Gi det videre | Pay it forward

49 gratis kalendere 2014 | 49 free printable 2014 calendars

2014-01-07T08:00:00.000+01:00

Mitt aller første nedlastingsprosjekt på denne bloggen var faktisk en årskalender (2012). De to siste årene har jeg ikke prioritert å lage min egen - det er nemlig veldig mange andre som gjør kalendere mye bedre enn meg! Jeg er imponert over hvor mange som tilbyr 2014-kalendere gratis for nedlasting og print. I denne oversikten har jeg valgt å stoppe på 49 ulike alternativer, men det finnes enda flere dere ute!
.....
My very first download-and-print-project on this blog was in fact a year calendar (2012). However, there are so many others who do calendars better than me, so I have not given priority to make my own the last two years. I am impressed with how many offering 2014 calendars free for download and print. In this summary I give you 49 different options, but there are even more free calendars out there!

En lenkeliste (nummerert) følger under hver kategori/bildeserie.
.....
A numbered list of links (numbered) follows each category/photo series.

En måned per ark | One month a page

Owl Lover 2014 Calendar by My Owl Barn
Eat Drink Chic Sweet New Calendar 2014
Design is Yay: Year of Color printable calendar 2014
Findingnana free 2014 printable calendar 2014
Elegance and Enchantment free printable calendar 2014
Oh the lovely things calendar 2014
Something Southern Golden Calendar 2014
Clean & Scentsible free printable calendar 2014
Maeve Parker Hello 2014 free printable calendar
Francesca Lancisi calendar 2014 (available until january 30th)

Social freebies - pay with a Tweet or Facebook like:
The Ink Nest Whimsical Mini Calendar 2014
Skip to my Lou calendar 2014

En måned per ark med plass til notater | One month a page with writing space

Last ned en måned om gangen | Download one month at a time

Flere blogger tilbyr kalendere som kan lastes ned en måned om gangen. Her er noen av dem:
.....
Quite a few bloggers offers calendars for download one month at a time. Here are some of them:

Året 2014 på ett eller to ark | The year 2014 on one or two pages

Only Deco Love one page 2014 free printable calendar (black on white or white on black)
My Scandinavian Home two pages 2014 free printable calendar (black on nude or white on black)
10 different one page designs 2014 free printable calendar by Love vs. Design
10 different one page designs 2014 free printable calendar by Red Stamp

Print-og-lag-kalendere | Print-and-make calendars

... Og sist - men definitivt ikke minst - den å-så-kule Mood Calendar 2014 fra Funkytime:
.....
... And last - but not least - the oh-so-cool Mood Calendar 2014 by Funkytime:

Hvilken er DIN favoritt?
....
Which one is YOUR favorite?

♥irene

Adventslys i papir | Paper advent lights

2013-12-10T22:33:00.000+01:00

Advent har blitt selve høysesongen for lys i papir! Store papirstjerner dominerer de julepyntede vinduer i år, i hvert fall her hvor jeg bor. Det er flest av de enkle hvite, men innimellom er det noen som har valgt å gå for litt utradisjonelle farger og mønstre, og det er kjempegøy å se.

Selv fant jeg min helt perfekte adventsstjerne til nye huset i blå- og turkistoner på Clas Ohlson! Jeg slår den på som det første jeg gjør hver morgen når jeg kommer inn i den mørke stua, og jeg fryder meg like mye hver eneste gang. ♥
.....
Advent has become THE season of paper lights. I see big paper stars, most of them white, in almost every Christmas decorated window. Occasionally I spot one in a different color or a bold pattern, and it's so much fun to see.

I found my own perfect pattern advent paper star for my new home in tones of blues and turquoise. The first thing I do every morning, when entering the dark living room, is to light my star - and smile! ♥

Lys i papir DIY | Light in paper DIY

2013-10-05T10:40:00.001+02:00

Så skriver vi faktisk oktober! Mørket krymper dagene i begge ender, og med avtagende dagslys konstaterer jeg at vårt hjem trenger flere lyskilder. Jeg har surfet litt rundt etter inspirasjon og gjennomførbare gjør-det-selv-prosjekter som kombinerer papir og lys. Her er er en oppsummering av mine favoritt-funn (alle har trinn for trinn instruksjoner):
.....
It's the month of October, and as the daylight is fading I note that our home needs more light. I've been surfing around the internet for inspiration and doable DIY projects combining paper and lights. Here's a round-up of my favorite founds (all have step by step instructions):

Origami lampeskjerm av Tomoko Fuse (via Evernote)
.....

Origami lamp shade by Tomoko Fuse (via Evernote)

Papirlampe fra Norway Designs | Paper lamp by Norway Designs

Origami-lanterne: Bilde fra Kootut murut - instruksjoner hos Sergio

.....
Origami paper lantern: Picture from Kootut murut - instructions by Sergio

Origami lampe fra work-and-process (veiledning i pdf)

.....

Origami lamp from work-and-process (tutorial in pdf)

Foldet telysholder fra Minieco | Folded candle holder by Minieco

Stjerne telysholder: Bilder fra How About Orange - instruksjoner hos Passengers on a little spaceship

.....

