DCコミックスの世界的人気を誇るキャラクター、
スーパーマンをベースにしたアニメシリーズである、
「My Adventures with Superman」のシーズン2が、
5月26日からMaxで配信が開始されました。
この作品は、米国を代表するヒーローが主役ながら、
以前からアニメの影響が指摘されており、
実際に本作のプロデューサー兼アートディレクター、
ジェイク・ワイアット氏はインタビューの中で、
日本アニメの大ファンである事を告げた上で、
日本のアニメが番組制作における言語、
つまり共通理解のツールになっている事は、
理に適っていると発言しています。
大手アニメサイト「ANIME News Network」は、
「アニメがスーパーマンを救うのにどう役立ったか」
というタイトルの記事で、アニメの影響を指摘。
ネット上でも作中のアニメへのオマージュが話題で、
セーラームーンの変身、ガンダムの盾、
エヴァンゲリオン初号機、天元突破グレンラガン、
そして最新話では「ドラゴンボール」に登場する、
人造人間18号の服装などが画像と共に指摘されています。
多くのアメリカの人々からすると、
「ハリウッドのミレニアル世代の人たちは、
日本のアニメから大きな影響を受けている」
という現実は有名なようで、
関連投稿には様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本の影響は明らかだ」 日本アニメ『人魚姫』とディズニー映画の類似性が話題に
翻訳元
■■■■■■ セーラームーン
エヴァンゲリオン
ガンダムの盾
天元突破グレンラガン
■ またもアニメの影響が……。
ファンは気づく事を制作側も分かってる。
参照にするアニメの記憶と混ざり合うことで、
自分たちの作品をよく見せる手法だね。
+937■ ハリウッドのミレニアル世代のクリエイターは、
常にアニメを参照元にしてるから。
+23 ■ でも別に悪い事じゃないよね？
まったく違う世界線のキャラクターに、
ちょっと協力してもらっただけで。
+3 ■ 全く同じ衣装をキャラに着させるのは、
果たして「参照」なんだろうか。
+9■ こういうのはオマージュと呼ばれるもので、
何ら問題はないと思うけど。
+14 ■ 18号のはオマージュの範疇を超えてる。
だってほとんど18号だしさ。
+15 ■ 作品全体にアニメへの「オマージュ」がある。
創造性の観点でどうなんだろうね。
+14■ スーパーマンに変身するシーンなんて、
完全にセーラームーンだったもん。
ある年齢層には最高なんだろうけど……。
+22■ 18号の服装程度なら「オマージュ」でしょ。
+3「時代を超越してる！」 戦前の日本人女性のファッションに外国人が衝撃■ あの「AKIRA」の有名なバイクのシーンなんて、
何回欧米のアニメーションで使われたか。
+19 ■ 2021年以降だけで31回……。
実は「AKIRA」を知らなかったんだけど、
同じ動きを何度も見るのはおかしいと思って、
調べてみたことがあるんだ。
+6■ 最初はこの作品が好きじゃなかった。
よく言われてるように「アニメ」だから。
だけどこの作品には魂が込められてる。
+2■ 日本のアニメの人気をオマージュ、
あるいはデザインの選択として使うのではなく、
利用しているように感じてしまう……。
スーパーマンは世界で最も人気のある、
スーパーヒーローの1人なんだ。
そういう作品でアニメの影響が強いのは、
やっぱ不思議に思えてしまう。
+11 ■ そんなに不思議な事かね？
アートは常に互いに影響を与え合うんだ。
特に今は日本のアニメが世界的に人気だし、
人気のヒーローとスタイルを融合させるのは、
決して悪い事ではないでしょ。
+2■ ミレニアル世代の作家たちは、
アニメの影響を受け過ぎだと思う。
「AKIRA」のバイクシーンとか、
「エヴァンゲリオン」最終回の、
拍手で「おめでとう」って言うシーンとか。
+16 ■ 多くのクリエーターたちがそうであるように、
子どもの頃に影響を受けた事柄を、
参考にしてるだけなのかもしれない。
+2「アニメを観て育った世代だしね」 ＮＢＡで日本のアニメキャラのバッシュがブームに■ でも「ドラゴンボール」は、
「スーパーマン」の影響を受けてるよね？
だから問題ないと思う。
+6■ 敬意を払ってオマージュするのと、
楽をするために拝借するのとでは違いがある。
+3■ 単純に制作側がアニメのファンだからだよ。
そこまで深い意味はないはず。
+26■ 鳥山に恩返しをしただけなんだわ。
+34 （※「Dr.スランプ アラレちゃん」に登場するスッパマン」）
■ 責任者がアニメの大ファンなんだから、
これはオマージュの範囲内だと思う。
+4■ この作品はアニメーションではなく、
「アニメ」だとずっと言われ続けてきたけど、
やはりそういう事だったみたいだ。
+2203■ 「ベルセルク」のガッツの大剣も登場。
+2000「さすが日本だわ…」 隕石から作られた日本刀の存在に外国人が衝撃 
■ 基本的にどれも元ネタはアニメだね。
セーラーサターンの沈黙の鎌や、
「カードキャプターさくら」の主人公が持つ、
封印の杖も見えるし。
+45■ 欧米の映像作品やアニメだけじゃなくて、
あらゆる国のエンターテインメントが、
お互いに影響を与え合ってるわけで。
+64■ 流石にアニメが元ネタの要素が多すぎ……。
+11■ 制作陣が本当にやりたいのは、
アニメネタを盛り込む事だから。
+40■ 今は自分たちの作品に、
「アニメ」ってラベルを貼るのがトレンドなんだろ。
もちろんやり過ぎてはいけないけど。
+5■ しかし鳥山さんのデザイン力が際立つなぁ。
+6■ 日本だってカートゥーンの影響を受けてきた。
そしてそれが今は逆になってる。
要はお互い様ってこと。
+7■ そして訊きたい。
何で何十年も前のアニメのデザインの方が、
丁寧に作り込まれてるんだい……？
+5「150年前にこんな物が…」 江戸時代に作られた万年時計に世界から驚きの声■ 少なくとも彼らは名作を参照にしている。
+27■ 逆に言えばアニメのエッセンスがあるわけで、
にわかにちょっと興味が湧いてきたぞ。
+4■ 俺はこれくらいのオマージュは全然気にしない。
なぜかと言うと、内容が面白いから。
+3■ 今の若いクリエイターたちはみんな、
アニメを含む日本の文化への憧れが強いんだよ。
結局はそういう事なんだろう。
+82
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
