今回は、BBC、インデペンデント紙、スカイニュース、
デイリーメールなど、イギリスの大手メディアが続々と報じ、
英国の社会に大きな衝撃を与えている動画から。
映像は、産業革命時にはその中心地となったリーズで行われた、
「レディング・フェスティバル*」終了後の会場を映したもの
（*野外ロックフェスティバル。サマソニの形態にも影響を与えた）。
入場者たちが持参し、そのまま放棄したテントや、
放置されたゴミなどで会場が埋め尽くされており、
カオスと言っていい光景が広がっています。
メディアの1つは、以下のようにこの件を伝えています。
「リーズで開催された音楽フェスティバルの後、
若者たちは会場にゴミの山を残していった。
これは日本ではありえないことだ。
50年前のイギリスでもあり得なかった。
社会規範の作り方の何が間違っていたのだろうか？」
この投稿には共感の声が殺到しており、
その他のメディアの投稿のコメント欄にも、
日本と比較し、模範とすべきという声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本人は本当に幸せだね」 お祭り騒ぎの中でも平和的な日本の姿に羨望の声
翻訳元
■■■■■https://www.youtube.com/watch?v=7RyrveQpJO0■ これは文化の差としか言いようがない。
親から引き継がれていくものなんだ。
日本だったら絶対に起こらないだろう。
彼らは小さい頃からしつけられているから。
+11 ■ 彼らは日本人の姿から学ぶ必要がある！
これは本気で言ってるんだ！
+6 ■ ああ、この国は明らかに日本より偉大だ。
みんなもそう思うだろ？ 思うよな？ なっ？
+4 ■ こういうのは俺の国でも同じ。
自分でゴミを拾うという責任感を、
家庭とかで学んでないのが主な理由。
+5 アメリカ ■ そして母親が責められるのも変わらない。
「父親は忙しい」存在であって、
家庭のことは女性の責任にされてしまう。
■ これはチケット制のイベント。
後片付けはチケット代に含まれてる。
そして清掃員には給料が支払われる。
これは誰に対しても失礼なことではないよ。
前回レストランに行ったときにあなたは、
テーブルの上をぐちゃぐちゃにして、片付けずに出て行ったでしょ？
それと同じ事だよ。
+89 ■ 常識の範囲内の掃除ならその通りだろう。
だけどあれは常識の範囲内ではない。
いずれにしてもこれは間違ってる。
+6 ■ そんな事はない。
これは文化と基本的な礼儀な問題だから。
+10 ■ 今となってはニュースの価値はないさ。
だって毎年同じことが繰り返されてるんだもん。
+5 「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声■ 文化的なものが表れちゃってるなぁ。
日本人だったら絶対にこんなことはしない！！
+4 ■ 日本の文化を輸入した方がいいのかもしれないな。
+120 ■ 日本は「私たち」の社会で、こっちは「私」の社会。
そういうのも影響してる気がする。
+46 ■ でも近くにゴミ箱もなさそうだし、そのせいなんじゃない？
+3 ■ そもそも何であんなにテントが放置されちゃってるの？
+19 ■ 単純にテントを持ち帰るのは、
かなりの労力を要することだから。
+9 ■ 日本には「出る杭は打たれる」という諺があるように、
みんな目立つような行動は慎むんだよ。
+21 「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり■ 日本人がゴミに関わった際の心温まるニュースの見出し↓
「日本のファンは、試合後にスタジアムの清掃を行った」。
……それとは真逆のことが起きてしまったわけだ。
+3 ■ 映像を観る前の俺
「ゴミのポイ捨てをするのは一部の人だけなんだよ！
全員を責めるのは間違ってる！」
映像を観た後の俺
「……………………」
+23 ■ 残念ながら日本でも全く起きないって事はないよ。
+2 ■ 自分ならまずもったいなくてあんな事は出来ない。
テントもおそらくはそれなりの値段がするはずなのに、
どうして放置なんて出来るんだ。
+72 ■ 一度でもこういう状態になったフェスは、
もう次から中止でいいって思うのは自分だけ？
+21 ■ チケット代は掃除代込みだって声が散見されるけどさ、
そういうことじゃないんだって！
+31 ■ 50年前でも1000％変わらないよ。
現代人は「今」を叩くために過去を美化し過ぎ。
+10 「日本の復興速度は異常だ…」 1970年代の日本の発展ぶりに外国人が衝撃 ■ しかし日本に関する指摘は正確だ。
+7 ■ その通り。
そしてこういう事は世界中どこでも起こる。
日本が特殊すぎるだけだな。
+5 ■ 日本では観客たちが去った後は、
彼らが来る前よりも綺麗になってるはず。
+3 ■ 昔は同じようにはならなかったとしても、
それは当時は今ほどテントが安くなかったから。
+5 ■ ちょっと酷すぎるね……。
このあたりの私たちの意識は、
だいぶ改善されてきたと思ってたんだけど……。
+41 ■ 何でお祭りのたびにこんな事が繰り返されるんだろう。
自分たちが出したゴミは自分たちで持ち帰る。
それは年代にかかわらず常識だと思ってたが。
+43 ■ 日本の学校では子どもたちが自分で掃除をする。
そういう教育を私たちも取り入れるべきなのでは。
+9 「日本人は本当に強い！」 台風被災地の日本の子供達の振る舞いに感動の声が殺到 ■ 間違いなく反対する親が出てくると思うわ。
+4 ■ 親だけじゃなくメディアもだろうね。
+2 ■ あの場にいた彼らだけじゃない。
私たち全員が日本人から学ばなくてはいけない。
自分のゴミくらい、自分の責任で持ち帰りましょう。
+22 ■ やっぱり大事なのは教育だと改めて思った。
まずはみんな、家庭から始めようじゃないか。
+43
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