Star candle holder: Pictures by How About Orange - instructions by Passengers on a little spaceship

Og bare sånn for ordens skyld til slutt: Papir er et svært brennbart materiale. Det finnes visst noe som heter brannhemmende spray, og det kan være lurt å bruke hvis man lager noe av dette. For telysholdere gjelder selvsagt regelen om at selve lyset står i en egen holder av ikke-brennbart materiale inni papiret. Dette vet dere.☺

.....

And just for the record: Paper is extremely flammable. Apparently there's something called fire retardant spray, and it sounds like a good idea when combining light and paper. Of course, when making candle holders from paper, the candle needs to be inside holder made from non-flammable material (glass). You know this.☺

Ha en lysende helg! Have a bright weekend!

♥irene

The Fox: Lag kostymet | The Fox: Make the costume

2013-09-15T10:26:00.000+02:00

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Det har vært en særdeles Ylvis-preget uke med min snart-8-åring, og etter hva jeg har forstått er jeg ikke den eneste forelderen som har hørt (og sunget og danset til..?) What does the fox say? opptil maaange ganger.
.....
This week with my almost-8-year-old son has been dominated by the Ylvis video phenomenon (see the end of this post if you don't know what I am talking about). And from what I understand, I am not the only parent who has heard (and sung and danced to ..?) What does the fox say? maaany times.

Halloween-måneden oktober nærmer seg, og jeg ser ikke bort ifra at en del barn vil ønske å kle seg ut som rev (kostymeprodusenter bør være om seg nå, for her kan det ligge et betydelig omsetningspotensiale). Derfor tipser jeg om disse geniale gjør-det-selv papirsekk-kostymene fra Wee Society.
.....
The Halloween month is coming up, and I will not be surprised if the kids will want to dress up as foxes (now, there's a significant revenue potential for costume manufacturers). That's part of the reason why I'm sharing these ingenious do-it-yourself animal paper bag costumes from Wee Society.

Du trenger en stor papirpose/sekk som basis for å lage kostymene. Jeg har ikke prøvd selv, så jeg vet ikke hva det er å få tak i av sånt her i Norge. Men uansett synes jeg dette er et supert prosjekt til inspirasjon. Er du av typen som er venn med symaskina, så burde det jo være fullt mulig å gjøre noe tilsvarende i stoff og eventuelt med filt-detaljer. Du finner pdf-filer med utmerkede instruksjoner hos Wee Society.
.....
You need a large paper bag/sack as the basis for making the costumes. I have not done this project myself, but I think it's awesome - also for inspiration. If you're the sawing type, you could probably make this easily from fabric/with felt details. You'll find pdf-files with excellent how-to's over at Wee Society.

På halloween eller neste karneval i barnehagen eller småskolen kan altså smårollingen din se se kul ut mens han synger Wa-wa-way-do. Wub-wid-bid-dum-way-do. Wa-wa-way-do:
.....
On Halloween or the next Kindergarden or school carnival your kiddo can look this cool while singing Wa-wa-way-do. Wub-wid-bid-dum-way-do. Wa-wa-way-do:

Opphav til bilde ukjent. | Image source unknown.

Møt også The haunting, hoo-hoo'ing owl (eller oversatt til Ylvisk: "Bird goes tweet"):
.....
Also meet The haunting, hoo-hoo'ing owl (or translated into Ylvisk: "Bird goes tweet"):

P.S.
Hvis du er ukjent med sangen "The Fox" som jeg referer til, sjekk ut denne videoen (sett mer enn 20 millioner ganger på under 14 dager).
.....
P.S.
If you're not (yet) familiar with the song I'm referring to, check it out here (more than 20 million hits on YouTube in less than two weeks).

Popupology DIY

2013-09-11T22:10:00.001+02:00

Apropos New York-bygninger og andre bygninger av papir. Jeg kom tilfeldigvis over nettstedet Popupology her om dagen, og jeg ble mektig fascinert av hva en kar som heter Elod klarer å skape av kun rette kutt i kartong.
.....
Speaking of New York buildings and other paper buildings. The other day I stumbled accross a website called Popupology, and I was impressed by the work of a man called Elod. The amazing stuff he makes from just straight cut lines in carton!

New York skyline popup card (free pdf)

Eiffel tower popup card (free pdf)

Castle popup card (free pdf)

Det mest fantastiske er at selv om dette ser utrolig vanskelig ut, så er det faktisk fullt mulig å lage mange av Elods popup-kort selv ved hjelp av hans pdf-filer. Alle prosjektene har gode instruksjonsvideoer. Gi det et forsøk!

Se alle gjør-popup-selv-prosjektene her.

......
Even though this looks extremely difficult, it is actually possible to make many of Elods popup cards using his pdf files. All projects have great instruction videos. Give it a try!

Se all the DIY popup projects here.

