バトルランナー
バトルランナー
昨日のシネマクラブで放送してたのか。
なんか、ツイッターで盛り上がってたみたい。
スッキリしたとかｗ
あれ、私も見た。
映画館で、当時の彼と。
今はもうないけど日比谷の宝塚劇場の映画館
季節はいつだったか覚えてないなぁ。
悪玉をシュワ（シュワルツェネッガー）が椅子に押さえつける。
悪玉「おぼえてろぉ～」
シュワ「リクエストは受け付けない」
といって、椅子のボタンをオン。
椅子がジェットコースターさながら猛スピードで走りだし、最後は看板に激突
シュワ「気分スッキリ」
確かこんな日本語訳だったはず。
吹き替えは言葉が違ってた。
私は日本語訳がよかった。
あれ見た時の気分スッキリ感は、未だに覚えてるなぁ～。
あの頃のシュワちゃんが一番かっこよかった。
この新型コロナウイルスの鬱屈した世の中にどっぷりつかってると、本当にこういう勧善懲悪映画みると気持ちが表れる気がするなぁ
日本語訳ならこれで見れます。⇒U-NEXT
あぁ～ねむっ
ここまで読んでいただいちゃって感謝です～～ヾ(>▽<)
ブログランキング参加してます。
良かったら応援クリックを！ヾ(＞▽＜)
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
恋愛・結婚ランキング
昨日のシネマクラブで放送してたのか。
なんか、ツイッターで盛り上がってたみたい。
スッキリしたとかｗ
あれ、私も見た。
映画館で、当時の彼と。
今はもうないけど日比谷の宝塚劇場の映画館
季節はいつだったか覚えてないなぁ。
悪玉をシュワ（シュワルツェネッガー）が椅子に押さえつける。
悪玉「おぼえてろぉ～」
シュワ「リクエストは受け付けない」
といって、椅子のボタンをオン。
椅子がジェットコースターさながら猛スピードで走りだし、最後は看板に激突
シュワ「気分スッキリ」
確かこんな日本語訳だったはず。
吹き替えは言葉が違ってた。
私は日本語訳がよかった。
あれ見た時の気分スッキリ感は、未だに覚えてるなぁ～。
あの頃のシュワちゃんが一番かっこよかった。
この新型コロナウイルスの鬱屈した世の中にどっぷりつかってると、本当にこういう勧善懲悪映画みると気持ちが表れる気がするなぁ
日本語訳ならこれで見れます。⇒U-NEXT
あぁ～ねむっ
ここまで読んでいただいちゃって感謝です～～ヾ(>▽<)
ブログランキング参加してます。
良かったら応援クリックを！ヾ(＞▽＜)
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
恋愛・結婚ランキング
