Adventslys i papir | Paper advent lights

Advent har blitt selve høysesongen for lys i papir! Store papirstjerner dominerer de julepyntede vinduer i år, i hvert fall her hvor jeg bor. Det er flest av de enkle hvite, men innimellom er det noen som har valgt å gå for litt utradisjonelle farger og mønstre, og det er kjempegøy å se.

Selv fant jeg min helt perfekte adventsstjerne til nye huset i blå- og turkistoner på Clas Ohlson! Jeg slår den på som det første jeg gjør hver morgen når jeg kommer inn i den mørke stua, og jeg fryder meg like mye hver eneste gang. ♥
.....
Advent has become THE season of paper lights. I see big paper stars, most of them white, in almost every Christmas decorated window. Occasionally I spot one in a different color or a bold pattern, and it's so much fun to see.

I found my own perfect pattern advent paper star for my new home in tones of blues and turquoise. The first thing I do every morning, when entering the dark living room, is to light my star - and smile! ♥

Washi tape juletre | Washi tape Christmas tree

En sikker måte å få en annerledes jul er å drive med salg av leilighet og overtakelse av hus i desember. Legg til stram frist for ut- og innflytting pluss "impulsiv" totalrenovering av stue i nytt hjem, og det er forbausende enkelt å glemme at det faktisk er jul! (Og at man har en blogg, for den saks skyld...).

Men som mor til en forventningsfull 7-åring er det noen tradisjoner man ikke kan hoppe bukk over. Gaver under treet er en slik tradisjon. Det løste jeg med washi tape og dekaler med julemotiv (kjøpt til nedsatt pris hos Panduro). Mer enn godt nok, syntes både poden og jeg. ☺
.....

A sure way to have a different Christmas holiday, is to sell your appartment and take over your new home in December. Add a pretty tight deadline for moving and an "impusive" total renovation of the living room in your new home, and you'll be surprised how easy you actually forget that it's Christmas! (And that you have a blog...).

However, being the mom of an 7 year old, there are some traditions I can not skip. Gifts under the Christmas tree, for example. The solution: Washi tape and decals. Greatly approved by both my son and me! ☺ 

  

Min adventskalender - My advent calendar

Adventskalendere handler for de fleste av oss om å gi barna en spennende nedtelling til jul, og i de siste innleggene har jeg vist mange flotte eksempler som kan brukes til gaver og overraskelser. Men da jeg selv plutselig fikk inspirasjon til et lite kalenderprosjekt i siste liten, var det faktisk mest for min egen del. Desember er så hektisk, og jeg ville lage noe som kan minne meg på at det tross alt er julefreden jeg ser fram til.
.....
Advent calendars are mostly about giving the children an exciting Christmas countdown, and in my recent posts I have shared lot of great ideas perfect for gifts and surprises. However, when inspiration suddenly came to me and I did a last minute advent calendar project, it was mostly for ME. December is hectic, and I wanted something to remind me that what I look forward to is the calm and peace of Christmas. 

Jeg elsker engler, så det var enkelt å velge motiv. Fargevalg, derimot, er aldri enkelt. Derfor ble det to temmelig forskjellige varianter av kombinasjoner som jeg ♥.
.....
I love angels, so the choice of motif was simple. Choosing colours is never easy, though. So I ended up with two very different combinations which I ♥.

Min "brief" til meg selv var at prosjektet skulle være enkelt å lage og enkelt å dele. I sommer testet jeg litt rundt bruk av snurrende hjul i kort, og jeg har brukt dette prinsippet i adventskalenderkortet: Snurr hjulet og vis et nytt nummer for hver dag i adventstiden (24 dager). Se mitt innlegg om vindmøllekort her.
.....
My project "brief": Make something that is easy to make and easy to share. This summer I did some experimenting with pinwheel cards, and I used the principals in this advent calendar card: Turn the wheel and show a new number for each day (24 days - European standard). See my post on pinwheel cards here.


Selvsagt deler jeg denne hvis dere ønsker å prøve (dere trenger hvit kartong, mini brads og helst en skalpell/hobbykniv til jobben). Det er instruksjoner i filene som dere laster ned (under). Det kan også være nyttig å se bildene i dette innlegget.
.....
If you want to make your own angel pinwheel calendar, you will need: White carton, mini brads and preferably a scalpel/exacto knife. The pdf files (download below) include instructions. You might also find it useful to see the photos in this post.


LAST NED GRATIS HER / FREE DOWNLOAD:
►► RED & TURQUIOSE ANGEL PINWHEEL ADVENT CALENDAR CARD
►► PURPLE & PINK ANGEL PINWHEEL ADVENT CALENDAR CARD 


Ønsker dere alle en fredfull adventstid!
.....
Wish you all a peaceful advent time!

