fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「もっと早く知りたかった!」 日本では常識の暑さ対策の知識に世界から驚きと感謝の声

7月以降日本全国で猛暑の日々が続いていますが、
それは地球規模でも変わらず、世界の7月の平均気温は、
先月6月に続き史上最高を記録しています。
その中で、日本のとある実験結果が海外で大反響を呼んでいます。

実験は国立研究開発法人国立環境研究所の方々が行ったもので、
色だけが異なるポロシャツ9枚を屋外の日向に並べて、
表面温度の変化を比較するというものでした
(観測地点の茨城県つくば市の当日の最高気温は29.9℃)。

選ばれた色は赤・白・青・深緑・灰・黒・紫・黄・緑で、
5分後には画像の下半分のように、顕著な差が。
「白・黄」「赤・灰」「青・紫」「深緑・黒・緑」
の順番で熱を吸収しにくい事がこの実験により判明しています。

特に白と黒の衣服の表面温度の差に関しては、
日本では割合よく教えられる or 伝えられる情報ですが、
海外ではそこまで一般的な知識ではないようで、
コメント欄には驚きの声が殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「この子は救世主だ!」 日本の高校生による世界的大発見が話題に

screenshot 65




翻訳元



■ つまり明るい色は熱を吸収しにくいってことか!? +261 




■ そうそう、これは本当にそうなんだよ。
  車とか家の屋根でも同じ事が言える。 +2




■ 大昔に通ってた小学校の先生も分かってたようで、
  夏を涼しく過ごしたいなら白い服を着るようにって言ってたな。
  ふとそのことを思い出したよ。 +8 




■ ちょっと待ってくれ。
  深緑は黒より熱を吸収しやすいってマジで? +81 




■ だから飛行機もほとんどが白なのか。 +3 



   ■ それもある。だけど飛行機が白い主な理由は、
     塗装が少ない分、機体が軽くなるから。 +3 



      ■ それで年間かなりの燃料を節約出来るらしいね。 +3 



      ■ 逆に潜水艦とかが黒いのは何でなんだ? +3 

      (※敵からの視認性を低減するほか、
        黒は熱を放射しにくいことから、
        赤外線センサーなどに捉えられにくい)



■ 南東部に住む俺はいつだって黒シャツだ。
  俺が熱を吸収する分、他のみんなが涼しくなるだろ? +32 




■ これから夏は白と黄色の服だけで過ごすわ。 +2 

外国人「夏は麦茶」 日本暮らしで体に染み付いちゃった日本の習慣は?




■ 黄色と白のシャツの売り上げが想定を大幅に下回った企業が、
  科学的根拠に基づいたクリエイティブな手法で、
  販売を促進しようとしてるのか……。
  完璧なマーケティング戦略だ。 +12300 




■ それでも夏にヒーロー戦隊のイエローの衣装を着てたら、
  みんな変な目で俺を見てくるんだろ? +29 




■ 黒い物体はすべての波長の光を吸収し、
  白い物体からは光が跳ね返る。
  つまり物体の色が濃ければ濃いほど、
  より多くの光を吸収することになる。 +25 




■ 私はウインタータイプ*だから、
  白とか黄色系統の洋服を着ると、
  体調が悪いように見えちゃうんだよねぇ。 +218 

 (*ウインタータイプはクール系な雰囲気。
   サマータイプは清楚で上品な雰囲気)




■ 黄色よりグレーの方が熱を吸収しやすいなんて驚きだ。 +140 



   ■ グレーの方がより黒に近いからなのかな。 +34 



■ 緑色は涼しげな顔をしてるくせにとんだ曲者だな! +12 

「日本よ、なぜなんだw」 在日外国人を絶望させる日本の日常場面が話題に




■ だからこそ葉っぱは緑なのだよ。
  光合成をする上で効率的だからね。 +64 




■ フロリダ人として、これは黄金の価値を持つ情報だ!
  そしていつも不思議に思うんだけど、
  なぜフロリダの人々はこの暑い街で、
  黒ずくめの服を着て夏を過ごすんだろう。 +3800 



   ■ 黒は痩せて見えるし、シミも目立たないから。 +2800 



      ■ 汗も目立たないし黒は正義だよな。 +779 



■ 自分は黒が好きで夏でもよく着てるんだ。
  この情報をもっと早く知りたかった! +6




■ なるほど。
  しかし私はこの夏も黒い服を着続けるつもりだ。 +415 



   ■ この人↑は野球の審判かバットマンだろうな。 +122 

「日本の特別さがよく分かる」 日本で起きた特別な瞬間に世界中の審判が感動



■ 個人的に一番の驚きは赤がそこまで熱を吸収しない点。
  もし画像を見る前に推測するとしたら、
  白とライトグレーは熱を吸収しにくくて、
  濃い色が吸収しやすいと考えたはず。 +10 




■ だけどアラブの遊牧民達は、シナイ砂漠で黒色の服を着ている。
  涼しくしたいならゆったりした服を着ればいいんだよ。
  ちなみに日陰では白よりも黒の方が早く涼しくなる。 +15 



   ■ あくまでもポロシャツの話だからな。
     砂漠は色を変えれば何とかなるって次元じゃない。 +42 



■ 服の色どうこうより、スリムでいた方が涼しくいられるぞ。 +8 




■ NFLのチーム(特にマイアミ・ドルフィンズ)は、
  この原理を完璧に利用してるよ。
  NFLでは他のスポーツとは違って、
  ホームとアウェイのユニフォームが決まっていない。
  そしてホームチームはその日のユニフォームを選べて、
  ホームチームが明るい色を選んだ場合は、
  アウェイのチームは自動的に暗い色になる。
  だから猛暑の日はホームチームは白を選んで、
  相手チームにはダークカラーを選ばせるんだ。 +68 




■ 我が家の庭のホース(緑)がやたら熱いんだが、
  こういう理由があったのか。納得したよ。 +33 




■ どうしようもなく暑いときは、
  エアコンの効いた部屋で快適に過ごそう。 +6 

「この発想はなかった」 日本式のエアコンが米国人の価値観を変えてしまう快挙




■ 確かにこれはその通りなんだけど、
  色が濃い方が体温を放射しやすいんだよ。 +2 



   ■ それは太陽の下にいない場合だけ。
     そして熱吸収率に比べたら、
     体温の放射なんてかなり微々たるものだ。 +2 



■ 私は昔は濃い色の洋服ばかり着てて、
  ある時点で白いシャツを着るようになったの。 
  白シャツにするだけでどれだけ涼しくなるのか、
  その違いに凄く驚かされたのを覚えてる。 +23 




■ 夏は明るい色、冬は暗い色。
  結局はこれが一番熱効率が良い。 +7 





なお、紫外線を防ぐには黒系の方が有効となります。
いずれにしてもやはり日傘が役に立つかと思いますが、
明治時代や大正時代の頃の日本では、
男女問わず日傘を差すのは珍しい事ではなく、
さらに時代が遡った江戸時代には、
幕府が一時期、日傘の使用を禁じるほど普及していました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2023/08/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(0)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング