世界的に基本となる新築住宅の販売方法の1つである建売住宅。
中古住宅に資産価値が見出される欧米各国では、
後々に売却する時の事などを考慮し、
万人に受け入れられるデザインが多い建売住宅が、
注文住宅よりも一般的になっています。
さて、今回は日本の建売住宅を紹介している動画からで、
再生数が600万回を突破するほどの人気を博しています。
実は動画は日本人向けに日本語タイトルで投稿された、
不動産仲介業者さんによる動画販促なのですが、
最近の日本の住宅の様子が分かるとして海外で反響を呼び、
4000以上のコメントのほとんどは外国人からになっています。
日本の戸当たりの床面積(賃貸含む)は英独より広く、
持ち家に限定すればアメリカと遜色がないのですが、
「日本の家は狭い」というイメージが依然としてあるのか、
想像以上の広さに驚きの声が上がっていました。
「日本人は恵まれ過ぎだろ…」 日本の郊外をただ歩く動画にフランス人が衝撃
翻訳元
■ えっ、この家めちゃくちゃゴージャスじゃん!
+161 イギリス■ 個人的には色々と理想的だ。
何で僕の国にはこういう家がないんだろうか?
+26 ドイツ■ 日本人はスペースの使い方が上手過ぎる!
+11400 アメリカ■ この動画を観た後でもなお、
私が日本に住みたい理由を訊くつもり?
+66 アメリカ■ でもあれだけスペースがあると、
掃除をするのが大変そう……。
+468 ロシア■ 日本では小さなアパートを借りるのでさえ高いのに、
あんな家を買うとなったら、
いくら必要になるのか……。
+198 スペイン語■ この家をアメリカで建てたら、
999京ドルはいくと思うんだ。
アメリカ■ ヨーロッパに住んでるから現実的には買えないのに、
それでも本気で買うかのごとく見入ってた。
+4■ いいね。
ほとんどの私たちの家より合理的な間取り。
業者は見習ってほしい😂
オランダオランダ「本当に日本なの?!」 ハウステンボスの完成度にオランダ人が感動■ 本気でああいう家で暮らしたい。
誰か一緒に日本に移住しない?😅
+163 ドイツ■ 日本の家はトイレとお風呂が、
それぞれ独立してるのが羨ましい……。
私も大人になったら日本に行く。
+9 韓国■ 日本のお家ってまんまアニメみたいなんだね。
なんかKawaii🥰
+4■ 別荘としてこういう家があったら、
きっと最高だろうなぁ……。
+41 ポーランド■ 映像の中ですでに迷子になってるんだが。
+41 カザフスタン■ ふーむ。なるほどなるほど。
欲しいけどお金がない!
+14 アラビア語■ なぜか動画に外国人が大挙として押し寄せてて、
不動屋さんも困惑してるだろうな。
+1455 コロンビア「日本人より日本の天気に詳しくなった」 日本の天気番組が海外ファンに占拠される事態に■ 何で日本の物件動画、
突然オススメされたんだろ😭
+19700 アメリカ ■ まさに私の心境がそれ。
でもこんな素敵な家なら、
色んな人に見せたくもなるでしょ。
+470■ 外から見るとそこまで大きくないんだけど、
やっぱり日本人は空間の使い方が上手だね。
私もこういう家が欲しい😭
+65■ 俺にとっては完璧な家と言っていい。
図面さえあれば自分で建てちゃうんだけどな。
アメリカ■ 映像とか観てると、日本の家のトイレって、
玄関のすぐ近くにある事が多い気がする。
+41 スペイン語■ お風呂場が快適そうで羨ましい。
+80 ロシア■ いつか日本人男性と結婚して、
こういう素敵な家に住んでみせる😭
海外「日本の美しさは想像を超えてた」 明治神宮 神前式の光景が外国人を魅了■ アニメは現実に基づいてる事が分かるな。
+14 ドイツ■ 日本人はこんな良い暮らしをしてたのか。
正直もっと狭い家に住んでるのかと思ってた。
+3 スペイン語■ どうしてほとんどの日本の家のトイレって、
寝室から離れた一階にあるんだろう?
+2173 エルサルバドル ■ そしてトイレが1個しかなかったりする。
+96 ■ むしろ何で2つも3つも必要なんだと問いたい。
+374 ■ 相当巨大な家でもない限りカナダもそんな感じ。
ウチは4LDKでトイレは1つしかない。
+5 カナダ■ それよりカメラのスムーズさに驚愕してるんだが。
+17 リトアニア「そりゃあ高価な訳だ…」 日本製のカメラを分解した結果に外国人が驚愕■ クローゼットがすでに、
私の部屋よりも大きいという現実。
+4 インド■ 日本の住宅街って凄く静かなんだよ。
だからかなり落ち着いて生活が出来るんだ。
+3■ 家を買うお金もないってのに、
地球の裏側にある家の広告に見入ってる俺。
+46200■ 日本の業者さんへ。
ジャマイカに来ていただけませんか?
そしてあの素敵な家を私の国にも広めてください。
どうぞよろしくお願いします。
+4 ジャマイカ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。