Irene

Adventskalendere (dag 6) - Advent calendars (day 6)

Jeg ♥♥♥ disse advents-robotene fra Next to Nicx.com!
......
I ♥♥♥ these advent robots from Next to Nicx.com!

Sjekk også ut nydelige bloggen Kikkis planet for adventskalender-inspirasjon. I likhet med Kikki falt jeg pladask for denne:

Kikki skal selv lage en kombinert gave- og aktivitetskalender til advent. På bloggen deler hun med oss hva den skal inneholde. 24 fine og kreative tips - sjekk ut!


Hos Mr Printables finner du for øvrig en gratis kalender som passer utmerket nettopp for aktiviteter:
....
This freebie from Mr Printables is perfect if you're planning to put activities in the advent calendar:

Adventskalendere (dag 5) - Advent calendars (day 5)

To hengende adventskalender-ideer for oss som synes at rosa passer like godt til jul som alle andre tider på året.☺
.....
Two banner/garland calendar ideas for those of us who think that pink is the right color for Christmas as well as any other time of the year.☺


#1
Posevariant fra Polkadot prints. Banner made from pouches by Polkadot prints: 

Pdf inkludert instruksjoner i bilder - du kan ikke gjøre feil! Last ned gratis her.
.....
Pdf includes how-to-photos. You can't go wrong with this! Free download here.


#2
Eske-kalender fra Crafty Ferret. Mini box garland from Crafty Ferret:

Dette er også en pdf-fil med gode instruksjoner. Last ned gratis her.
.....
This pdf also come with good instructions. Get the free printable here.

Adventskalendere (dag 4) - Advent calendars (day 4)

Photos by Minimega Design Studio

Disse herlige advents-isbjørnene fra Minimega er perfekte for en søt pakkekalender. Gjør det enkelt med for eksempel papirposer og klesklyper, eller pakk små gaver og fest isbjørnene med hyssing. Minimega gir deg en proff pdf med tilsammen 25 søte bjørner med ulike fargedetaljer og alle instruksjoner du trenger. Last ned gratis her.
.....
These lovely advent polar bears from Minimega are perfect for a cute advent gift calendar. Go simple with paper bags and cloth pins, or wrap small gifts and attach the bears with ribbon. Minimega provides you with a high quality pdf containing a total of 25 bears with different color details and all the instructions you need. Get the free printable here.  

Adventskalendere (dag 3) - Advent calendars (day 3)

Photo by Oh Happy Day

Dagens to superbe kalenderanbefalinger er begge fra bloggen Oh Happy Day.

1 (over): En stryk-på-poser-kalender. Print nummerne på transfer-ark (fås kjøpt blant annet hos Panduro, Biltema og Clas Ohlson) og stryk motivene på små bomullsposer som du enten syr selv eller kjøper ferdige fra velassorterte hobbyforretninger. Last ned stryk-på-nummerne gratis her.

2 (under): En eske-kalender. Print nummerne på vanlig ark og lim på esker som måler 3x3 inches. Nummerne laster du ned gratis her. Kanskje tenker du "Jeg har ikke 24 stykk 3x3 inches esker."? Ikke noe problem - det fikser du enkelt med the Ideogram box template maker!

.....

Today's two superb calendar recommendations are both from Oh Happy Day. 

1 (above): Iron-on-sacks calendar. Print the numbers on transfer paper and iron them on small cotton sacks. Download the iron-on-numbers for free here.

2 (below): A box advent calendar. Print the numbers on paper and attach to 3x3inch boxes. Download the free printable here. Are you thinking "I don't have 24 3x3inch boxes."? No problem! Make them quick & easy with the Ideogram box template maker.

Photo by Oh Happy Day

Adventskalendere (dag 2) - Advent calendars (day 2)

Muligens den tøffeste adventskalenderen jeg har sett - fra Minieco, selvsagt. Pdf-filer i sort-hvitt som du printer på farget kartong etter smak og behag (og dermed sparer du fargepatronene dine til noe annet). Last ned gratis og få alle instruksjoner du trenger her.
.....
This is perhaps the coolest advent calendar I have seen - from Minieco, of course. The pdf files are black and white, and you print them on coloured carton of your choice (which saves your colour ink cartridges for other projects). Download files for free and find all the how-to you need here.