Lag en New York-bygning | Make a New York building

2013-09-09T23:08:00.000+02:00

Free print-and-make New York mini building by Hello June

På forsommeren i år var jeg så heldig å få oppleve selveste New York. Det var akkurat så fantastisk og kult som jeg hadde håpet. Og da jeg nylig kom over denne lille, søte print-og-lag-bygningen fra Hello June bare måtte jeg gjøre den som et minne.
.....
Lucky me, a few months ago I got to experience THE city of New York. It was just as amazing and cool as I had hoped it would be. And when I recently stumbled over this cute little DIY building from Hello June, I just had to make it as a souvenir.

Free print-and-make New York mini building by Hello June

Blant bildene jeg tok i området Chinatown og Little Italy fant jeg noen bilder av bygninger med disse karakteristiske trappene på utsiden:
.....
Among the photos I took in the Chinatown and Little Italy area, I found some of buildings with the characteristic exterior stairs:

Og selvsagt et bilde av de gule drosjene:
.....
And, of course, a yellow cab photo:

P.S. Hos Hello June finner du også små print-og-lag-bygninger fra Paris og fra Brussel.
.....
P.S. Over at Hello June you'll also find small print-and-make-buildings from Paris and Brussels.

Geometristempling | Geometric stamp DIY

2013-08-29T22:47:00.000+02:00

Enkel, gøy og fin-fin kunst med geometristempling! Claire bak bloggen Fellow Fellow har både inspirasjonen og oppskriftene.

.....

Simple, fun, great art with geometric DIY stamps! Claire from Fellow Fellow provides both the inspiration and the how-to.

DIY geometric stamp town

DIY geometric stamp animals

Og en uimotståelig "quick fix" for oss som har printeren (for?) lett tilgjengelig:

.....

And an irresistible "quick fix" for those of us who keep our printer (too?) close:

Free printable animal stamp tags

Takk / thank you, Claire!

♥irene

Gratis print: Sommer memory-spill | Free printable: Summer memory game

2013-08-25T12:32:00.000+02:00

Min hyllest til den fantastiske sommeren vi har hatt: Et memory-spill med tolv ulike illustrasjoner inspirert av glade dager dynket i solskinn. Noe hyggelig å huske og varme seg på når høstmørke og kulde setter inn.
.....
My tribute to the wonderful norwegian summer we've had: A memory game with twelve different illustrations inspired by happy, sunny days. Something to help remember and keep warm when entering a darker and colder season.

Jeg vil gjerne gi sommerfølelsen videre! Les videre for å laste ned spillet gratis og - hvis du vil - en eske til å oppbevare eller gi bort spillet i. Du får også nyttige instruksjoner og en oppfriskning i hvordan man spiller memory (i fall du har glemt det ☺).
.....
I'd love to pass that summer feeling on! Read on to download the game for free and - if you choose - a pillow box for storing the game cards or presenting the game as a gift. You'll also find some useful printing instructions and a refresher on how to play memory game (in case you forgot ☺).

Jeg har satt opp spillet med 12 ulike motiver på en side. Du må printe ut to eksemplarer for å få dobbelt sett med brikker til spillet. Filen du laster ned har også en side 2, som er bakside med gule prikker. Du velger selv om du vil printe mønster på baksiden eller la den være hvit, eventuelt fargelegge selv. Det viktigste er at illustrasjonene ikke viser igjennom.
.....
My game contains 12 different motifs presented on one page. You will have to print the page twice in order to double the pieces. The file you're downloading also has a page 2, which is a yellow dotted pattern for the back. Printing the pattern on the back is optional. You may leave it white or color it yourself. The important thing is that the illustrations don't shine through.

LAST NED SPILL HER | DOWNLOAD GAME HERE

► Summer memory game (A4 pdf)
► Summer memory game (lettersize pdf)

(For personal use only. Thank you for respecting!)

SLIK GJØR DU | INSTRUCTIONS

Lagre pdf-filen på din maskin før du printer.
Print side 1 fra bakskuff på hvit kartong minimum 190g maks 240g (NB! Gjelder printing med blekkskriver. Jeg har dessverre ingen erfaring med laserskriver). Sett innstilling på printer til "ingen skalering". Velg utskriftskvalitet HØY for å få fargene så klare som mulig.
Valgfritt: Når side 1 er printet snur du arket og setter det tilbake i printerens bakskuff. Print side 2 (bakside-mønster) i filen med samme innstillinger som over.
Gjenta ovenstående (print ut et eksemplar til av spillet, slik at du har to).
Klipp med saks eller skjær ut brikkene med hobbykniv/skalpell. Du skal ende opp med 12 motiver x2 = 24 brikker totalt.
.....
Save the file to your computer before printing.
Print page 1 on white carton/solid paper min 190g max 240g from the rear tray on your printer. (NB! I use a inkjet printer. Unfortunately I have no experience with laser printers). Set printer settings to "Actual size" (no fitting). Choose print quality HIGH to render colors as crisp as possible.
Optional: After printing page 1, turn the sheet and reinsert it in the rear trey. Print page 2 (back pattern) in the file. Use same printer settings as instructed above.
Now repeat and print one more copy of the game.
Cut the pieces out using scissors or hobby knife. You're supposed to end up with 12 different pieces x2 = 24 game pieces in total.

