We Love Seo Do-Young! Part ３ドヨン王子、スレッズに初投稿！

2025-01

ドヨン王子、スレッズに初投稿！

ドヨン王子が、インスタ版ツイッターのThreads(スレッズ)に初投稿をされました。

初めてのスレッドに東アマラソン完走の写真が良さそうだ。
二日が過ぎたが、まだ初めて挑戦したフルマラソンの達成感が去らない。

誰もが走る。
成功のために激しく走り、
そうしていると　力が足りなかったり、
崖っぷちにぶら下がったりもする。

そのように避けられない危機と苦痛を完全に感じて抱きしめて人生を走る。

マラソンを人生に例えて、深いお言葉ですね。
王子、詩人です。
今、王子が走っている人生に、今回のような素晴らしい達成感が何度も訪れますように！

春頭店長によると
「走る」と「足りない」と「ぶら下がる」で韻を踏んでいるそうです。
こちら、韓国語の本文です。

첫 스레드로 동아마라톤 완주 사진이 꾀 괜찮을것 같다.
이틀이 지났지만 아직도 처음 도전한 풀마라톤의 성취감이 가시지 않는다.

누구나 달린다.
성공을 위해 치열하게 달리고,
그러다 힘이 달리기도하고,
벼랑끝에 매달리기도 한다.

그렇게 피할수 없는 위기와 고통을 온전히 느끼고 안으며 삶을 달린다.

王子は、本当に詩人でした！

春頭店長、初投稿のお知らせと翻訳、
どうもありがとうございました😊

素敵な笑顔☺️

春頭店長＆はぴ店長（＾∇＾）
いつもありがとうございます💐
王子のやったぜ💪って感じの笑顔いいですね☺️
そして翻訳のおかげで「走る」ことへの王子のこだわり（意義？）を知ることが出来て嬉しいです❣️
もうすぐバースデー🎂ですね☘️

| 2024-03-30 23:03 | ちょうちょ♪ | URL | 編集 |

昔からよく人生は、長距離マラソンのようなものだ―と、耳にしたことがありました。　でも…、マラソンに対して、何の知識もない私には、どういう意味か分かりませんでした。　　今回、詩人・トヨン王子のすばらしい文章で…意味の奥深さをしっカリと、お教え頂き、ナルホド・‥と、合点しました～。　　大ファンで、大好きな王子には、これからの人生においても、今回の様な素晴らしい達成感が、今後も更に、更に…味わって頂きたい…と、、心から願っています。

| 2024-04-02 00:49 | | URL | 編集 |

ちょうちょ♪さま

コメントありがとうございます！
お返事が大変遅れて、申し訳ありません

ドヨン王子は、マラソンによって、身体だけでなく、心も鍛えているんでしょうね。
真面目な王子らしいなぁと思います

そして、そんな王子が相変わらず好きです～

| 2024-04-16 15:30 | はぴ | URL | 編集 |

コメントをくださった方へ

お返事が遅れて、大変申し訳ありません

学生時代からマラソンが大の苦手だった私は、長距離ランナーの方々の達成感を理解することは難しかったのですが、ドヨン王子の言葉で、その奥深さを知りました。
多分、マラソンだけでなく、どんなことでも、目標を決め、努力し、達成したその先には、素晴らしい達成感と喜びがあるのですよね。
人生はその繰り返しだと、ドヨン王子が教えてくれました

| 2024-04-16 15:40 | はぴ | URL | 編集 |

コメントの投稿

トラックバック

http://lovedoyoung19810414.blog.fc2.com/tb.php/4897-cbb83a73
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

« | ホーム | »

プロフィール

Riebomの3人の代理

Author:Riebomの3人の代理
※こちらは2012年1月1日から開店いたします。2011年以前のドヨン王子の記事は、こちらをご覧ください。
http://lovedoyoung2.
blog68.fc2.com/

「春のワルツ」他、数多くの作品に出演され、多くのファンを魅了する韓国の俳優ソ・ドヨンさんを応援するブログ　We Love Seo Do-Young!の管理者Riebom店長がちょっとお休みする間、3人の代理、おまっちゃ、はぴ、春頭がドヨン王子とドヨン王子を応援する皆さんをフォローしてまいります。
旧ブログも開店中ですので、以前の記事がご覧になりたい方は、いつでもいらしてください。

Part1
http://lovedoyoung.
blog73.fc2.com/
Part2
http://lovedoyoung2.
blog68.fc2.com/

管理人へのご意見ご希望、またはご質問などがございましたら、下記アドレスまでメールを受け付けます。
lovedoyoung19810414
@yahoo.co.jp