Adventskalendere (dag 1) - Advent calendars (day 1)

I dag og i kommende innlegg er temaet adventskalendere (jepp, det er faktisk den tiden igjen!). Jeg har funnet fram til mye fint og gratis av og med papir som jeg gleder meg til å vise dere. Først ut i temauken er to søte, koselige hus-varianter av adventskalendere, begge fra Non Dairy Diary.
.....
The theme for today's and my following blog posts is advent calendars (yep, it's actually that time of year!). I have found many great, free paper calendar ideas which I look forward to show you. To start off the advent calendar theme week I have chosen two adorable house variants, both from Non Dairy Diary.

Den første kalenderen fra Non Dairy Diary er en lukekalender. Tilsammen fire små hus (et hus per uke) danner et koselig "nabolag". Når de nummererte vinduene åpnes ser man de søte beboerene.
.....

The first advent calendar from Non Dairy Diary is a window calendar. Four tiny houses (one per week) make a cosy "neighborhood", and behind the numbered window shutters live the cutest creatures.

LAST NED GRATIS HER / FREE DOWNLOAD HERE:

• Calendar house - WEEK 1 
• Calendar house - WEEK 2
• Calendar house - WEEK 3
• Calendar house - WEEK 4

****

Den andre hus-kalenderen fra Non Dairy Diary er en variant med et bittelite hus for hver dag. Husene er åpne i bunn, og kan gjemme en liten overraskelse. Med alle husene har man en hel liten adventslandsby!

.....

The second advent calendar from Non Dairy Diary is made from 25 tiny houses. The houses are open underneath and will cover a small surprise. Make an entire advent village with all houses!

LAST NED GRATIS HER / FREE DOWNLOAD HERE:

• House #1
• Houses #2-3-4
• Houses #5-6-7
• Houses #8-9-10
• Houses #11-12-13
• Houses #14-15-16
• Houses #17-18-19
• Houses #20-21-22
• Houses #23-24-25

Følg med i uken for flere kalenderideer her på bloggen!

.....

Return to my blog this week for more advent calendar ideas!

Irene ☺

Det er slett ikke for sent!

Fikk du et julekort fra noen du selv hadde glemt å sende til? Noen du enda ikke har takket for julegaven du fikk?

Dette settet à to kort løser saken: "Tusen takk" og "Godt nytt år" (for det er jo ikke så spenstig med "God jul" i januar).

Her kan du laste ned pdf-filen (to kort på en A4 side inkl skjærelinje).

For best resultat, print på kartong 190 til 240 gram. Printes i 1:1 størrelse (velg "ingen skalering" i utskriftsboksen). De hvite utskriftsmargene er ment som en del av designet. Det brettede kortet passer i en standard C6 konvolutt.

Eller du kan si juletakk med dette hyggelige kortet i to ulike fargevarianter fra Anna and blue:

Og du kan si takk akkurat når som helst med disse hyggelige notatkortene fra June Lily:

Det skjedde i de dager...

Det er mye som skjer i disse dager, og kanskje spesielt i dag..? Skjer det mot formodning litt lite, kan man jo ta for seg juleevangeliet med saks, papir og litt lim! Marloes de Vries har designet dette flotte gjør-juleevangeliet-selv-prosjektet som også passer for de litt mindre (8+). Hun har lagt ut maler både med og uten farger (fargelegg selv).

It's a wrap!

Sent i går kveld festet jeg den siste til- og fra-lappen på årets gavehaug. Jeg har printet gavelapper nok til å dekke en hel del av neste års julegaver også. Kan med andre ord si at jeg er litt på forskudd i jula 2012..!☺

Flere fantastiske til- og fra-lapper som ligger der ute til fri benyttelse for den som vil! Velger her å ta med eksempler med litt annerledes farger og former:

Herlige, modige farger fra Hey Look:

Falt pladask for disse gavelappene fra haciendo el indio som sier De: ...... Para: .... (til og fra) på spansk (tror jeg..?). Men du trenger ingen spanskkunnskaper for å laste ned. Bare klikk på bildene for stor versjon, og høyreklikk for å lagre eller skrive ut. Ligger også ute i en variant som kan fargelegges, hvis du for eksempel har dine egne fargeønsker eller noen som skal aktiviseres litt disse siste kveldene før jul!

Og helt til slutt: Gavelapper, juletrepynt, vindusdekor...
Disse vakre fuglene fra Lisa Rupp kan brukes til så mangt!

Så mange godsaker!

Aktuelt akkurat nå:

Noen utsøkte eksempler på "julegodis" jeg fant ved søk etter til- og fra-lapper, og som jeg velger å bruke selv i år (har tilsynelatende utviklet en svakhet for lyseblått og rødt).

Fra "Parties by Hardie":

Makeløst i år igjen med "strikkegavelapper" fra Eat Drink Chic. Sjekk også gavelappene med julepost-tema fra 2009.

Tidløst fra Paper Crave (2008):