VALGFRI: ESKE TIL SPILLET | OPTIONAL: GAME BOX

Jeg har også laget en mal til en pute-eske som du kan lage og oppbevare eller gi bort spillet i. Denne malen er med sort motiv og kan printes på kartong i ønsket farge. Instruksjoner er inkludert i pdf-filen.
.....
I have also done a pillow box template. The box can be used for storing the game or presenting it as a gift. This template is black on white, allowing you to print it on colored carton of your choice. How-to-instructions are included in the pdf file.

LAST NED ESKE HER | DOWNLOAD GAME BOX HERE

► Eske til spill (pdf med norske instruksjoner)
► Game box (pdf with how-to in english)

SLIK SPILLER DU | HOW TO PLAY

Det er sikkert mange måter man kan spille memory. Under bildet får du to forslag fra meg.
.....
There are probably lots of ways to play memory. Under the photo you will find two suggestions.

Memory spill for 2 spillere (litt større barn)
Alle de 24 bildekortene legges med bildesiden ned. Spillerne snur to kort hver, annenhver gang. Målet er å snu to like kort. Snur man ulike bilder må kortene legges tilbake på samme sted med bildesiden ned. Snur man to like bilder får man et par (kortene legges til side) - og får lov til å snu igjen. Den som har flest par til slutt, vinner.

Memory spill for små barn
Litt avhengig av barnets alder (vanskelighetsgrad), velg for eksempel tre par bildekort som har ulike motiver. Legg de seks brikkene på et bord med bildesiden ned. La barnet snu to kort. Ulike kort skal snus tilbake på samme sted med bildesiden ned. Like kort gir par, som legges til side. Dette er god trening i å kjenne igjen og huske mønster og farger!
.....

Memory game 2 players (older children)
Lay out all 24 game cards face down. Taking turns, the players get to turn two cards each. The goal is to turn two matching cards. If the cards match, the player get to keep the pair and turn again. If the cards don't match, they have to be turned back over, and the other player gets to have a go. The player with the most pairs wins the game.

Memory game for smaller children
Depending on the child's age (difficulty), choose for example three pairs of cards with different motifs. Lay out the game cards face down. Let the child turn two cards. If the cards match, the child gets to keep the pair. If they don't match, turn the cards back over (same position) and try again. This is a great way to train memorizing and recognizing shapes and colors!

Jeg håper du liker spillet. Legg gjerne igjen en kommentar - det gjør meg veldig glad!
.....
I hope you like my summer memory game. Feel free to leave a comment - It will make me very happy!

♥irene

Geometrisk gangsyn | Geometric vision

2013-08-22T20:59:00.001+02:00

Gjennom våren og sommeren har jeg utviklet en form for geometrisk gangsyn. Jeg registrerer både mer og mindre tydelige geometriske former rundt meg, og "omsetter" motiver med mitt indre øye til sammensetninger av triangler, sirkler, kvadrater og rektangler. Det er en rar, men morsom greie (hobbyrelatert skade?) som har gjort meg mer oppmerksom på ting rundt meg. Eksempel:

Jeg har vært på vitensenteret Inspiria før, men først nå i sommer SÅ jeg for alvor de utallige, inspirerende form- og fargeinnslagene som dette fantastiske senteret er fyllt med. Til og med "geo-juveler"!☺
.....

During this spring and summer I have developed a form of geometric vision. I see geometric shapes all around, and with my inner eye I "translate" motifs into compositions of triangles, circles, squares and rectangles. It is an odd but funny thing (hobby related injury?) which has made me more aware of things around me. Example:

I've been to this local science center Inspiria before, but for the first time this summer I could actually SEE the myriad of inspiring shapes and colors adorning this amazing center. Even "geo-jewels"!☺

Skulle gjerne hatt noen av disse triangel-puffene:
.....
I'd love to own a couple of these triangle stools:

Papirbling lag-selv-ideer | Paper bling DIY ideas

2013-08-19T20:19:00.000+02:00

Apropos papirjuveler: Nettet byr på mange glitrende DIY-ideer som tar utgangspunkt i geometriske/edelsten-former. Her er noen av dem.
.....
Speaking of paper gems: The internet provides lot of sparkling DIY ideas on the basis of geometric/gem shapes. Here's a selection.

Fra the red thread blog (med gratis maler og instruksjoner - følg linker under bilder):
.....
From the red thread blog (with free templates and instructions - follow links under the photos):

Decoration DIY | the red thread blog

Mobile DIY | the red thread blog

Fra Ruffled (også med gratis maler og instruksjoner - følg linker under bildene):
.....
From Ruffled (also with free templates and instructions - follow links under the photos):

Party favors DIY | Ruffled

Table runner DIY | Ruffled/Sarah Park

Og fra Mr Printables, et av flere eksempler de viser på bruk av sine origami-juveler (OGSÅ med gratis maler og instruksjoner - følg linken under bildet):
.....
And from Mr Printables, one of several ways to use their origami jewels (ALSO including free templates and instructions - follow the link under the photo):

