しい😂
+2 イスラエル■ アルゼンチンも色々やっております。
+15 アルゼンチン 
■ アニメが世界を一つに繋いでいるのさ。
+2 マレーシア「アニメはアラブ人の価値観を変えた」 サウジ初のアニメエキスポ開催に現地から喜びの声■ これが文化の力というものだよね。
それは常に、人にポジティブな力を与えるんだ。
+3 フィリピン■ 日本人選手ならアニメパフォーマンスをやるだろうと思ってたのに、
海外選手はハシゴを外されてしまったよな。
+1 アメリカ■ 東京五輪＝史上最大のアニメコンベンション。
+79 シンガポール■ 彼らが影響を受けてるアニメの多くは、
若者が過酷なトレーニングと努力によって得た、
運動能力や技を駆使して困難な状況を克服する内容だ。
だから真似をしたくなる気持ちは分かるね。
+10 ■ 個人的には驚きはない。
だって日本のアニメを観て育ってきた世代だもん。
エンターテインメントのグローバル化によって、
こういった事が決して例外ではなく、
普通になっていく事を期待してるよ。
+3
今の五輪世代にとってアニメは、本当に身近なものなんでしょうね。
たしかにオリンピックのアスリートたちにとって、
特に作中で身体的・技術的な成長を遂げていくバトル物などは、
共感出来る部分が少なくないのかもしれません。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
