海外「日本の地下道はとてもhentaiだ」

翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本の地下道はとてもhentaiだ。

    z06_20190703072752a7f.jpg

     (シティポルノフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  What?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     hentaiは日本のポルノのことで、ここはcitypornのフォーラムだから、スレ主はcityhentai的な意味でジョークにしたんだろう。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ああ、そういうことか。パイプが触手に見えるとかそういうことかと思った。

  9. 海外の反応

  10.  これ以上呪われたスレタイは見たことがないが、写真はナイスだな。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     最近の子供はみんなそう言っているんだよ。
     「これはクールだね!」ではなく「これはhentaiだね!」って言っているんだ。

  13. 海外の反応

  14.  これはどこだい?横浜駅っぽいけど。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     矢印の色合い的に東京メトロっぽいが、どこの駅かは思い浮かばないわ。

  17. 海外の反応

  18.  …そしてこれがアートだ!

  19. 海外の反応

  20.  史上最悪のタイトル。





  21. 海外の反応

  22.  タイトルが気に入ったよlol
     なんでそんなに批判的な言い方をしたいのか不明だけど。

  23. 海外の反応

  24.  日本の地下道は変態だって?

  25. 海外の反応

  26.  スレ主は心が汚れているな😅

  27. 海外の反応

  28.  鉄男を思い出したわ。

    z07_20190703073451373.jpg

  29. 海外の反応

  30.  タイトルはポルノジョークなんだろうけど、hentaiっていうのは日本語で変態って意味だからかなり混乱したわ。

  31. 海外の反応

  32.  サイバーパンクフォーラムに投稿してくれ。

  33. 海外の反応

  34.  ギーガーの絵を彷彿とさせるな。

    z08_201907030736431d0.jpg

  35. 海外の反応

  36.  リドリー・スコット(ブレードランナーの監督)が手掛けたのかい?








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

変態毎日新聞のせい

そろそろ変態という言葉の意味を履き違えて使ってる事に恥ずかしさを感じてもらえないですかね

とはいえスラングに真面目に突っ込むのも野暮な気がするし・・・

普通の人間ほどつまらない人間はいない。

hentaiの方まし。

東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅

最早エロだけじゃ留まらないhentaiという言葉 「ある意味」正しく理解している様だな

この外人自身が変態で基地外なんだよ。
ロリコンアニメの影響で覚えた日本語を使いたくて使いたくてしょうがないんだろ。

オー!とてもワイヤードだね!

覚えた言葉をすぐ使いたがる子供みたいなメンタリティだな?

日本でも一部界隈では壁抜けや奇抜な移動法をするのを変態呼ばわりしてるから多少はね?

臓腑っぽいね

変態って別にエロだけの意味じゃ無くなってるから使い方としては合ってるだろ。

変態な作品を見ている人間がhentai

※2
そろそろスマートという言葉の意味をry
そろそろセレブという言葉の意味をry

変態の言葉の意味がポルノやエロの事だけだと思い込んでる外人を見ると、ああ日本語って難しいんだなと思う。

・ギーガーの絵を彷彿とさせるな。
・リドリー・スコット(ブレードランナーの監督)が手掛けたのかい?
ギーガーからの流れなんだから(エイリアンの監督)で良かったでしょ。

このスレ主の変態の使い方は日本のネット上ではむしろ普通だけど
他の外人にはまったく伝わってないという…

外人「むき出しになっとるとかHentaiやんけ」