Origami bipyramid necklace | Mr Printables

Papirjuveler fra Mini-eco | Paper gems by Mini-eco

2013-08-18T09:41:00.001+02:00

graphic gem gift tags by Mini-eco

Selv om jeg er ganske langt unna å være en "bling-jente", lar jeg meg villig begeistre av diamanter, juveler og edelstener som grafiske motiver. Den som etter min mening gjør dette aller best i papirverden er Kate i Mini-eco. Bloggen hennes er intet mindre enn et bugnende smykkeskrin, og hun lar oss låne det vi vil derfra - helt gratis!
.....
Even though I'm not really a "bling girl", I most definetely appreciate diamonds, jewels and gems as graphic motifs. According to me, no one does paper bling better than Kate of Mini-eco. Her blog is a bountiful jewelery box, and we can borrow what we want from it - for free!

3D paper gems by Mini-eco

3D paper diamonds by Mini-eco

Paper-cut gems by Mini-eco

Gems and crystals printable paper by Mini-eco

Paper diamond by Jean Carvalho / Mini-eco

Graphic gem gift tags by Mini-eco

Tusen takk, Kate! | Thank you, Kate!

♥irene

Hva er nytt? | What's new?

2013-08-12T21:11:00.003+02:00

Jeg har varslet at det også blir litt nytt på bloggen fremover. Det nye blir hovedsaklig relatert til hjem og gjør-det-selv-prosjekter. I februar flyttet jeg fra leiligheten min, og jeg og min kjære skaper nå vårt hjem i huset vi har kjøpt sammen. Sagt på en litt mindre romantisk måte: Det pusses opp. Oppussing er gøy, spennende - og det tar tid. I perioder vil det gå på bekostning av papirsysler. Ved å blogge litt rundt det kan jeg kanskje unngå lange pauser her når jeg er opptatt av å "bygge rede". ☺
.....
I have announced that there will be a little something new on my blog. The "new" is related to home and DIY. I moved from my appartment in February to live with my dear in a house we bought togehter. Currently we're in the process of turning the house into our home. In other (less romantic) words: We're redecorating. Redecorating is fun, exciting - and time consuming. Periodically it will compromise my paper activities. If I blog about it, I might avoid long pauses whilst "nesting". ☺

Før. Min gamle leilighet:
.....
Before. My old appartment:

Nå. Et par bilder som illustrerer tonen og stilen i vårt nye hjem:
.....
Now. A couple of pictures to illustrate the tone and style in our new home:

Jeg var utrolig glad i min gamle, skakke, sjarmfulle leilighet med stort epletre i bakgårdshagen. Den var helt riktig for meg i en periode av livet mitt. Men her vi bor nå er helt riktig for oss. Dette huset er en god ramme rundt framtiden vår. Nå er det opp til oss å gjøre det beste av det.

.....

I loved my old, skewed, charming appartment with the large apple tree outside my window. It was perfect for me - for a period of my life. But where we live now is perfect for us. This house makes a great frame around our future. It's up to us to make the best out of it.

♥irene

Comeback

2013-08-10T12:56:00.001+02:00

(Scroll down for english).

Det som bare skulle være en liten pause i bloggingen av praktiske årsaker ble et halvt års stillhet. Jeg kan ikke si sikkert hvorfor. Planen var hele tiden å ta opp igjen tråden her, men som den prokrastinatoren jeg er ble neste innlegg utsatt gang på gang på gang på gang...

Men nå er jeg altså i gang igjen. Jeg har ryddet litt både i hodet og her på bloggen, og har et litt klarere bilde av hva jeg vil. Dere som har vært innom meg før kan forvente mye av det samme som før, men også litt nytt. Jeg gleder meg! ☺

I anledning mitt "comeback" til bloggverden har jeg laget en liten, enkel gratis print av hjertet i min nye blogg-header. To kort som printes ut på ett ark: Et med hjertet i rosafarger, og et som kan farges inn etter ønske. En hjertelig hilsen til noen du er glad i!

.....

It was supposed to be only a short break from blogging due to practical reasons. It turned out to be a six-month silence. I’m not sure why. My intention was always to take up blogging again. I guess it was the procrastinator in me who postponed the next post - time and time again...

Anyway. I'm back up and running. I have cleaned up both my head and the blog a bit, and I have a clearer idea of what I want to do. Those of you who have been here before can expect much the same from me, but also a little new. I’m looking forward to it! ☺

On the occasion of my "comeback" I have created a simple free print of the heart in my new blog header. Two cards printed on one sheet: One with a heart in pink colors, and one with a blank heart for you to color in as you wish. A cordial (heartfelt) greeting to someone you appreciate!

LAST NED GRATIS HER | DOWNLOAD FREE PRINTABLE HERE
► TRIANGLE HEART CARDS - A4
► TRIANGLE HEART CARDS- Lettersize

MERK | NOTE

Pass på at du printer filen i faktisk størrelse (ikke tilpasset).
Make sure you print the file "actual size" (not "fit")
Kun personlig bruk.
Personal use only.

På snarlig gjensyn. See you soon.

