今回は、ハーバード大学を卒業した外国人男性が、
Facebookのコミュニティに投稿したポストからで、
「日本を世界で最も先進的で、
パワフルな国にしている要素は何なんだろう？！」という疑問が投げかけられています。
おそらくこの疑問の背景には、
「そこまで国土が大きくなく、資源などもないのに」
というニュアンスがあると思われるのですが、
男性の率直な疑問には、500件を超える意見が。
それぞれが考える「理由」のほか、
「最先端で最もパワフル」という前提に対する反論など、
様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本は何をしたんだ？！」 日本の戦後復興がいかに奇跡的かを示すデータが話題に
翻訳元■ テクノロジー、素晴らしい規律、誠実さ。
これこそが日本の強み❤️
+3 ■ 最もパワフルってわけではないけど、
技術的には物凄いものがあるよね。
特に交通システムは素晴らしい。
+2 アメリカ■ 考え方と文化が影響してるんじゃないかな。
経済的には最強ではないけど。
+3 マレーシア■ ルールを守り、互いを思いやり、非常に勤勉。
このあたりが日本人の強み。
つまりは思考が真面目なんだよ。
アメリカ■ やっぱり規律なんだろうと思う。
+18 インド■ 日本は今でもFAXを使ってるけど。
クロアチア■ 日本の公共交通機関がはるか先にいるのは、
疑いようのない事実だ。
+8 アメリカ■ 「世界で最も愛されていてみんなが行きたい国」
って意味ならナンバーワン。
アメリカ「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の一般の人々の振る舞いが世界的な話題に■ 自分は日本のことが大好きだけど、
世界一進んでるっていう前提は違うと思う。
+14 ■ 日本には1つの目標にみんなで向かう、
コミュニティ思考の社会があるから。
+11 ■ 日本は最も先進的な国だろうとは思う。
だけどパワフルかどうかって事になると、
単体ではそこまでじゃない。
アメリカ■ 一言で説明するなら、勤勉だから。
+3 ■ 個人的に日本は最高の国だと思ってるけど、
最先端でも最強でもないでしょ。
アメリカ■ 餃子みたいな美味しい食べ物がある国だぜ？
そりゃあそうなるだろ。
+3 カナダ「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに■ ポケモンはそれだけ偉大だった。
+21 アメリカ■ 最先端？
日本ではまだFAXと折りたたみ式電話が現役だ。
日本は多くの点で他に類を見ないが（特に新幹線！）、
「最先端」というのはかなり無理がある。
アメリカ■ 日本は進んでるしパワフルだけど、
「最も」ではないと思うんだよ。
アメリカ ■ オーケー。
仮に「最も」ではないとして、
どうやって日本はこんな国を作り上げたんだ？
日本は相対的にかなり進んでる。
■ 日本はテクノロジーの真の力を理解した、
世界でも最初の国の1つであって、
その恩恵を受け入れてきたから。
■ 何千年間にもわたって培われてきた、
資質みたいなものが関係してそう。
アメリカ「これが伝統というものか…」 『即位礼正殿の儀』に世界中から感動の声が殺到■ 人々が個人的な利益よりも、
全体の利益を優先してきたから！👍
オーストラリア■ 1. 完璧である事へのあくなき追求
2. 研究開発
3. 学業成績、特に数学と科学の分野で世界有数の国
4. 造船、電子工学、自動車、コンピューター
5. 地震活動の研究と耐震・免震技術
6. 交通、特に通勤鉄道システム
+26 アメリカ■ 日本は1960年代後半から10年ほど前まで、
世界第2位の経済大国だった。
国土的にあんなに小さな国なのに、
米国に次いで世界の富に影響を与えていた。
想像するだけで凄いことだよね。
■ 文化的には「最もパワフル」と言える……。
社会に敬意がある点も好きだ。
■ 最も先進的？
それは議論の余地がある。
俺が住んでた頃一般的なレストランでは、
クレジットカードさえ使えなかった。
だけど公共交通機関では最も進んでる。
日本を超える鉄道システムは世界中どこにもない。
最もパワフル？
トップ10には入るだろうけどな。
アメリカ■ 最先端で最強だったのは90年代じゃない？
台湾「何だこの画質は！」 1992年の東京を映した映像の画質が凄まじい■ とりあえず日本の快進撃の始まりは、
トランジスタラジオの輸出だ。
スウェーデン■ 日本はテクノロジーに力を入れた。
その結果が今なんじゃないかな。
+15 ■ 日本は先進的な国ではあるけど、
圧倒的なパワフルさはないでしょ。
ベトナム■ 日本人は何事にも心を込め、全力を尽くす。
労働倫理。規律。誠実さ。誠実さ。
理由があるとすればこのへん。
+60 ■ まさに私の目に映る日本人の姿❤️
ポーランド■ 規律と労働面での倫理観の影響。
+3 ネパール「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が驚嘆■ 結局のところは国民のお陰でしょ。
+2 ウクライナ■ 別にパワフルさなんて必要ないさ。
何かを成し遂げるのに必要なのは、
ほとんどの場合、愛だけで十分なんだよ。
そしてそれがあるという事実が、
日本を偉大な国たらしめてるのさ。
+40 ■ その通り‼️
日本は平和だけを望んでるの……。
+5 ■ 日本人は何かあれば団結する。
だから強いんだって私は思ってるよ。
+2 イギリス
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
