タカラトミーのTOMYブランドより販売されている「トミカ」。
「子ども達に国産車のミニカーを届ける」
というコンセプトのもと1970年に生まれた玩具で、
今では7歳以下の男の子の86.5％が所有しているそうです。
そんなトミカがマクドナルドのハッピーセットに登場。
「マツダ CX-5 パトロールカー」、「トヨタ GR スープラ」、
「日産GT-R NISMO GT500アースグランナーバージョン」など、
海外でも人気のある車種のミニカーが500円のセットに付いてきます。
この件が海外誌で紹介されると、わずか半日程で1600を超えるコメントが。
マクドナルドは世界中にあり、サービスの違いがはっきり分かる事から、
日本への羨望の声や自国への嘆きの声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本車が売れるわけだ…」 維持費の安さで日本車メーカーが上位を独占
翻訳元
■■（シェアページからも）
■ 何で日本って国は常に俺らよりクールなの！？
俺にとってあそこは約束の地だ。
今すぐ旅立てる財力があればこんな所にいないのに。
+5 アメリカ■ 本気で私は日本に移住するべきなのかもしれない。
+11 アメリカ■ こっちにある店舗と同じ企業だとは思えない。
きっと他の面でも色々と負けてるんでしょうね。
+3 アメリカ■ 俺たちはいつも日本の背中しか見てない気がする。
+2 フランス■ 子供用？ 「ハッピーセットください！」？
何ら恥じることなく口に出来るが？
+20 アルゼンチン■ 日本で暮らしてる人は幸運を噛みしめて欲しい。
+9 アメリカ■ 俺の母国よ、もうちょい頑張れや。
+2 ニュージーランド■ 嗚呼っ、最高にクールな物は常に日本に集まるな。
マジで日本に向けて国を出たい。
+3 プエルトリコ■ こっちのマックがこんな大盤振る舞いをするとは思えん。
エジプト■ これはスープラじゃなくてBMWだろ！😡
+4 😆
+3 アメリカ （※新型トヨタ・スープラとBMW・Z4は同じ工場で混流生産され、
主要なハードウェアが共通している兄弟車）
■ 家の前に日本の国旗を掲げてもいいかな？
+4 アメリカ海外「日本の国旗を誇りに思う」 カンボジア紙幣に描かれた日の丸が話題に■ 日本は深いよな。
あの国の深淵を覗くなんて不可能だ。
+5 アメリカ■ これは人類史上最高の宣伝の1つだろうね😄
+6 ノルウェー■ 俺の国の店舗でも実施して欲しい。
昔はこっちのおまけも質が良かったんだけどなぁ。
+6 アメリカ■ 日本みたいにクールな国になる。
俺達にもそんな日がいつか来るのかい？？？😟
+10 メキシコ■ ハハハ、日本だけでしか買えないなんて悲しいよな。
この国はこういうクールな物とは無縁だ。 😢
+1 カナダ■ こういった小さな要素が俺を更なる親日家にさせる。
+3 インド■ イギリスでは今、マクドナルドを食べる事すら出来ない。
なのに日本ではスープラのオモチャさえもらえるだって？
+6 イギリス■ 何で僕の国には日本みたいな事が出来ないの？🙄
+1 スイス■ 金銭的に唯一俺が所有出来るスープラがこれだ😅
+5 アメリカ■ 俺たちが子供の頃にもこんなクールなセットがあればなぁ。
よく分からない人形とかばかりだったもん。
+1 スウェーデン■ 俺の心の琴線に触れるクールな物は、
大抵の場合日本から来るんだが、どうなってるんだ？
+4 ロシア■ 車文化が高度に発展した国ならではだね！🇯🇵
+4 ルーマニア「俺達は日本に完敗してる」 なぜ世界は日本車を超えられないのだろうか？■ 何で日本人はどんな物でもさらに上手くやるんだろう。
+2 イギリス■ 日本人は常に物事を正しく行う人たちなので。
+2 イギリス■ 俺の国のマクドも日本の会社に運営して欲しい！😂
+2 マレーシア■ まったく、日本人は恵まれすぎだろ！w
+9 アメリカ■ 日本は本当にクールな国だね🥰
ハンバーガーに興味なくてもこれは行っちゃうよね😉
+2 ドイツ■ どうして俺たちにはこういうセンスがないのかねぇ。
+2 ドイツ■ 日本は物の売り方を本当によく分かってるわ。
+4 イギリス「俺の国にも輸出してくれ！」 日本の軽自動車のCMが外国人を爆笑の渦に■ 「ハッピー」の名にふさわしいじゃないか。
頼むから俺の国も日本と同じ水準になってくれ。
+6 フィリピン■ 本来なら今頃俺は日本にいるはずなのに……。
むしろこんな記事に出会わなきゃ良かった。
+4 オランダ■ この企画の何が素晴らしいって、
俺みたいにいい年をした大人が、
堂々とハッピーセットが頼めるようになる事だろ🕺
+8 南アフリカ■ このセットは子供には嬉しくないだろうな。
ほぼ間違いなく親に奪われるに決まってる😂
+21 アメリカ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