♥ irene

Gaveeske og morsdagsprint | Gift box and mother's day print

2013-02-09T10:39:00.000+01:00

En veldig hyggelig bieffekt av det jeg driver med er når noen finner noe her på bloggen, gjør det til sitt eget - for så å gi det videre igjen. Gaia fra Italia fant bilder på Pinterest av muffins/gaveesken jeg laget til Sukkerfeen, og hun har brukt malen til å lage en vakker eske med egne, fantastiske illustrasjoner. Perfekt til valentins dag, morsdag - og mange andre anledninger.

Her kan du printe Gaia's eske (lagre bildet av malen på din maskin og skriv ut på A4).
For instruksjoner om hvordan du monterer esken, se mine slik-gjør-du-bilder her.

.....

I love it when people find something I passed on here on my blog, make it their own - and then pass it on again. Gaia from Italy found my cupcake/gift box on Pinterest and used the template to make a beautiful box with her own wonderful illustrations. Perfect for valentine's, mother's day and lots of other occasions.

Print Gaia's gift box here (save the picture of the box template and print it)
For instructions on how to make the boxes, see my how-to-pictures here.

.....

Og her er en herlig print fra Kikki's planet som mange kanskje har sett allerede, men jeg fikk den ikke med meg i fjor, og den bare MÅ med på dagen før morsdag!

Tomorrow is mother's day in Norway. This lovely free printable from Kikki's planet says "To the best mom in the whole world" in norwegian.

Bilder lånt fra Kikki's planet

God helg! / Happy weekend!

Irene ☺

Hjerter + esker | Hearts + boxes

2013-01-31T23:32:00.005+01:00

Photo by Minieco.co.uk

Jeg ♥ esker, men har hatt til gode å finne noen virkelig bra gjør-det-selv-esker med ♥-form. I dag er jeg glad for at jeg ikke kom så langt som til å prøve å konstruere en mal selv (det var et prosjekt på blokka), for standarden er nå satt med disse bedårende 3D-hjertene fra selveste Minieco. Jeg ♥♥♥ dem! Du kan til og med lage en eske til å ha hjertene oppi (stor nok til to). Hvor stilig er ikke det?!
.....
I ♥ boxes, but up until today I have not been able to find any truly cool DIY ♥-shaped boxes. I'm glad I didn't set out to make my own template, which was sort of a plan, because the standard has now been set with these amazing 3D hearts from the great Minieco. I simply ♥♥♥ them! You may even make a box to put the 3D hearts in (fits two). How great is that?!

.....

Men det stopper ikke der! På dagens raske rundtur i mine bokmerker kom jeg dessuten over disse supersøte hjerte-eskene hos Mr Printables i hele tre ulike stiler:
....
But that ain't all! During my quick bookmark surfing tour today, I also foud these super cute heart shapes valentines boxes from Mr Printables in three different styles:

Et tips: Både malene til Minieco og Mr Printables kan printes på hvit kartong for egen (eller barnas) dekor.
.....
Here's a tip: Templates from both Mini Eco and Mr Printables can be printed blank on white carton for you (or the kids) to decorate.

Enjoy! ☺

Share the love - Valentine's DIY competition

2013-01-20T10:47:00.000+01:00

Funkytime Valentine's DIY competition

Jeg vet at mange av dere som er innom meg er kreative sjeler, og derfor vil jeg dele denne kule gjør-det-selv-valentins-konkurransen hos Funkytime. Vær kreativ med det hjertet begjærer - det er ingen begrensninger i materiale eller antall bidrag - ta bilde av det og last opp til bidragssiden. Tre finalister vinner supre premier (i tillegg til heder og ære på en av de kuleste DIY-bloggene som finnes).

Jeg ser ingen dato for siste frist, men det står to uker fra 11. januar - hvilket jeg tolker til at fristen er sånn cirka neste helg (fredag 25./lørdag 26.).

Lykke til!
.....

I know that many of you are creative souls, and so I share this cool Valentine's DIY competition hosted by Funkytime. Be creative with whatever material that makes your heart beat faster, take a picture of your project and and upload it to the submission page. Three finalists win great prizes (as well as featuring on one of the coolest DIY-blogs around!)

I can't find a deadline date, but it says you have two weeks as of January 11, which leaves me thinking that you have until the upcoming weekend to submit your entry (Friday January 25th/ Saturday 26th?).

Good luck!

Flere gratis kalendere 2013 | More free 2013 calendars

2013-01-03T18:54:00.001+01:00

Det er mange fantastiske, gavmilde designere der ute som gir videre sine 2013-kalendere gratis til oss for nedlasting og print. Jeg har tidligere tipset dere om uglekalender fra My Owl Barn, huskalender fra Hope and a Home og sist godiskalenderen fra Eat Drink Chic. Her kommer enda flere!
.....
There are many great and generous designers out there who pass on their 2013 calendars for us to download and print for free. I have already metionned the owl lover calendar from My Owl Barn, the house calendar from Hope and a Home, and the candy calendar from Eat Drink Chic. Here are some more!

