オースン・スコット・カード；Orson Scott Card，訳者：田中一江，エンダーのゲーム，〔新訳版〕，〔下〕，早川書房，2013．
バック・カヴァより：
3 年にわたる苛酷な訓練で，つねに戦績表のトップを守り続けてきたエンダーは，バトル・スクールはじまって以来の最年少で竜隊の指揮官となった．だが，集合した隊員をみて愕然とした．ラーンチイ・グループから直行してきた戦闘未経験者がほとんどで，数少ない古参兵もエンダーより年下の者ばかりだったのだ！ 厳しい戦いの訓練をくぐり抜け，やがて人類の運命を握る存在へと成長していくエンダーの活躍を描いた傑作．
p. 51 まで．
オースン・スコット・カード；Orson Scott Card，訳者：田中一江，エンダーのゲーム，〔新訳版〕，〔上〕，早川書房，2013．
バック・カヴァより：
地球は恐るべきバガーの 2 度にわたる侵攻をかろうじて撃退した．容赦なく人々を殺戮し，地球人の呼びかけにまったく答えようとしない昆虫型異星人バガー．その第 3 次攻撃に備え，優秀な艦隊指揮官を育成すべく，バトル・スクールは設立された．そこで，コンピュータ・ゲームから無重力訓練エリアでの模擬戦闘まで，あらゆる訓練で最高の成績をおさめた天才少年エンダーの成長を描いた，ヒューゴー賞／ネビュラ賞受賞作！
p. 197 まで．
アレクサンドル・チャヤーノフ、訳者：和田春樹、和田あき子、農民ユートピア国旅行記、平凡社、2013。
読了。
はっきり言って、小説としての完成度は低いです。
約 230 ペイジの本ですが、小説自体は p. 119 まで。残りは、付録・解説・「訳者あとがき」・「巻末論考」、という構成です。
アレクサンドル・チャヤーノフ、訳者：和田春樹、和田あき子、農民ユートピア国旅行記、平凡社、2013。
バック・カヴァより：
世界社会主義革命が勝利し、家庭の台所廃絶法によってブルジョワ社会の最後の毒素が一掃されんとする 1921 年から、主人公クレムニョフは、1984 年のモスクワにタイム・スリップする。
そこは、さらに農民革命を経たあとの世界、小農経営に立脚した、実現したユートピアだった。
素晴らしく進歩した技術、発展する文化……
けれどもそれは、主人公を満足させる社会なのか？
オーウェルとは別の、今こそ読まれるべき 1984！
p. 185 まで。
オルダス・ハクスリー；Aldous Leonard HUXLEY、訳者：黒原敏行、すばらしい新世界、光文社、2013。
バック・カヴァより：
西暦 2540 年。人間の工場生産と条件付け教育、フリーセックスの奨励、快楽薬の配給によって、人類は不満と無縁の安定社会を築いていた。だが、時代の異端児たちと未開社会から来たジョンは、世界に疑問を抱き始め……驚くべき洞察力で描かれた、ディストピア小説の決定版！
衒学的で、訳はちゃらい。でも、愉しめました。
アーサー・C・クラーク；Sir Arthur Charles CLARKE、訳：酒井昭伸、都市と星、〔新訳版〕、早川書房、2009。
バック・カヴァより：
遙か未来、銀河帝国の崩壊によって地球に帰還することを余儀なくされた人類は、誕生・死さえも完全管理する驚異の都市ダイアスパーを建造、安住の地と定めた。住民は都市の外に出ることを極度に恐れていたが、ただひとりアルヴィンだけは、未知の世界への憧れを抱きつづけていた。そして、ついに彼が都市の外へ、真実を求める扉を開いたとき、世界は……。巨匠が遺した思弁系 SF の傑作、待望の完全新訳版。解説：中村融
p. 337 まで。
Author：vurr
と読み較べると、興味深いようです。
