今回は、海外のネット上で拡散され反響を呼んでいる、
日本の住宅街の様子を収めた動画からで、
日本では住民たちがそれぞれ日常的に、
家の前を掃除するという事実が伝えられています。
200万人のフォロワーを抱える人気インフルエンサーは、
以下のようにその特別性を伝えています。
「日本人の優しさと無私の精神を目の当たりにすると、
いつも本当に感動してしまう！
近所の様々な人たちが、報酬や評価を期待する事なく、
自発的に道路を掃除したり、雑草を取り除いたりする。
地域や周囲への彼らの愛情は本物で、心温まるもの。
私たちは誰しもが自分たちのコミュニティに対して、
ポジティブな影響を与えられるという事を、
日本の人々は思い出させてくれる。
愛と優しさを世界に広げましょう」これらの投稿に外国人からは多くの反応が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本では普通の事なのに…」 フランスの作家が日本で感動した体験の数々が話題に
翻訳元
■■■ ■ なんて素晴らしい習慣なんだろう！
自分の家の前を綺麗に保つ責任を持つことは、
地域社会の誇りと責任感を育み、
近隣全体の清潔さと美観に貢献する、
シンプルかつインパクトのある方法なんだ。
+4 ■ 日本は市民の意識の高さに関して、
世界一の国なんだと思う。
+18 アメリカ■ 自分は中国人なんだけど、
日本の清潔さには敬意を抱いてる。
アジアでは突出してるよね。
日本を旅行した時はどこに行っても、
一日中街が綺麗に保たれているのを見て、
気分が良くなったのを覚えてる。
+3 中国出身■ 日本の清潔さは他の追随を許さない！
日本の集団文化において、
自分の身の回りを綺麗にするという習慣は、
共同体、責任、調和のある公共空間の維持といった、
独自の価値観を反映してるんだ。
+7 オマーン■ W杯の時に日本人のサポーターたちが、
スタジアムを掃除してたのを覚えてる？
それと同じ事なんだろうな。
+132 ■ 税金を払ってるわけだし、
街を綺麗にするのは役所の仕事じゃないの？
+1 ■ ちなみにドイツだと全てのお店が、
店前の歩道を清潔に保つ責任がある。
+1 ドイツ■ 美しい光景ね。
どこの国でも日本と同じ習慣を持つようになって、
清潔な雰囲気を作って欲しいなぁ。
+3 ベルギー■ 70、80年代のカリフォルニア州オークランドでは、
住民の80パーセントが持ち家だった。
30歳までに持ち家を持つのは常識だったんだ。
だけど今は状況が変わってしまった。
アメリカ■ だからこそ日本は偉大な国であり、
より暮らしやすい社会なのだよ。
+4 パキスタン「実際に日本がベストだ」 BBCが日本を『子育てに最も適した国』に選出■ オランダでも昔は家の前を綺麗にしてた。
+3 オランダ 
■ 日本人は自分たちの国を大事にしてるんだ。
そして自分たちの文化も……。
+3 アメリカ■ 全世界で日本ほどちゃんとした国はない。
俺だけの意見じゃないよね？
+22 イギリス■ こっちでも昔はみんなやってたよ。
遥か昔の事のように思えるけど。
+27 アメリカ■ だって日本の人たちは綺麗好きだし、
マナーが良い事で有名じゃん。
+5 ナイジェリア■ 日本の美しい田舎の光景を見てくれ！
+103 ■ 電柱がなければもっと綺麗だった。
「日本は地震が多いから」 電線が多い日本の街並に外国人から様々な声■ 日本の場合は生徒も学校を掃除するわけで。
向こうでは「清潔にする」という事が、
習慣になってるのは間違いない。
+10 アメリカ■ うん、日本人は家の前を掃除するよね。
日本人の知性がもっと注目されて欲しい。
+9 ■ 日本だとお店もそうだよ！
従業員がお店の周りを掃除してる。
+18 アメリカ■ 日本人には素敵な面がたくさんある。
基本的に善良な人が多いし、
自分がやるべき事をよく知ってるの。
+8 アラビア語圏■ これは日本ではよく見る光景だよ。
年に何回か地域全体が協力して、
近所を清掃する事もあるし。
+4 米国（日本在住）■ 日本人からすれば綺麗な環境にいる事は当然。
だから大騒ぎするような事じゃない。
+6 フランス■ 本来我々があるべき姿を、
日本が体現してくれてる気がする。
+2 オランダ「もっと日本人が好きになった！」 日本人留学生が取った行動にイタリアから賞賛の嵐■ また皆で日本アゲをやってるのかい？
+4 ■ ノルウェーでもみんな掃除してる。
世界の常識なのかと思ってたよ。
ノルウェー■ 日本人の敬意と規律は次元が違うな。
+91 アメリカ■ 私が日本で感動した事の1つは、
公共施設の管理も行き届いてる事だった。
+25 ■ 国がしっかりと機能していると、
人々の暮らしはこうなります。
+231 ■ 子どもの頃、家の前の歩道を掃くのが日課だった。
欧米で禅が今みたいにクールなものになる前に、
私はそうやって禅を知ったの。
+49 アメリカ■ これはもう国民性なんだろうな。
全ての日本国民のミドルネームを、
「正確性」とかにしていいくらいだもん。
ナイジェリア「日本の凄さを思い知った」 日本人の特別な国民性が一発で伝わる動画に世界が感動■ 日本は完全に別世界のようだ……。
敬意と規律が違いを生むんだよ……。
+6 インド■ 日本人が清潔さを保つのは、
「近所」だけに限った話ではないけどね。
+21 ■ 日本の社会ははるか高みにある。
いいね！ 日本が大好きだ🇯🇵
+5 ドイツ■ 日本のように国民が誇りを持ってる国は、
間違いなく良い国なんだろうと思う。
俺たちにもかつてはその誇りがあった。
日本の人たちが互いに敬意を払ってる事に、
俺は常に敬意を払い続けてるよ。
+2 アメリカ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