En herlig, motiverende "gjør-hver-dag-spesiell"-kalender fra DesignBolts:
.....
The wonderful, motivational Make Everyday Special Calendar from DesignBolts:

En flott illustrert kalender fra Mibo med dyrene i den kinesiske astrologien og med plass til å notere:
.....
A great calendar from Mibo illustrated with the animals from the Chinese zodiac and with lines for notes:

Hele 2013 i tilsammen åtte ulike varianter fra Love vs. Design! De tre øverste i bildet laster du ned her (pdf-filen inneholder alle tre fargevariantene). De fem nederste laster du ned her (pdf-filen inneholder alle fem fargevariantene).
.....
The entire calendar year 2013 in alltogether eight different versions from Love vs. Design! Download top three calendars in photo here (the pdf file contains all three color options). Download bottom five calendars in the photo here (the pdf file contains all five color options).

Nok en fargerik kalender til å bli glad av i 2013 - fra Skip To My Lou:
.....
Another colorful calendar to brighten your year - from Skip To My Lou:

Og til slutt et tøft kalender-alternativ for oss som liker det geometrisk (og for dere som har sort-hvitt printer). Last ned hos A Merry Mishap:
.....
And finally a bold calendar for those of us who like it geometric (and for those of you who have a black-and-white printer). Download from A Merry Mishap:

Noe for en hver smak, skulle jeg tro. Hvilken er din favoritt?
.....
Something for everyone, I would assume. Which one is your favorite?

Irene ☺

Godt nytt søtt år | Happy new sweet year

2013-01-02T09:05:00.001+01:00

Photos by Eat Drink Chic

Jeg ønsker meg selv og alle andre et søtt nytt år med denne smakfulle kalenderen fra Eat Drink Chic! (Last ned gratis og print).
.....
I wish a sweet new year for myself and everyone else with this tasteful calendar from Eat Drink Chic! (Free printable).

Washi tape juletre | Washi tape Christmas tree

2012-12-30T11:51:00.000+01:00

En sikker måte å få en annerledes jul er å drive med salg av leilighet og overtakelse av hus i desember. Legg til stram frist for ut- og innflytting pluss "impulsiv" totalrenovering av stue i nytt hjem, og det er forbausende enkelt å glemme at det faktisk er jul! (Og at man har en blogg, for den saks skyld...).

Men som mor til en forventningsfull 7-åring er det noen tradisjoner man ikke kan hoppe bukk over. Gaver under treet er en slik tradisjon. Det løste jeg med washi tape og dekaler med julemotiv (kjøpt til nedsatt pris hos Panduro). Mer enn godt nok, syntes både poden og jeg. ☺
.....

A sure way to have a different Christmas holiday, is to sell your appartment and take over your new home in December. Add a pretty tight deadline for moving and an "impusive" total renovation of the living room in your new home, and you'll be surprised how easy you actually forget that it's Christmas! (And that you have a blog...).

However, being the mom of an 7 year old, there are some traditions I can not skip. Gifts under the Christmas tree, for example. The solution: Washi tape and decals. Greatly approved by both my son and me! ☺

Min adventskalender - My advent calendar

2012-12-01T09:25:00.000+01:00

Adventskalendere handler for de fleste av oss om å gi barna en spennende nedtelling til jul, og i de siste innleggene har jeg vist mange flotte eksempler som kan brukes til gaver og overraskelser. Men da jeg selv plutselig fikk inspirasjon til et lite kalenderprosjekt i siste liten, var det faktisk mest for min egen del. Desember er så hektisk, og jeg ville lage noe som kan minne meg på at det tross alt er julefreden jeg ser fram til.
.....
Advent calendars are mostly about giving the children an exciting Christmas countdown, and in my recent posts I have shared lot of great ideas perfect for gifts and surprises. However, when inspiration suddenly came to me and I did a last minute advent calendar project, it was mostly for ME. December is hectic, and I wanted something to remind me that what I look forward to is the calm and peace of Christmas.

Jeg elsker engler, så det var enkelt å velge motiv. Fargevalg, derimot, er aldri enkelt. Derfor ble det to temmelig forskjellige varianter av kombinasjoner som jeg ♥.
.....
I love angels, so the choice of motif was simple. Choosing colours is never easy, though. So I ended up with two very different combinations which I ♥.

Min "brief" til meg selv var at prosjektet skulle være enkelt å lage og enkelt å dele. I sommer testet jeg litt rundt bruk av snurrende hjul i kort, og jeg har brukt dette prinsippet i adventskalenderkortet: Snurr hjulet og vis et nytt nummer for hver dag i adventstiden (24 dager). Se mitt innlegg om vindmøllekort her.
.....
My project "brief": Make something that is easy to make and easy to share. This summer I did some experimenting with pinwheel cards, and I used the principals in this advent calendar card: Turn the wheel and show a new number for each day (24 days - European standard). See my post on pinwheel cards here.

Selvsagt deler jeg denne hvis dere ønsker å prøve (dere trenger hvit kartong, mini brads og helst en skalpell/hobbykniv til jobben). Det er instruksjoner i filene som dere laster ned (under). Det kan også være nyttig å se bildene i dette innlegget.
.....
If you want to make your own angel pinwheel calendar, you will need: White carton, mini brads and preferably a scalpel/exacto knife. The pdf files (download below) include instructions. You might also find it useful to see the photos in this post.

