ゴルフのマスターズ・トーナメント最終日は11日、
米ジョージア州のオーガスタ・ナショナルGCで行われ、
松山英樹選手が通算10アンダー、2位と1打差で優勝しました。
4大メジャー大会を日本男子が制覇したのは、今回が初めてとなります。
松山選手の優勝を、憧れのタイガー・ウッズ氏もツイートで祝福。
「日本に誇りをもたらした」とした上で、
「ゴルフ界全体に影響を与える」と最大限の賛辞を贈っています。
そして今回、松山選手の快挙と共に世界で賞賛されているのが、
松山選手を支えたキャディーの早藤将太さんが取った行動。
最終18番のピンを返した後にキャップを取り、
コースに向かって一礼をした様子が海外メディアに取り上げられ、
非常に大きな反響を呼んでいます。
外国人の多くの方が、非常に日本的な行動だと感じたようで、
関連記事には早藤さん、常に謙虚な振る舞いを見せた松山選手、
ひいては日本文化への称賛の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「美しい国だなぁ」 日本の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動
翻訳元
■■■■■■■ ショウタ・ハヤフジはピンを戻した後、帽子を取り、お辞儀をした。
なんて素晴らしい光景なんだろう。
+81000■ 試合を行ったコースと自分を応援してくれた観客に対する、
素晴らしいジェスチャーであり敬意だね。
+15■ 日本人は素晴らしいスポーツマンだから。
プエルトリコが日本に勝利したWBCの会場に居たんだけど、
選手もファンも、品格を備えた人たちだったよ。
+18 ■ 日本人は全ての物事に対して敬意を払うよね。
+3■ 自分は日本に3年間駐留してた事があるんだ（空軍）。
そしてこれこそ、彼らの敬意の示し方なんだ。
基本的には目上の人に対するジェスチャーだけど、
今回はマスターズという大会やコースなど、
様々な物に敬意を示したかったんだろうと思う。
日本人のような敬意の示し方は今の世界に欠けている。
だから映像を観た時、感動の涙がこぼれてしまったよ。
+127■ 見事な敬意とヒューマニティだと思った。
マツヤマのチームが優勝して本当に嬉しい。
+31■ 自分が日本に行った時も、日本人は何度もお辞儀をしてくれた。
日本の文化が大好きだ。
人に対する深い敬意を感じるから。
+46■ 気品が感じられる振る舞いだね！
マツヤマと彼のキャディーが優勝してくれてかなり嬉しい。
+43■ 日本人は気高く、礼儀を備えた国民だからね。
年上や家族、伝統や習慣、対戦相手などを重んじるんだよ。
ヒデキ・マツヤマが優勝して本当にハッピーだ。
+1074■ 素晴らしかった。
今まで色々なゴルフの試合を観てきたけど、
これほど敬意を感じられた瞬間は滅多になかった。
+12■ ゲームに対する敬意を感じ取る事が出来た。
それは多くのアスリートからは失われてしまった物だ。
+68■ 僕らアメリカ人が日本人から学べる事は沢山あると思うんだ。
+57■ 本当に素敵ですね！！
こんなに素晴らしい敬意の表し方はないと思います！
+77■ 名誉と敬意は日本文化に深く染み込んでるから。
自分は幸運にも、米軍の兵士として日本を何度か訪れてるけど、
自衛隊員たちは、世界トップクラスの兵士だったよ。
+574海外「最高のパイロット達だ」 航空自衛隊ブルーインパルスに外国人が感銘■ コースに対する敬意。それが全てなんだろう。
+37 ■ なんて素晴らしい振る舞いなんだろうか🇯🇵
+984 ルーク・ドナルド氏 （※英国のゴルファー。世界ランキング自己最高位は1位）
■ 俺が日本とゴルフを愛する理由が詰まってる。
+227■ コースとゴルフに対する敬意を感じたよ。
世界が見習うべき日本の文化は色々あるけど、
間違いなくこういう面もその1つだと思う。
これが一流の国民の姿だ。
+705■ 日本と彼らの新しいヒーローを祝福します！
全ての瞬間が最高でした。
彼らは常に一流の振る舞いをしていたから！
+14■ 信じがたいくらいに素晴らしい光景だ。
+751 ダン・オーロフスキー氏 （※元NFLの選手。
現在はスポーツ専門チャンネル「ESPN」のアナリスト）
■ 日本人が持つ敬意は比類がないものだと私は思ってる。
息子のラクロスのチームが日本人学校と対戦した時、
試合後に日本チームは観客席と息子のチームにお辞儀をしたの。
「一流の振る舞い」ってこういう事をいうんだって、
その時にしみじみと思ったんだよね。
+19「これが日本人なんだ！」 日本の野球少年が決勝敗北後に取った行動に称賛の嵐■ なんて日本人的なんだ。なんてクールなんだ。
「偉大な文化」と言う他ないね。
+265■ 彼もヒデキも、気品のある謙虚な勝者だ！
2人とも、素晴らしいものを見せてくれてありがとう！
+20■ 正直言えば、マツヤマを応援していたわけではなかった。
だけど、ああ！ 彼を好きにならないなんて無理だ！
彼とキャディーさんの一流の振る舞いを見てしまったからね！
とにかく彼らには敬意しかない。
+83■ こんなにクールなリスペクトの示し方は初めて見たかも…….🇯🇵 ⛳️
+34■ こっちの文化にも、あれだけのリスペクトがあればなぁ。
試合に参加出来る事への感謝とかを持って欲しいもんだ。
+95■ ヒデキも謙虚で、物腰が柔くて、まさにマスターズのマスターだった。
何度でも「おめでとう」と彼に言い続けたい。
+174■ 日本のフィギュアスケートの選手たちも、
スケートリンクから去る時にお辞儀をするよ。
日本のスポーツは礼に始まり礼に終わるからね。
フィギュアは日本のスポーツではないけど、
演技が出来る事への感謝を忘れないんだよ。
+24「大和民族は本当に恐ろしい」 羽生結弦選手のパレードに日本の凄さを見出す中国の人々■ 日本人ほど尊敬に値する国民は地球上に他にいないと思ってる。
2018年のW杯で試合に負けてしまった後、
日本の選手やファンが何をしたのか調べてみてくれ。
彼らは僕らにとっての模範だ。尊敬しかない。
+80■ 日本社会と文化には、次元の違う気高さと敬意がある。
他の国は日本から学ばなきゃダメだ。
+8■ ヒデキ、ショウタ、そして日本におめでとう。
敬意を払う者は、敬意を勝ち取る事が出来るんだ！
+20■ 対戦相手と、「戦場」への敬意だね。
キャディーさんが示したそれは、本当に素晴らしいものだった。
日本の人々は今回の勝利を誇りに思っているだろうが、
同時に、日本という国と文化を見事に体現した、
このキャディーさんの事も誇りに思っているに違いない。
+615
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