LAST NED GRATIS HER / FREE DOWNLOAD:
►► RED & TURQUIOSE ANGEL PINWHEEL ADVENT CALENDAR CARD
►► PURPLE & PINK ANGEL PINWHEEL ADVENT CALENDAR CARD

Ønsker dere alle en fredfull adventstid!
.....
Wish you all a peaceful advent time!

Irene

Adventskalendere (dag 6) - Advent calendars (day 6)

2012-11-25T13:29:00.004+01:00

Jeg ♥♥♥ disse advents-robotene fra Next to Nicx.com!
......
I ♥♥♥ these advent robots from Next to Nicx.com!

Sjekk også ut nydelige bloggen Kikkis planet for adventskalender-inspirasjon. I likhet med Kikki falt jeg pladask for denne:

Kikki skal selv lage en kombinert gave- og aktivitetskalender til advent. På bloggen deler hun med oss hva den skal inneholde. 24 fine og kreative tips - sjekk ut!

Hos Mr Printables finner du for øvrig en gratis kalender som passer utmerket nettopp for aktiviteter:
....
This freebie from Mr Printables is perfect if you're planning to put activities in the advent calendar:

Adventskalendere (dag 5) - Advent calendars (day 5)

2012-11-22T20:00:00.000+01:00

To hengende adventskalender-ideer for oss som synes at rosa passer like godt til jul som alle andre tider på året.☺
.....
Two banner/garland calendar ideas for those of us who think that pink is the right color for Christmas as well as any other time of the year.☺

#1
Posevariant fra Polkadot prints. Banner made from pouches by Polkadot prints:

Pdf inkludert instruksjoner i bilder - du kan ikke gjøre feil! Last ned gratis her.
.....
Pdf includes how-to-photos. You can't go wrong with this! Free download here.

#2
Eske-kalender fra Crafty Ferret. Mini box garland from Crafty Ferret:

Dette er også en pdf-fil med gode instruksjoner. Last ned gratis her.
.....
This pdf also come with good instructions. Get the free printable here.

Adventskalendere (dag 4) - Advent calendars (day 4)

2012-11-21T19:00:00.000+01:00

Photos by Minimega Design Studio

Disse herlige advents-isbjørnene fra Minimega er perfekte for en søt pakkekalender. Gjør det enkelt med for eksempel papirposer og klesklyper, eller pakk små gaver og fest isbjørnene med hyssing. Minimega gir deg en proff pdf med tilsammen 25 søte bjørner med ulike fargedetaljer og alle instruksjoner du trenger. Last ned gratis her.
.....
These lovely advent polar bears from Minimega are perfect for a cute advent gift calendar. Go simple with paper bags and cloth pins, or wrap small gifts and attach the bears with ribbon. Minimega provides you with a high quality pdf containing a total of 25 bears with different color details and all the instructions you need. Get the free printable here.

Adventskalendere (dag 3) - Advent calendars (day 3)

2012-11-20T19:00:00.000+01:00

Photo by Oh Happy Day

Dagens to superbe kalenderanbefalinger er begge fra bloggen Oh Happy Day.

1 (over): En stryk-på-poser-kalender. Print nummerne på transfer-ark (fås kjøpt blant annet hos Panduro, Biltema og Clas Ohlson) og stryk motivene på små bomullsposer som du enten syr selv eller kjøper ferdige fra velassorterte hobbyforretninger. Last ned stryk-på-nummerne gratis her.

2 (under): En eske-kalender. Print nummerne på vanlig ark og lim på esker som måler 3x3 inches. Nummerne laster du ned gratis her. Kanskje tenker du "Jeg har ikke 24 stykk 3x3 inches esker."? Ikke noe problem - det fikser du enkelt med the Ideogram box template maker!

.....

Today's two superb calendar recommendations are both from Oh Happy Day.

1 (above): Iron-on-sacks calendar. Print the numbers on transfer paper and iron them on small cotton sacks. Download the iron-on-numbers for free here.

2 (below): A box advent calendar. Print the numbers on paper and attach to 3x3inch boxes. Download the free printable here. Are you thinking "I don't have 24 3x3inch boxes."? No problem! Make them quick & easy with the Ideogram box template maker.

Photo by Oh Happy Day

Adventskalendere (dag 2) - Advent calendars (day 2)

2012-11-19T19:00:00.000+01:00

Muligens den tøffeste adventskalenderen jeg har sett - fra Minieco, selvsagt. Pdf-filer i sort-hvitt som du printer på farget kartong etter smak og behag (og dermed sparer du fargepatronene dine til noe annet). Last ned gratis og få alle instruksjoner du trenger her.
.....
This is perhaps the coolest advent calendar I have seen - from Minieco, of course. The pdf files are black and white, and you print them on coloured carton of your choice (which saves your colour ink cartridges for other projects). Download files for free and find all the how-to you need here.